صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



: 
:


ÿո£Բӣ׷ԤġʮŮİСɰղء
òŮʦVSԾҴΪ
İʦıСգ⴩ԽʮͬͬյĸŮϡԭǸʵСĸ˫֮ǰΪͥɷֲñ衣
վ֪ʶıˣרҵٿԱԼҧ֮ɹõѧԺ¼ȡ֪ͨ顣
һѧУͶѴˡѧںע⵽ں˼УŸĸ￪ŵĶ磬˼˳׬ĵһͰ
Ҫȥͼݡ
ڣҸͣ衣
ҹʦʸԡ
ڣ˾Ƹ飬ؽɹʡ
Ƹĸ
ڣװģ۰Ժˡ
žĶ磬һգѳΪó׹˾ϰں˴ıõϷߣ顣
ΪĳεаһЦ㲻ãƸĽ
ڴϰϲɫУԣֻҪӦ½ָһ硣
ԤաʮŮİ
ʮСǮһʮСŮﲻиܵ
һգװС֯Ǯʹǰʮ˰գԲʷŴŴ컨ü˱ȥг
Ӵ˴Įѩ򣬸ȫݵĲ̤úɽ֪Уô󻹶˫׷۾
¬Ϊ۲۵ĺλȨصĸ׵ѩɽݵأΪ͹ĵºպսκγ׼ĸţ¬ճͱĸԡΪͽ˲ӡ
ıСүʵû취ǰĹţûΣջܿһƤ̨ϴʡ
ȫ֮Сү˺ͨž˳ؾĹŵ̨ܳӡ
¬һؾһ֣㲻ڣ
Ǯ飺㹦ͣǵҾС
¬ͷӴ˴Ǯɱķ˱ԼļҲתҵ󻹳ɹԼҵ۹
͸HE 1V1
ܿգ˽ɽʷء
´鹹Ժ

⣺ԼĶ




1.Խ
ȥлʿǸ͹Сͬ־ˣ
ϴϵȻ𣬰ʡʶɢŵһ顣۾ԼһªĲΧżƾɵŮǵĴ磬뵱ԱͬѧɹȦķƶƣ¿㶼ʴֲеĻŲ˵Ŀɫ
ӿֳһõԤУԼˡ
ı۾ԺгĻļ䡣ǵãԼڰ칫ųѻɽƵ׸壬ȴʦЭĵ顣Ϊעʦȥںϻ˵Ĵ²˺üشй˾ĿΪǩ쵽һλǩַѡԱҵõ˵ʵһʾ޿ò׻ÿְѸ߼ٻ̵ﴹѾõļУĿĺϻָдѵԴڽǢεضĸ¥ãͷܼǮͿԴ׸ˮĴ㡣
вƣŹһأŹҶԽҵϼߵչЩ꼸е󱨸涼ҪϽҵЭ顣ʵǼݱɲִ٣ټϻǰֳ˵׸壬ձŶͬºͶй˾ΣʱһС͸ǩˡû뵽ЭǼй˾ڲ̶ͬȵĲ⣬Ϊǩ֮һ̡עʦЭݺݷһǮսνġΥáͷǩֵĺϻ˺ϯʦ˾ش
յĿԱִͣҵʸҪṩƵ׸֤ס֪ԼѾΪίеĵ׸壬ڰ칫ҵȴЭרĽפԼˣ޲ȫһƿҩԽְҵţһʱģǰڵԵȥѾªĲ
ͬ־ͬ־ˮŮ֮ŨصľƾˮϵζոоԼļģȲ۾ֻһŰɻʿŮŸ˶İ״վǰʢЩ͸Һ塣
˷ӻcosplayˣˣֻǸͰ͵ıôͬ־ɣ촽ĿǰŮʿ
ȰɣģҪǮġʿƺûյ쳣ûʲô⣬Ƕ̫õѪǣȵˮϢ¾ͺˡ
Աһ֡ĺӰѸϴɫ黨һţͬ־㿴ĶڣǮǮͶʮƱҲû⼸ʦ֤
ǮƱһʱûӦѵڶʮһ͵ƶɽƱɨͰ͵ĻѵĿڵⲻҵĶ
Сͬ־ôԼİҪˣ㿴ѧ֤档׳ִܹץͷ£ͳһɫƤҳȴƵСӣ®еһѧ߶ѧ滹Ƭء
ոϽСץҳźڰƬŮ߰˷졣ⲻѧʱԼ𣿿Ϊʲôѧʱһ߰ꣿնʱðǣת㱳ȥʿΪַ˵ѪǣϽһˮǿȵι¡
ӿģķ࣬ոɴԵڲװΧԽԽ̬
λСͬ־һεںӵϣ캮ضģ̫ˡ
Ǿǣһеģ϶Ǳҵ̫࣬ƱֲԲܲε㿴С첲СݵĸѿƵġ
㶮ʲô߿Żָ꣬ȥ˵֪ʶȫһ˵ǧľšò˸ҾͲֿҰָŪ˸ʹ컨ȥ
һã˼ˡŶ˰ˮŮʿֻˣﻹ˿˵㡣 ãûаʱȥѧУſڽ㣬һôáʲôóԵġ
屻ȵĴַţһȺֽ۾һɫͷĿ긾ڴͷ԰ɣϰģ·û
ձܾܵû뵽ꤵĶȴĽֽѩԲֵĴӡҧһڣŴл˿ǻ
ѽӷƱɡֵĺӺݺ¿ˮСÿ·߲·һ뵽һҪƱʵ᲻á
ʵڸлͬ־ǣֶŮԪżٺò׻˼ңȥû뵽ߴ·Ҳʶ֣·ƶŤͷȥŴǾϹҾ
ļ˼ҲٵȥѼ뿪ˡգûչ˺㣬Բ衣ۿ죬㱻Ժʲô£Ҷû취֮齻
ճԱ˶ӣ˼άҲԾʶһص£ԼûбǴԽһʱ
ʲôӣռѵĿڣˤһӣҲ֪˶ãǰ¶ǲ̫ˡ
ûлش𣬷շ֪Ǻãֻʿһѩ׵ĵǼǱ߹ǩ
ˮѵģ۲֡ʿѹЦô棺Сͬ־Ԫ֡
ްСȡ¸ƴ鲼Ͱ͵ëƱͼӲңʿȥ
ǧңȥշѴʿ뿪˲ճ˿ǰĵǼǱѧ֤ϵּǩԭһŰһһգտЦźϵǼǲԼȻԽʮǰһͬͬյŮϡ
ҽ˵ûˣǻؼȥ˷ѣ첽صǱҵòԪżһ죬ϽȥЪЪ֮ǰҾǰ˵ɼñϼͬѧʣڱ˵ǺӵܡŪòȥίƽ鳭ڰ£ƽϢԡϧ財̫ͣûȵƽһ졣ҹεҲǰﺢӷֲؼҵ·߹öΣôƫƫ赹ںӵϣоްҲˤõģ
ľȻαȡµĲɫްֱֹԭεںӵϣУ԰裿ŢȴʵĲϣֿϵĴֲް
뿪Ժһ·ϣ͸֮ǰص®غյ¶ڣһֱĬԣੲݵ֪׳ϢյĸϺ̲ʱҵĴС㣬ʮƽٵʱ·Ͷں޷ĳˣʶͬ޷ĳ
ǹѸԴպһӡźХ磬ݺĨ˰۾Ǻ͸ǵǶʱֽ϶˺ü档ͷӴ˲ļ򱨣ϧ˶ʱ򶼱յˡ

2.ػرҵ
ڱĴϣǼӺһʧ®еشձڼйůıľ쵽纬ľһ㼫޻ͲϷȡﱾͲ
չ𴲣ް䵹񣬰ҵĺ·ͳͳڱϡûпյĶʵ̫ˣ
նס®з֯ԺͲ¥Ƶĵ䲢ŰһԺ˯һԭѾˡ
ЩģȳԵ㣬Ĵ·ϳԡŸСЦӯӯվſڣЩ˼ָ˼ͷ
ӳԹ緹𣿡ǽߵĵƵĹüͽıڵԵЩ¶ȡ
Ĵǽľͷӣ˲ˡˣǳʽˣȴʳÿžͿԽȥ͡˵žͰС򿪣ǼͷҶùͷƿװŵ̲ˡСʱԳ̶ͻͰͣ˲ƱǾ۾⣬Ӹס
ձܿĿ⣬˵ЩҶǵˡ
㣬ʱŸսУһ¶ز˼һΡô㣬˵СҪרĶ鿼ѧġ̾˿¶óͰ͵ļųƱϹأÿʮǮѡ
ллӡֽӹǮ滹µȡ
лʲôǮһĶѡЦЦ·Сĵ㣬ѧУͷԼ飬ǰֵƤĺӣ֪𣿡
յ˵ͷ߶˼˵ԼҪȥϹҴææ뿪ˡ
û뵽Ҳоžձʰѧİĥһ췢¡ϱʷϿйڶʮ;ʮ֮ſʼʵһСʱơڻǰʮ̨ͨڰ׵ӶûУҲʵѷĺܡ
˼ɫİӴ´ϣ·Щʴ󲻺Ӧԭĸ¹ǰµġִô޲׺ñӣ֮ǰĻѧ֤ϵĵַ®һȥ
·żܼǵˣ붼ԼʵʵŲҴҵĿ첽ǰߡżܼһĸɳͷƵùҡҡλεĿȥ·гˣŮ߰ͷԶҡųעãегǰܵ˸ﳵͬʱǻԲŹ㲥
ʶ龰̿ЦమҫıԲʱĲͬı䣬ֻʮһ͵ŵǷ˹˹LVˣʮӵгΪ١
Դӣձ߱Χ·˴Ŀ쳦ָĵط߼ȻСߵѧУʱȽðͷҲ˴롣
ôٵôãͬѧǶ˰ϰߵ߶Ŀһſڣұ۴źµֵסؿڼһдİɫƬԭǱίԱغ
˼ҼԶųٵˡʦأ۽ͬѧǣԼʮòʮ߰굽ʮͷĶСеڷддеڸΧ˽ͷӶغʻҷ׷̧ͷſڡ
ʱҵĽС㣬Ȼܺ͹ũ׼һԿͣ͵ɡһ׳ʵĿڵǵͬѧһЦ
غīƵŨü˲ʱšһְԾ죬¶ʦ˵ᣬôεĻ㶼
˸ͷſϲˡʦǶȥ˽ݽҿᣬȥ׿ľϣмͬѧȥ£⡣غ˵
ձŻڴΨһһŵλԱ黨Ů⣬̧ͷ΢΢Ц£ֵͷæԼȥˡ
ϵļԾϣÿŶӡĸ˶ЬӡӡԭּܹȷҲպϣǿĹۡòֽĽӡרоĿ
Ծѽհÿƶݲݿ̲ס̾ѧڳоѧݣ弸δ΢ЩҪ߽ᡣҲֻǶԪη̣ʮһСѧݶѡĺʷҲִĳпγֻ̡֮ǰѧЩص̬͵µʷϡȻİƾֱжϳЩӲݣѶȲӢ򵥵һţûûпֻǵıԶѣõĵƲǧ
պܿӦ˰ʮĸѧϰϿλѼʽѧҵҲֻκϰ⡪ûн̸ϰᡢûвϰࡢ⺣սû㡣ÿϰնͬһڽͷѧҪжʷεҪǵĿγ̣ѾѧϡƽĶۣվȰͬѧҪŬֻƺ̫ߣԸӵͻɻ󲻽⣬齲ü׹պͷĹϵͻͽסĽסͷȴؼҿ˳֥֮ʳѧУշ
Щֲڵ죬ϱӺ̲Եİ׹ǾʦԿϡʳճûͻĴ˵ͬѧ˵ɶѵõζˡżİͬѧʱİҲζЩĳϲĳŮдֽ͵֮¡
ˮƵĹȥ߶һͬѧǺܿӭĩԡ⻹ѧУԱҵѧġŴϾÿһԶҪѴֽţοƶҪӡˢԾձЩţϾϴνǼǰμӵעʦȫͳԾһƽĿǿαϵϰ⻻ҩ任ֻ߽ȡһҪдǰݡʷӰѾˡӢһƣЩŸϽӦ˯̬ķɿ죬ʱ仹ûͽ˾
ɼ죬ϰͬѧǶĺ룬սʵĶҲʣ޼ȡ֮ĪɧղΪ⣬ԹԵԼλϴ˯ܣ̲סʳָ˴¿ңһߣ˵ԾҪ鷳
ã˯ۣȫ˰г¡ˡֻϡǵԪѧһٵЦĺ֡ںţʵûʲô
Ҷû仰̾˿㲻ʲô鷳ֵҡ
֮ǰ˭ôҶǡСβͬѧϰίԱ˵㿼ȫ꼶һЩվ̫ɡ

3.У԰
귽ĻһҺԭ֮ǰǸԸƧСʹҽ࣬ȻԼݿ϶¶ڶˡ
лл㣬ոм˵ȳɼ˵ɣû׼ҿúܲѧϰίԱǴҲпܡ
ͷ֮ǰĪ˵꼶һ۰һûùϴֻʦ˵˾ĳɼӦÿרԾǾ˵Ҫɫ˵ǰ㺰ȥ˺ӵ̱ߡȼԼһ׳ŵȥʱȴûз㡣򸣬±
֪ˡճοα׼ϰʱϿ
μʷʦ֥Ǵ˽Լʮӣȴ΢΢ţһֶŸĴ´ɸӣһҸ¼һӡ̤ҵһ̣ɤӣѧĿⶼ۽ϡ
ĩԣͬѧǶòرǱУĿ߷ֳǰ࣬ͬѧʦЦţ¶̺Ũݲеһڻִͷͬѧʾףء
ϡϡĻӦţλݸһЦ֪ߺܶͬѧûϵ꼶һλƾ汾ɱģ˭Ҳߡ
ȵԾռ򵥵Ŀ˿Ԥв̫࣬Ӣѧӽ֣ʷҲպϣĺδ˵֣ҪӦʮӦԽСԱߵķȴأҧ޳⿴еԾϱĵʺһƬĿġ
̨ʦѾʼʷԾĳ˳յ½ǣľӽҶ°ɡ
ţˡհʷӵ˹ȥڿ벻岻󡣡ҰεԾڳұߣ뿴Լá
òװ¿죬պ׼ͷһңȴѾߵſڵʦعͷգҰ칫һˡ
ģʦڣµġķļ򣬡Ȼȥɣúù١
ձųصĻڴΰ칫ҡʦĶŽֽ̰ɢװҶмīˮƿ緹ʣİͱð칫ûʦȻ϶ᱻǹŵζѬǺ
οԽͦġʦ£ƺЩ˼˵ѧϰرӢѧϰġ
һˣʷʦôھӢ£
֥ץץͷ̾˿˵Ҳ׼ԡĿγ̻ѧȥాҹм鱾ӢʵһĪչ˵Щĸøǵƴһģһôһǲסأ˽ĵģûʲô߼ϳɾӿĿİͰ͵ġ
֮ǰԹ֥ʮڳ֪ʶ꣬ѧҵøϡ·ŵũǰ̨űŵ®һн顣Ϻεļϸ߿ģƺȽ̨ϵ֥С˼ꡣѵʦҲѧһ𿼴ѧ
뵽ѿڶʵѧҲʵƽʱͱʲôģӢⶫͦҪҪûεʱڽҺӢΣ˳㻹Լල༶ļɡ
Ҫ̰Ҫҵʵڳ鲻ѽʦĿΪΣǵѧǶû뵽оԸѧУĳӢרҵҵǲ£ʦѧԺĵʦҲͬңӢùѧУļ߲С
ջȻһ߰ŹҲŻָо֮ǰȡ߿´ѧϵҶԴʵߣſʮꡢѧλӡͷʸоѧУϡ٣˵ȥרһʦȡϺʦѧоίǻרŵŹء
ҾãӢҪͻץдĶ֡дҪǱαϵĺôʺþ䣬ĶĻȥ˾ͳɹһ롣ձ˵˵һ룬ޣʹŴûУֻ취ѧӢӦ˵
ֻôˡգллĽ飬ǡ֥µĳó⼣߰ߵĴУĲ˾򿪣ԭװʮŻ÷ǺñֽһС˿
֪ͷϡʦ϶ƽʱҲ᲻óԵġǵл÷ǰȥֽڣʱðǡ
ĽǣлμӸ߿ʵҲض߶ѧѧԼЦֻðȥˡ֥һ÷ǣַŻգԺҪʲôѧУ𣿡
һ⣬֭æ£ãҡҡͷ֮ǰ˵רϣҾһֱͷѧϰûж롣
ˣĩԵĳɼϴѧⲻ󡣰ϧѧУѧޣÿĿֻܳѧ߰˸רʡϾصѧУ˵ǰʮл廪ء֥Цҡҡͷ
뿪˰ΰ칫ңյĲʦ˵аѧ϶רȻ꼶һҲܱ֤߿ܷӵá벻ʮһصѧ985ѧ䵽רĵزʧǵںХıﴩٳȥ
ѧһ죬һͷ˺٣ҵѧҲߵ޼ոߵٳԵһˡг˹ҫ졣гɵ˸Ȧͣǰִܳסȥ·ԭǰںŵպǴû˵
ѽˣ״Ԫڼ˲ǣгϵĳԾ˫ųŵأַųѣĥôòųһٺõȣ
֪ôأû׼ȥУ칤ǰ͵ԾһԴ廰´͵Ծ鷳͸Ƿ
˫ֽǰνȴ졣ŭϾ϶ԿƤǷйˣͻ뿪
ѽڻһ߰Ůӣ˭֪ʱҵĹӣˣ¾ϷӣԾϺݺݵһڣǱյ̬ǼˡΪ㿼˸һ˲𣬸㣬ѧҪġҽ˴ѧȼֺӵܻҪȥũƶũٽ
СģŲϷӵİɡһḡЦţϲ˴ѧҲûϵ㲻ӵ̨ȥǹ񵳵ĵ̣潼ҵǱġ
˫ǵͨ죬뻹ڣֻʲôϷӣǻþĳƺչˣԾżٲؼҴڲٳ۸ŮͬѧСȥʦ
תͷغŸ򲹶ŭĿԲעгϵĳԾ۳غǸĹӵܣټϳ˸󣬻ίԱڰ༶קקĸ첲üͷ˵Ͻʰؼң

4.
ҵĺٷǳݣԺӭ³һʱձص®һСճĶʮԪ֮⣬һë˷ǮúɫֽΣصظѹǮȡòͷ
ѧڰϵͬѧ½½˺üеǸĸְֱȥλϰˣֻ·ݱҵ֤ת·ʡ֯ɼβ֮ͨҲѧУˡżʱ򣬶ɷģüۼѾϡ۾˵Ժˡ
֪͵·ݣƻУķΧЩ궯ʦǲҲڽµݣϿεʱ˴ҸϰҪ֪ʶ֮ڽ̨ϵȴѧʴɣûͬѧԼϰۿĿ
һȦ̰ڵѧϰչŨĺȦһ׿꼶ʮʦ˵ĻϣרȻ˵רʱҲ߱Ҹɲݣ䣬ѧ˻ǶپЩź
գ˵ҵĳɼлһôԴʵǰĸֽѱԲʻĲӡ
ס̬ӦÿԡʵڲĴģ㷢ƽҲܽררҵ֮ܳԻˡ
Ұְ˵һ˵ʱȥжʦѧȫ⣬֮ʦк١ԹתתʣܾһӱСطͦĵģҲɼҲãܲѸո㡣
û˵ƽĶ۶ƽӹķ˵ʦǸѡԺСѧʦչ˼ͥѹҲ󡣿ɾƾڵһֽɼһδķչδЩϾδĶʮҽĸٷչפڷɡھ˵Ҳֻᱻ˿׵Ŀӡ
յĲɣԲֱʲôרҵȥĶ
գˮٵĴ۾ûãҲ֪ѧʲôá
϶дѧϣû׼ǱơһĽ˵ϾҪ־Ըˣʦ˵ٲ£ʱ־Ըǰֻܸҧʸͷ
պȻĸ߿ʱ־Ըٿԡϱ߿ʱ򱻸ĸ˲ƻᣬ˵ѧϰԺ׬ǮϡעʦԵǹףȴΪһʱЩıϽȥ˹ְҵʸ񶼲ûס
ܵðЩźáմѻƵĽëȻøԶĻͺܿˮһա
ֱ˼άķΪ˳ԾȵӰ죬Ͼ⼸ûΣǰֺеĵƤյǰ˵ʮƽ١ͰѺࡢϷӵԴʻǰᡣûµģЩ˵Ӱ죬ǾԼɼϴѧ㡣󵨱ǵѧУ̫ࡣ
֪Ǻ⣬ԼӼһʮˣôëûȴʮĵ˵ͷʾܶԷĿǷĵͷˡ
˵ģ⣬ָ㣬ʽ־Ըֻһܵʱ䡣⼸ο꼶һ˵ⲻֻרҵѡ˷ʶ֣϶ûͬѧҲ죬ο˰Լ֣÷ŰʹӣʦĻҲȫţϾҲûѧ֪δηչ
뵽վúо¹ߡ֪δţйó֯չʾã֪߿ƼҵͻͽʮһԺйķɴ᰿̫գǧ򻧡
սУңҵԱĥӲҪ˽һıֽԽԽΪʲôԭûѡƣȻѪͶԺУӦҺΪĸִסĿѡרҵ٣ʷѧʵ̫ͣȻڵĴѧ䣬ʮ¸ڳѧЩһ¸ھֻܺȥСԼǸȤʮƽٸչⷽڵʦʻΪ㣬һѧУҪðķգѧƻĻ͸ӲԸ⣬ϱӾˤⱲҲصޡ
ķҵԽԽ죬ʮָⶼ֪մںڵīȥˮϴ֣ȻһձͷʺĴֺȻӡţӽ𣬡л񹲺͹̷ʽʩСϽַʮţһϲϢһ߾꣬й»ָʦƶȣ
ڸѧԺָ߿һѧûҵ˷ܵסؿڣ·ҵ˶ʮĲƸ롣ǾڻǿƼٲĦʱɹߵĽͱز١δйһᣬרҡ١ٺʦڸԵſֽŴΪٲѧͨ˷ɷ棬ûôױ˺ƣϱԶԶԶġο·רҵţܿϺŴѧĳɼʵȽǿѧԺǱȽаյġ
ȵ־Ըһգгڵһ־ԸԶϵѧԺרҵ֮ļ־ԸֱѧԺͳɳ˾ߵרѧУд־Ըȴվŵʦ࣬־Ըֱҡͷ
գ¶ĶɣʱΣ֥һ˵ϣ֣µʡ
š˼ǹ˵ġʲô𣿡չɵ˵
֥ص̾˿֪ոĸ˫־ԸִʵûиˡѧУĻʣҲţ׵ˡֻרҵʦĻܣѹĳ㲻رãһĳЩ˶ֻܵ
ʦܶ˵ڸ㲦ҷԩٴȫƽѧҵ²𣿡ݸһЦδҿɱö࣬ЩƵ¾ʷҲ
㻹̫ᣬ治֪˵ʲôã֥ǳĬԵѧԸΪȲվ˽̨Ȼ˵ݵա͹Թ԰Ľ˫һ־Ը䣬רҵǷͬ˹
߿Ϣ˲һܣվͱȥ֯ʱϾѧһʴĿüڹѧ׬Ǯȥ˴ѧ֮ͷܿԣ㡣ɫƷʵԱ֬ɫϦгҡҡλε¥¼ȡ֪ͨʱǰվŵϵΧȹ޵ķ֯Ůϣ˶˺ü֤֮ŸҰ¼ȡ֪ͨ˫ַϡ
ҮҿѧԺˣ˼£ѱ¼ȡ֪ͨϣһڲдīֺ͸ӵ˫ΧȹһŽӹ¼ȡ֪ͨ飬·һϡ䱦
ӣ֪ͨõˡУųϣͷ洺ĸ첲ԴԽüһ̡

5.У
µ֮ڵȵ˿ѧû뵽ӽյҪҹĻ𳵣պݺģӲһļ۸ԼƱ
ǰһռң޵ϡﻩġԸԳصеʦѧУС̰¼ȡΪΨһ첻뿪еѧ֪˰ͬѧȥ򣺺غȥ˹ݶУϱĴרõ¼ȡ֪ͨȥˣǶԾ񣬻ԭѧУ
ΪЩ֪ģû뵽ȻڹµİࡣЦȥǶ˵Ŵ£һֻʥ顣û뵽ڶõ¼ȡ֪ͨ飬һͷڹҲĹͬѧ
е˸ں黨裺ܱ˳¼ȡѾЩ˵αȥϽһѣŭڣ׾ͻˡҼʼµ֮ǰĲȥɡ
ĴָȦȴˡɫϴ¾ϴ˯ˡڶ֯˾Ϳųľɼճͣ¥£Ȱ졣æ׼õˮ̶˹ȥ͸˾æĻ
˯ԺıƷĻ¥ȥ̧ŸװĹĹҵ˫ֲ¥װļ·ڻϳԵĶڴĺţ͸һĻֱ̾Լʰ֮ùȥһ飬ͳӣҲֱ֪ʲô
ʦ鷳ˡʻϵЦŶ˾л
˾ϳţĹҵɲӳϢǷ֯ԺһŮѧԽҪǲŮϺȥվ
ŮϷգæ˵һ͵Цŭüۡ
˻վǿסγµķִҪͷһվϳվȺкܶ඼ǼȥѧУĴѧǶأŴݳϣ
ͷƱ˺٣ƤڼȫӲֻڳβӹһӲԳᡣϳ󣬷æŰڷ̴Ź𻨷ζıӣ˵ȼĴֲҪѩסֳ£߶߶˵࣬ǳҪѧչԼҪúѧϰ֮ࡣֱƷгԱǰߴվԱ³űһһͷ˳
ҹĻϣճԵ±ͷһӲ̵ĸɻȣԼƿˮѩͷеĶ˲ֳʮſŮֶֹ壬ǻػɵвɲ
ûкİϰߣֻϣҪôۼ£Ҫôͷ˯ʱֵϻʱڣûпյĳȣˮ·ʪ͸һһأû취ϴ裬˿಻ԡ
ȵѾ磬ձ߳վͿһƾɵĹͣڹ㳡ϣšѧԺë֡æ߹ȥвСó¼ȡ֪ͨʦȻ˴˽ȥ
˯һ磬ʮѧĹǰѧУһ·ɽ·ѵϿѰֻƽ˵ܡȡЯķ;Ϳ̫ѨǿţǿֵУſ³ʱŷֺѧµһƬ
ѧԺڰɽϣУ԰󣬽￴ʮֹӡУŵǱˢոſڵʯʨӶںڷѧģУźĿյϴǰ֧һдšľơ
һԲ۵ϵѧȵǼյϢҪȥŮڵ¥סһ̧Ŵѵɽ·ϴСһ룬ȺȻһ˺Ͱڵأնʧȥˤ˸ͷ
һսƣص·ϴ·ߣüѾ߸Ľסʹվҡҡλε߹ȥ֣û°ɡ
ƵҡҡͷŤˡ˳·ʮӾͿԵ¥ԼõĶȹȥϢԼ취ȥҽҡ
̾˿ѧ㣬ȵ˵
δ䣬ľʲôˣôڵϣ
ջͷһһվСһ˶װǾȣæǰҪȥȣԱ䵭ĸ߸һס
ȿĽŻֻܲܶŤ˷ȥҽҼɣ˵ͷҪȥ赣̧ȥɸ˺
СȻƵӺףæȥ鿴ȵơǿЦЦִ˴Сǻ壬Уܶӵ˶̧̧°Ͷսܸ߸ںˣǰġ
˵Ĳأܿҽȥʣںԭں£ץ˵մİ
סĶںüͷ߱ʣǸӡ
¥ոں࣬͵͵ʱŷ֣ںСɫĹĿüŴѷҲƵ³ǼԼɫȷӣĥţп㣬һ˫ɫЬʹϱӵҲʱ
մĵںϧô˳һ˧磬ƫƫʮ꣬䵽ɽѧԺϵڶʮһͣѧУϵ߲μѡ㣬ֱӽˮƽҾ䵭ʣԱƼͥҲףҹһɫᣬ϶ԵȺʱŮ
ˡ֪Ѿɽ·һʽ㽨ǰں°յͷת뿪ˡհЦԼ˧ַ˻գ޹ܴ˼ǣ쵽һ205Կס
ûϡŮ͵͵˵ƿţڴϵŮ漴վòҽһԭҶǷϵ¼ȡԸʡУԹũ壬ղɫǣ㲻ദ
ҴҲɾֳ̣¥㹫ԡңϴ˸衣ԺйӰƵĻŰ췢һУ֮ȥںӢ䵭ĲʱԡҸţǻæ˯˳ȥ
ˣһԣص˵ҸղŴӰ֪Ϣ
ղͷϵˮ飬ʲô¶ҡ
һ£۰һʮͬѧֻŮﲻסˣҪ֪ԭ˼䣡
ԴղΪȻڶأ
¸ѧУҪӭᣬʱѧѧǶμӣ˵ֻߴߴСϲȵ

6.ҹ
ˣ
ʱ֣Ŵܽңץ̨İ׿ˮͺȡڱʵĺд̨̧ͷһֽۣųĸɢͷ·ϯϣĶŴͼݽġйʷ
ϵУ԰ᣬȥȥȱˮĨ˰ѺĴմ£һѳе顣ĴС㣬㶼һˡ
۾׼ӦֻһЦˣһ˼Ůģ
ѽģԾصɴ۾˵˵ʲôſǴСۡ
ϵӢǰ;ѧеĴʵ䣬֪ȿ㼸ʣ¶˾͸㡣
ӢѧϰûʲôȤ˦˦ʱ˵̷˺һ£ý֮仹Ҫӣ治˼
ȻѾ˶ʮ,СŮԣԸУȴҲϲĽ͸˸룺ϴιϣȥк̡
ǴǶ֪ϴ˰ɶͷԣһ죬ÿѧǴкˣ˵ѧרҵѧѧصΪٰģһ˲ŵѧҲɡ
ƽڴϣѩ׵컨巢һιϣոսҾϳһɽװ׼ںЦӯӯĳ嵽ǰ˸кûںãȻ̧ͷ˼չһò΢Цͬѧʶ𣿡
ԭŶ̶ܲѾǵˡ΢Щգתһ룬ǱõĴ˧ĸʱŮĿĶ󣬶˹ĿʵοԼĳμʵǱĺܣ˻Ǻ¡
Ƿϵգָ̡հϱѧŴαϣںգ˧ѧӦòˡ
ղ֪ǣԼתһ̣ѧȻƵԴúֱֵ¹ճһöСС
ҲȥȥɡñסԴ뵽ں;þȣѷʷ黹ңȻеҵҪǸ𡣡
յЦˣȫͬѧСҶ˼ֿչˡգôأ˵дεֽ˵ġ㡣˵ű㽫ʷ̲ͻյϣֺͺĨ˲֬ں죬ӵ׵ʽǣֻЦسȥˡ
սУվϰϸĶѧ֪ѧԺÿĽѧ𶼷Ϊһȣб׼Ըſγճɼȷ㣬һȽѧĿ൱ڴѧѣÿſεճɼпҪռһķȴп֣ΪԼһź졣
ȷĵķ򡪡йʱ·кִСûлӡҲռκһмֵѼȫֳ´ӳȡīˮʺӲƤسд
Ң˴ʱʼйͲ˷ĻмƶȵĳΡȵдһͺ䤱ðǣֻ˸ɾȥԡҳˮټ
ն裬Կ춯ź˵Ц˽պˮģЦиϲҪ㣬ϴ֪ˣһ߸ߣʱһ
ͶֹʼʩСϷ޸УȴҲֱӲ𴩣ֻ˳Ӧ˼ϴ״ŶӣնĴЦüëһһٵ˵ǿϵһʦʦ㡣
Ȼأտ°㺬Ц۾Ȼأ
ȻҪϵʽҾͰҸװϵĵ绰ǡ𻶿ش˸ָԺ˽ǳȥˡѧУֱˡ
𣿡ƫͷʺõһԿŵĴ𰸡
ͷĿȴϸװǲ׻ɫת̵绰ϡ
ˣһ϶ڸڰĳλ˧繲裬üȥġעĵңСƤ˵˵£һ죬æ˹ȥճûܿսһŵĴֳ棬ֱԡȥˡ
ˮͷĽ£˲ˬϴͷϸͿĨͷԺӰŸղŴӷʷ̲ժ¼ϢⱾйʷʱѧѧԺ緢еģ֮ǰڡֽҳ˺٣µҲвȱȫͬʱͼзʷ鼮бȶжͻƣԼԭĹ۵Ļһʰ۵ѧƷжĵĽڶĿһ£ò߷֡ͼޣÿֻѧһ飬ʱûеӰĶʵڷѡ
ԽԽ˷ܣֱϨƣİ˰޵ĺ׷׽磬ڷʷ԰Ρһ󵨵뷨ðԺȻͼǼԮĵСשҹĹ᷸ͨ͵͵ؼңΪʲô͵͵ȥֵͲժ¼Ȼ֮ǰ֪Ļصأ
ɽǵ⣬¥ɽܶ෿ݵĵͲ㶼ɽ֮£ƴܼ¥Ҳǵġ㡣֮ǰ۲ⶰ¥¥¥֮ĹսǴɽƽУҲʮ֡µʱһûз¥ƻԼ˿״ӶɽϽ뱾۲ŷովһ޴ƽ٣Դӡ֮ڣ·ʰҹջ߷ϱӵᾭĦģԵЩС֮ĶȾ֮ˡ
չСֵͲòװֽͱʣŵĳš¥һžͷͰˣ̤˶ɽ¡մֵͲϢش򳡣ߵͼſڡ
ѧԺΪʡ翼ǣҹУ԰ڵ·ֻ˲ķ֮һڻƵĹ£źשߵʽõش˸ڡȻѭŰļƵȦͰĴѸ಻ĺľһƣǰͳһڶĻڡ
һᣬֻ̧ţ˫һžͷ˽ȥϴֵͲСڶܼѰҡҹͼݾ׵Ŀ£ղᣬ¾ڴ˳˯֪ǡ
Ȼ䣬һ˫ִϢסյ촽һֻ˳ƳȥеĵͲյʱȫʹһײȴԷɵر˹ȥ
ҡϤ𣬽һյֵͲ򿪡ջعͷƤЦں

7.֪
ձŵòᣬܵҪˣں׽ס˸첲
ˣײܻѲҹĹʱһƪǧּⲻˡ
𣿡գһ˦ʱд֣ҲӲֻࡣ
ΪʲôҪдʱһ˵У԰ż㣬һΣվ͸㵽ͼݣû׼ԱҪĿ쳦ںĴ˸ǷϵĻҳ
Ǵģ֪ҹͼΥȴҷ룬һȣҹѧУΥ˹涨Ȼ㣬֤ҲΥ˹涨ΪѧɲӶͷΥУУ棬д飿˵˵ţȻʶصػܣûˣ̲סʵˣôģ
ںЦ̧˫״ݣ߼˼άҲܣͼݵԿף淢ģͶڽ㡣ҹ˾
ճ£̹йпҪһƪʷصģͼÿֻܽһ飬û취Աſҳҹʱ뿴ʹ졣
ʷôڸڷҲ൹ڶӡں˼ϸƤģֵͲʼǲ˺۾ᱻӶͷڽǡ
ոں󣬺ܿҵ˷ŷʷ鼮ļӡʷڷѧ򱾾Сѧƣ˵˺٣鼮ټѧԺͼҲֻղʮ֡ڶ̶̵һŲͻɱһ߰˱
ں鶼µļϡ˯пˣǽ¥ȥ
̫ллˡ־ϲû뵽ץͷ۰޵£ں˵ͬ̽ȡһҪʮ飬ȷԱܹͬ⣿ﻹеĲ¡
ںӿڴɫĽʦ֤ЦҵĹͣҪллϵΡϱãȻƽѵǵʦ
˵ʱּңѧԺڲʦ֪УκͷרҵĹϵЩ΢˵ʮǰ˶ʱϵרҵȻأ˴ũѧԱһȰѷϵż˱Եרҵе˵ѧԺǰݷרѧУѧԺѧУϲһ˽ѧԺһԺУϲרҵ֪ԶԶ֮ķרҵÿ귨ϵϵշֶҪʮ֣˵ϵÿ껹вٴѧתרҵȥϵ
֪ˣɣĳЩϵСǼĴԣˮһ衣
ҽʲô顣ںɣͼݵЩΥС˵ûϵ֤ϣһѧھżҪȥи¶ϸ
һϯ˵ƿԡɵĸںԱߵĿÿⷿƵűߣɿںԿ״ľŴҡ˳ȥ
ô㻹ͼ¹ɴУ԰ûͷûôһ䡣
иεԶֶӣԿſտⷿͿհ칫Ҹңƽʱ˯ŵʱԹ鿴칫һΣҲû⡣ںЦѧУãֻ㣬ס̫ӣСƷҲ̫١ʦ˽¾Թ㡣
ĵطࡣںĹӸԹص²ۣһˣʳõĲ̫ܶصѧԲߣһݹԷһˮ̲ˣϴһԡÿһϧֻˮ컹պϣ϶˶ͼͦƯܶ඼Ʋѧÿλֻܽһ˾ɵĲڽµĿ
۲ͦϸں룬ЩҪҲҪʱ䣬ѧУ걾ƽѧŸղ죬Ȼкܶû취˼¡Ȼ⣬ܻн취Ӧò̫á
վ¹⣬͵͵һںʵĲ̵ġ֪˳ɽµĻŮ¥¥ݹսǴķˣٻͷʱںѾת߳ʮԶ޳αֵͲƵĹ߸һ㡣
ڶںȻ߰˱ʷ鼮ĻҹϸϸĨȥ΢΢ƵĲɣСû룬еĿʱ˶ԱȺժ¼ڸ˻ȥ
ʵǹ÷ɿ죬ƺգۼ͹ҲһǧɡʪУ԰кХţܿĩԾҪˡҹԼյŬϰŹΣԸԳõһȽѧͺǺܵͲ㿼ܹ꣬ԸԳؼҹꡣ
ˣϵ֯嶩ƱҪͬѧȥ꼶ﱨʳŲλĺŻŲҴȥգ
յͷȻȥܾҪˣ̷λûϰꡣ
ôҴҵģƱҲ˲ϣҪǰɡҵһſӣϽź£˾ð˱߳Աģһů
£ҾտܻѧУ١һ͵ݫķ峺׵̣ȻУǲǵøԱᵽѧУϸ´ȫ˼¸صĽڣѧھҪϿˡ˵Ϊ˰Ӧصǽ̨ҪѡƷѧŵѧУΪùԱı׼㡣
ԣΪؼңĥźĻ䲻һҧ˿żڲҶĻֱƲ죬˵Ҳ֣Ȼǵ¸صĽڣΪʲô˵صǽ̨ҪӦ
׷æ£㲻֪Щ˵նѧྩѧҵģеĻʱģ˵ľ˵֮ǰڹʮ깤ˣҵʱܹΰʣư裬ô˵ȥմຣ͸ũԭڴһǿվϽ̨
˴֪ʶһӵײ㣬ܶƢŹֵĺܡ̾˿ʵҲСѧʱסԺﾭֱиѹȵĸŰ̻˴ӷﾾ֡ʾڣò˺ܶϵڹӪҵһݲֿⱣԱĹǰȻƽˣôȰҲԸٻص̨ϣ˵ֱ֮׽ȥν֡
ջصңȿˮ˾Ȼ򿪺̷̲Ŀʼϰź˵ϵ֯Ʊ¹ᡣ֪ж®ȥʱ̫ãӲƱҲˣʵ᲻ôǮȥϲԲο֮ǰ˵ͳ˹ߵĺܽαزԶǧȥƻ¹´ѽڵأ

8.ʦѡ
ĩԺܿȥհٸн˺Ϣ˼գͱͬУ꼶Ȫȥ
·ƽڵϣ֮Ȫż˵·ڶ޲ڣֱ֮ġͰɣѧУʧ
֪ȪΪһȽѧ¹ڻҲգǰŤĴкЦлл꼶һúøɵġˣдεôᱻ·ڿ
Ȫ˸ֽۣں½ǳͬѧ·ھѧԺֽ˲ٵĹڰ칫̸ʱ򿴵ģ֮ǰ·ھżȲ衣
õģлл꼶չɵЦЦǰ˳ȥ·ƽƺһʱ벻лͺˣ΢еλֻҪٰ֣سϢͻҳʾ
˿̵У԰ѾƮ˶ëѩ紵ϸһ㡣չްӿŲ¥ȥѧѾУؼңУ԰ޱȣֻѩϡϡĽӡʾ˼ʴڡ
ջصңˮƿ¥д˿ˮֺĸԼһ龫·ڵһ·ϱڻһûմʪ
·ƽڳĸ̾޼֮ңͶڶѧѧԺҵԶѧȡʦִգΪȵʦ֮һսʤعϼ㽭ݵĸߵרѧУν̵ͬʱڹڴʦְҵսʱȥν̵ĻᣬȻѡڴ½ɫȨԻ͵ʱιʡЭίԱҲ౾ѧ̲ıдصĺƽ٣·ڱɡ淴ѧȨͷˣ͵ຮļũϵĺڰƬ·ƽںյģԲ۾üĿ㣬ĳ徵ͷ΢ЦţºͶ
̶̵϶꣬ĳȡôҲû뵽ԼĶǷѧ翰̩һ߽ܺУ԰ǶĲߵר¥·ƽʱʵһ
û洫ֵŨش̱ǵľζʮţֺ˺ü·ڡȴӦһ뵽ϱӶС˵еĶţһƿ˽ȥûпƣӴϲƵĲ϶йһͷסСͷ˲Եڵذϣֱ߱ߺŸվƿƬضǣԲĻס
˵СͷߣϡϳǴ˵й̷۵ĵˡ·ƽҵǣ·Ȼʶȫޣƽȵģֻǻ̵æվ¥ȥھӼҽյĴĵ졣ϧʱѧУѾżٶգרǴؼҹ꣬˲û˿ŻӦ
ղһ㰤Ұźȡڣʱ¥ߵǻ˼ҿţһžӼ޿Ŀ˳
ô㣿ںüͷѴͷɥ¥ϵ
·ڳΣˣ죬ȥ͵УҽԺոܱȫ¥˵
ں룬һ͸ճ嵽·ƽҡں·ƽ̤Ǵ󲽾ҽҸϡ
˳ƣֲעʳѾҪסԺơУҽԺסԺڣŴֵֵҽĽţⲡ˵ĸȥ׿飬ˣʱȥҽԺŶĸXƬ
ĸXƬȻҪȥҽԺû뵽ʮҽԺеͨͷȻҪȥĵҽԺҪŶӣ̲ס
ҽԺҲȥеģȫôһ̨ں˰յֱۣ첲ôôϸҪҪ˳Ҳ飿
ġޱʼ磬ߵ˯ŵ·ƽԱߣҴҴǡúѧЩʵڵã˸רְСķ
ʲ׼˼ôκιֹΪ񡣡ں˸ŵĹ¶һڽݡү˯ţúˣ̸ۻ֤ͷ󡣡
ŶһȤ˵
ר¥ھĸ֪ںϰԵŨڵüë·ڸʱ򣬾Ͱڿڴﴧһǹȥھӵ졣ûļͺݻɰ죬ʵĵĶЩëƤС¡̫棬˲ֻֻ֮˵С˸硣ǰ˸粻֪ôˣĹȲġ
ԢڵĻҾ̾һ½ڵļôûаһסţŹֿġ
ǶԼɡںץѩ׵ĴɱÿˮˣŻʿɢװҶԼÿ˱Ȳ衣Ժǧ·ǰļˣɶǺѪ¶˵սԸߣ̫̫һƵȥӢָ˽˻飬ѾѪӵĸס
ô֪ôվںѧԺٲȻһͨϽģԽ档
ƽʱҲסǶ¥ԾֵķӣѰӶѣǲǺˣںһЦߣһȥŪԵȻ·׼۽С
ںģﾫ׼һתһʳùţԼһ͵ǿѹ龫Ӧ£ɲϻŸʡµѧءˣŮǰ˼ұӸõҸоȽҪ
ںջصר¥ֽڵĹԢţʱо·£֦̣ӭѿû뵽ƽյòȻһֽϲɫǽ̵ǽֽذƻ̵ͿװιϵĸְڼҲǻ̡ˮ̡ӦоСոϽɨһȦûзñӣȻֻ»ᵱᵹڵЦô
ȥĴаͣȳԵ㡣ںͷҲصֻعƮƮİմ̨֣ϵĻЩкʹ⣬۵һü±ӡ
Ӧһͳ̨ȥޣʹصظǽר¥ҲҲ߰ʮƽһֽڿסӣ鷿Ｘں£ɢʱкıرԪأխ¿ȿ㡢׵Ƶĺ뵼һմҳСĦг߹ȥһȻ죬made in USAĻӢɱ档
ĦгԱߣȻű̯Ÿֽзܡغ͸̵ֻĵߣЩķĽС÷дţźš֡
뵽֮ǰοαϹ̨ʱƣѵں......ȥ嵽̨ϺҼЩҶҶæ뿪鷿

9.ѹ
պںľ£·ƽûվͻָ˿ʳɤҲ󣬿˵¥סԺҽʦ˵Ѿûд󰭣ؼ·һڷ
ҽԺҽʿʱʱ鷿ҩʢžϲ졣·ƽָָŵĴλû׼ٸ͸Ǿ͸ˡؼֻżһۣʱ仹һĶǽû͸ˡ
ҹⲡרŰŸģסںڶԴϣһֻͨͨĴ٣Ҫ͸ݿ˲絽ĸͣû׼ѹ
յͷ͵ЦѰõݸ̸۵·ƽѾͷ˵ר¥һ꣬ǲر
үڴʵڲľܾôͷĻҲʵΥıģϾÿں·ƽĲоʮֻһ飬ͷըˡںˮ̸ĵ·үüЦ˵ãСϵܵ
ʵϣ궼ע塣ں˹ֽϲд֭Ҿͻرˣȹʮٻ
뵽̨ϿĹŹû֨·ڲ˼ץŻ׵ͷ㲻ûƱ˵Ϧֻ죬ϻҲϲرϴܸУȥᣬ𳵿һڣ
ں赭дվ·ƽŪĴȥɻ͵ˡǰݸ꣬ȷУزȥר¥л
ϦҹúúѣдӹݸԺͬѧǶ˳ę́·ƽŵĶ̾ϢѾͷܸƺ«Ƶģɲù
ɲƺ«˼ƤأںվĿ⣬ЦŴӼпڴͳԿǰ̨ұߵĹЩɵѬ⣬ʱˮˣӵ߲죬úøүӹ꣡
˵ն֣ڲΪںȥ˵·ƽ˲˾񣬡Сǿɲţѧڷɳίұ౾ڷʵָϣҳѾĲˣҴ֣ڹڼȡݶʲôзꣿѬ⻹ڴ˲ķգ
·ƽֵӣסЦȰأ
ͳԺ·ƽն˵ëϯ˵˲»ߣ
ںպ˵˵˵·ƽԺʱ䶨֮Ҳں뿪ѧУһ졣ȻһеĴ۾ð·ƽȥͼЩ顣
˾練ƣû뵽ڿ鵥һ̳״ľ鵥ŵ飬мӢĺͷ鼮Ա߻˾汾ץ鵥üںȷͼЩ
ںüͷ£Ӧеģ˵ڽУ֮Ϊ鼮Ƶģ׼ȷ˵Ƕ鼮ҲдŲ鼮ǴӹȥġϧǺַˣԮרҲȫߣҾͳױ˿ⷿЩӦûԭӦû˻ᶯǡ
˼򵥵ķֹ£ջ˹ڱѩﴩУ·ڵĳƷֿר¥ˣںŶԱȥͼݵײѰ·鵥鼮ŬͼӰ˳ЧչæµһڣϦҹУָܳжȹ·ĸߣΪҹһֻķʶ죬շ˶ʮҵѹǮһʾ޿
ձˮ˺ŷĶȣƺڷܶеҲûôߡһУѧĽŸ·ڰ꣬ղԸóȻİˣ˵ҪȥǶϣһܳ·ڼҡ
ٴ̤μңЩҡԴǴη鷿ܣһֱںž룬ȴҲѯʵֱӸ淢εĹԢòһ䳱ʪϢߵǰŨصĶûУ԰סƳ̾˿
ССͣȴΪ´ǿ˵ģˬʵԶջͷ·ƽԶԿ鷿߹ϺȻ˫Ŷ࣬ЬҲ˲ϻôʧǵģҲûѲѧ⣬ϸ¥·
ЩӵദѾϰ·ƽܲͨͯ״̬ûУֻˣЩᱳʹˣôܵȥʦǺȲ裿
ѽսӵİ绰ǼûϢʦ֣绰Ϊʲô˲õĴҪǡڵ绰лصⲻˡ
δ䣬鷿ĵ绰·ƽæʾȥӡ
ȻոհѱͭͲ϶䣬ʹںԶƺЩӣӵЦԶı֣ףʦµһ⣬³ɣhappy new year
뵽ںڵ绰ͷ˯£˯ĵģݸһЦ˵˺ö׻ں˵ԼҪȥͣ·ںŷУʱӴıزݲߡδ˵绰ת׼·һȥȴǰľŵ˵
·ƽڽǶѽǰһֻ֧ŵ棬һֻűŴ󾵣ϸϸ۲ŷĵ豸Ŀüŵŵ̰һֲŭѹȸС˷·ůٳ߱ߣѪҺƺֻǻͨͨͣ
һͷˣԲԣ·ƽ䲻ת˫Ŀֱգѹȵ̧
šվԼڷ
ʲôǿɵ豸ΪʲôһѧУӳأ·ƽټȣ·ڷͥα֤Ѷʣü˲޴Ρ
֪ѧƷѧţԹҺк顣վǻ·ѹǧʯһھʹ
Ʒѧţֻ㿴ı󣬲𣿡
ǰ·ƽһͷŵѪȵǰ׷ᣬǿԼ£ܱƽ˵豸ɣһֻ˵Ĳ²⣬ûκʵ֤ݡ
˵ȥ·ƽ࣬δÿɷ
ǷѧмңҲһǿƶ֤ҪԡȻѧЩ˽⣬Ҳ֪Σ֪Ϊ֮ɱΣЩһִûصҲδ֪չڸвݲһ٩٩̸ҪѧУӳȵøЩδ֪ĶǷڿƷҪں֤Բ˵Ļᡣ
·ƽֱüչݺݵĹ治ҵں⣬һñ绤ʵϣҵĵʦҲǽѹԵģ

10.ִ
ʣ²ʮ캮٣֮ǰѾУϣյĹС˺ܶ࣬ѶȴֱΪ·ڲѹȥİװһ䲻⣬еǹڰʵϵģе漰ͷ
ͻľ޴ѹʵЩҲίĸ߹·ƽԼֻһһûķںܶѸӵİӣҪ׸е㡣û뵽·ڲղЦָָĲ顣Щ㷭ҵ참ʱҲò⣬һ鷨ͻܶࡣרҵʵϵ£Զǵã˲󼺡
ƶǶĵ˵ͷ뵽һ⣬ܶసʱģ仯˾Ƿ֮ģЩ˾ʵвοֵ𣿡
ѿڶ֮ʶֱӵѯԵ÷ǳðϾЩɰ·ƽУĥĻԻսͱѪ˵ȥĻˮգֻӲͷƤվԭأȴ
·ƽƺյľȣЦվŷǰС֪ʦƶʲôʱָ𣿡
1979ꡣղ˼Ļشڸ߿ǰ־ԸʱĹϣԴ׾١
ǣйһ̷ʲôʱ䲼ģ
Ҳ1979ꡣ
ǰЩǰ顣·ƽתĿֱյ۾йֻ֮ƶһڸ˶ĪԩʶҪƶķɺͷչѧڹڵķѧʵӦһף㴿оרѧߴʱܵĽε϶ٶաӢϵӰ졣
Щʮǰ˶ʱþ·ǰݺ󣬾Ϊгһķ˿ܷɢ˼άؿ참ȻʱҾԼ϶һ졣·ƽҵ֮ʲô𣿡
һãȻҡҡͷ˾䵱ʱֵĿںȥһз֯š
ǣ㵱Ϊʲôѡѧ֪Ŀרҵ棬ѧš
룬ܲ˵ϱӳ˲ɺӹĿⱲ뱣Լ˵պйĸ￪ţó֯Է˲żʢ
Լ뵽ԭȥľҲĪıͽѧרҵҵʱ䵽мȥĸλϡ
ȲæװûͿѧˣҸŸ٣ȥú˼£ҵ֮󾿾ʲôȻ˵ԭǴԭŹϣѧУοÿѧصԸƼţ仰˵һȨġ·յļĳ˵Сллٵ๤Ǹʵĺӣϣߵĸ߸ԶˣһҪҡ
ǿۿɬ·ƽ˸תĻصҡӼеίؿڣһҲƲס˵ͷʧʹ
ôˣµĺӱ֧ʧ롣
ôˣû뵽ֲָҾȻˣʱ޲طȥ
СڼҸƵģҴʵû˼Ծͻˡް˴סļ򣬡˰ɣ޲ޣҸ˸زڱ
ѧһͷר¥ڣںſڴӣú½ڼҵĴš
Ũҵľζ˳ŷðֱںǿꡣ̲סһƿţ·ƽϣһƿѼס
·ڣҽǽ𡣡ںСİӱ˹ִҸǴıزˣأ
ȥϢ죬̫ˡ·ƽĿƵϣһ˶ֽĺȻӡšȫ۵¡ĿĴ֣Ѽڿɢ翪Ա򱻸ָʳ֮߱ıزСԡ
Ѵҵ£Լ͵Ůȥ·ƽŻ׵ԴСˣǵȥڹѧ칫úٵĲ
Ǹģ˳ЩȥմĹءںһתüЦİѴѼ˵ϣȥС̣˵ϲѼ⣬ȥν̵ʱȥѼ쳢ǱĿѼϲθڣ
·ƽһСƬеѼУƤǴģСɻİɣ
ʶƵں˼ɦɦףڵİ·ƽ˱ˮԷԵĳ죬ں򵥵ļ֮ˡ
صεļң΢ʧĴδӱصһӣ·űҵ¹ȥӱִһڴɵȽ񲿵Ĵ˵ЩǴ⽻򵽵ģֻҪô࣬õĺǡ
ںൽ鷿ϴֹ˷šǽڵĵ͹񣬰޴ľͷӣ̵˿ȸʽһӦȫżͰ͵ͼֽʼ۾ĳŰͼֽһɢװ
ͨĹ۲죬ںѧԺʦЩ˽зһɶõ̻ϵͲ˵ԸЩ﷦ζ鱾ʹɬİİֱ̼ܵķ·廨󡣱ҵرȥĻһԱϵʹ뷨ϾôģһҲڱֽͷ濴üˡ
֪Ϊɫһӣרҵѡϸ첲϶šȣ뷽跨˵ͨǧ֮ѧԺı߻ʵԶһ߾ȹ
СںóľǶװֶ游ȥ¹ʴصĵ綯ɻģͣĵӻһһԶװõġȵѧʱ󲮵ĺƽγ˹ϣԱ⣬޲ȥרŵάԱ
ѧԺش죬Ϊһ͵½ɽУʹӦȻȲϱڵѧɲĹżȻ֣ѧУܶʦӵһ̨磬ʵҲ;Щʦ֪ļͥرʱæӴ
µںЩΪѡⶫҪƾƱӦȴгϼΪϡУ»صҲ洦򣬶뻹ҪйϵˡæʦʮҪйϵֻǺܴ飬Ʒβ룬ֲֻϵùá
ںڤ˼˼죬ȻһΪʲôװأʱų̈޺ֻԭȥ֪еĹ첢㸴ӡڴһܱ˱гæװɹ˵һ̨۸Ʒһ롣

11.Ӱ
·ڵԻӵ˵޽⣬ɴȡر̬ȣ˺λһȥѧ¥Ͽ֮⣬һնﲩȺ顣
췢ùˡ̽Դֱǰ˿ա֮ǰ÷꼾㲻Żֲ̫ȣ㻹֪ʹĸѧء
պеġ۷ľ뱾΢Цʣôϲѣôһȥأ
С죬˵ѧȥΣҺαмһܡ磬
ϱӽѧͱģѧ붺𣺡ôϲй䣬ôͬҸʹĴأ
û͸ˡǹͲָ࣬ļС˵еɲ࣬³Żұǡ
Ӵ벻Ȼƿ÷ЦŴȤִӳóѧУƵĵӰȯȻУеӰСӳƹǿҪҪȥ
ȻеӰȯҵĿѧһ¾ˡֵһ߸ߣڳȥɹ̫ɹůڵȥӰȥʳú̶ôջԥȥȥ·ôܷɵ㣬ȵ·ݣҪ׼ĩϰˣ
㿼Բ׼ѧڵĿҾͦѡȥ¹˼ɫĵȷ״⻹ʱõڹѧǮȥĵİٻ̵껨ʮǮء
΢ˣ켰õѧλ֤Сó¶ˮЩԼյϣóںͿͿŶžԼЦЦ
õУ԰ейšһ·϶հԸͣϵĳĿʦ飬ΪӸ縱糤ˣϵĸְʦһ˶ʮӣôȥԪȻϵĳ׷ĳŮİԣǴѧŮ֮侭ò˥Ļ⣬ʲô
սζһСǸԼµ⣬̽𣺡ˣҵʲô𣿡
ҡҡͷǵĵԭҪԭģ˹ҸɲݣôҲᰲŸλ¡ҲȥԺ̫ˣԺ˺ʵû취չ˺üͥ
տԲŮ˦ŵں黨裬պ˺ӻʲôģֻ˵Ҽͽ֮ǰ۸ǼûжӡҰȥ﹤ҹϵת˻ڣҳЦҼҵЩʱ룬ԺһҪӣĸߴǿ׳ܲξ߶У㲻֪ھӼҵĸʱǰŴ컨Ҳίġ֮ҡңǸĽ˺üء
û£ʹʱֵ˷ԺҲûϵ˺ӿúӸ׶ൣЩϾһ˵顣պȰĸ߶Լͥ㽵𣬲ԺҽʵмƻĻߣʱ򻧿ڵľÿÿֻһӣرڵĸɲְһгΪְתء
ڲݵһѧҵϵ£ͿżϵŮȥǾȥռġ·ᵽѪȮһӾߣǸϽϣǴδζȥÿαǰмλռ
տһʾģҡҡͷҲվ첽øȥǰϵŮƺûвĴڣ·˸߲ҵŰԣ
ǷûڹѧУʱԽԽ٣ԴҲԽԽ
ǰʱ׷ûȥҷֵġһ̱ҾסˣĸҶʶ
ʲôġǱˣ׶ʲôţĸʹС֣Ҳ̫ª˵㣡
ڱǰУʱԣˣ㲻ÿͷĨ·ƤЬܶġίԱϴ˽¾͵͵˵ᳫĸ￪ţ÷չˣҪʮǰ϶Ҫֱдģ
ʹ㻹ÿοŲۣԲԣŷģ㿴ˡ
ûû£˵ҲҪӰðһ飡
ߣͻûڽ˽ɣ߳ȥСɽ̸ģƫƫӣ
ǰģ֪͵ſڡʱ仹аСʱֻһȽţɵĲ˽ȥڵĵط¡
ֻѧӸ˽ϵǼŮȻ˿α̼ǰŵλռ˸
ÿζˣ㲻ǸϵںȽܲ£ÿλʵ̫ѿˡ
һںںٲʶѧ涼ûΣôͱСˣ
ҺҲûô졣һɣϾҿȺŮЩǵӡ̵ѰŴǡ
ÿμ㶼ҵʺã˵һͷкˡдżֲǰŮ̫٣кǶȥǽ档ϧڣҵ΢һЩû׼ͳȥˡ
ǰŮ٣˾ռ˸ᣬԹĹĵСϵӰͿˣȷǻӷ£òã
Ѿѧ½½ˣ컨ϵĵҲ֮ŤŲĴ˧磬˿ûյıŤʱͦĽǵ״̬ƽʱΣԻһ¼У궼öɡҪӼʮԼһǵСŮʵ
뵽ҲѧģĴѰҿеټ̫ǸУݵĸѿƵģеĶպϣĸʷʱĳƶһ˿ӦĻš
ڣһߴӰſڡ˴Сñ٣ֻĻӲʡؿʵؾĳ±⿪˶ͷĿӣɫƤǡôĹ󡣱ļڳ㣬ڻ˵Ľѧǰһ
ѧߡǰϵռŮæŲλϵ飬ںȥںӿڴħƵıһǷţ΢Ц˵ںͷмȥȻǾѽˡ
ںڵм£·嵭ζǺšնϴܵĺڷԥҪҪȿڴкû뵽ԷȻת˦ǡ
æлʱӰȫںָֽսŻ谵ĹǿչˣһС׼Ա߻Բʻ˸Ц

12.϶
ⶫֻ֮ǰѧһ죬˵ѧԺ77ָĴͳÿڸϵ֮ѡһڳѧһȷı⣬ѧһϯ̨ϹۣʦǿԷС̨¹ĦǹսÿҪѧУմδۼʶ
ĵײĻϵͼҲյȤ͵͵һ߿Ľζֻؿڶµûšϱӵӡһ㶼Ǵѧѧ㣬Щͷѧɲ뵳ӡѧԺǹͷĹһ½ѧ⼸ڿ֮˵ҰУΪʲôںֱ׼û
ճܹ߻谵ҵעĻϽԱ˵λèƵòţ˳ȥѽƻ裬ʱ߻һĨ糺ɫϼͷȴܿǰ׵һ¡ֽɷּԺл֮ȥп˨ߣ˼š
о£ŵһ飬Ťͷȴں˫ֲڿ㶵һ˫һЦЦؿ
¶أôԾԾԣ
ôˡմ˨ֱʵ
֪ϢƼĿӰԹǡں˫ǰһȱΪĪҪǺСġ
һںﶼƦʮϲЧտں֣µģǶһӰ١ʱӰ뵽һǽ֮λͬѧڹӰһָָԱߵ¥ݣǳȥ˵
ںͷ˸弶̨ףһǰһУ԰ʱɫѾ𽥰żмԴ󵨵ŮͬѧɽϲںӦ˾䣺ͷԼƻ󡣡
ϷȣֻװûӣֱʵҲ֪¡
û¶ֻϲڣ㲻֪𣿡ںɢŽʿʳÿ϶ûȥСӴɣ͡
ʵС˵ʵԵǵز˺׷ѾĴҲôںһϴ۶С۵ｻܾùֵֹġ
ѽҿǶˡںһЦĵͷӰȺɶҪɢˣνֻСѻȥ˶Ϊʲôҵ˵强ҪҸεķȵˣȤҳԵ㣬ûȤҲɡ
պһĬϡݵˣںһ֮ҲûСںĴſڣɫջγУ԰һ䲻۵С
ëѪ⳴ٲˣҪƹƤʳҪ׷ݲ˸Ҷ㣬ôңʡںյ¥С£ָϵΧȹϰｻ
ѽСӺþûˣǼݲ˶Լģ𴦳ԲŶյЩˮھţ֧ɣȰܻ𡣡ϰЦһۣ
СںùˮƿԼϰӦһæ¥޲ȥˡ
ˮȰֹܻҲšЦŶں˵˼ҰˮţƽⶾƬء
£ҲûǮ˵ҵĲҲе̡ںΪȻ˵
ջܣСȻªСΰʶʮֽྻϰΧȹҲϴѩףǸɾʱ¥´ײıһ˵¥ݿڴվԼˣΪתע⣬æѻرϡ
ȷҪȥˣ
ںͷһۺܲС
֪ˣһ·ڵ⡣գˮĴ۾ĵ˵
Ǳѩһ˵СںĴָǰ˻Σôµģ
ѧУûеڶ˽С
ʱϰѾʼϲˣһⷢëѪű̴۵ٲˣʳָ󶯡ںʿΪմˮҺк˽ëǣ̲ʹĺ˼ڡ
겻ѡͬѧμܸܲ·˵˵鷳̽ںҶ֪ôһ¾ͱֱץ׳
·ѡ㣬Ҫ˵Լȥ˵ںۻѼѪдֻҪ˵Լȥ˵Ǿүһ취ûС㣬ÿĲѡУڼ䶼вʳ޷ȫ⣬ÿǿǡ
һû˵ѧͺҲѧŴѶ˺üסҵֱߵôƳȥأձ̵СںɿİС̴졣
ǣʲôҿɵ׼պ˰ڵƤʼĥ֮ȻΪѲμӱʵѾ޷ı䣬Ǿ;õķչ
֮ǰ·ģηˡͶ˽Ǯ׷׷ܷͳһ⣬ûзԡںűˮöĽСŮʵ˾̾
һʱҲû취֯ʵϵı⣬·үû˵ҵ磿Ƿ
ں˹ҡҡͷĹأǷõȵĩ֮ñֳǩָԵĽɫҲʱСȷһ㻹רעĩϣ𱣲סһȽѧʱޱӡ
˭˵ģտЦõ̾˿ҥȫҥ
꼶˵ѽ˵Ϊ˽ѧֶΡں۹΢΢żֱӣҿǳԲ˵ᡣҲ⣬ΪΪʳԹǧŲ󡣡
Ŀһϸ˵˵ҼС
ҾãǮ͵¶֮ûбȻϵں룬ԼΪгյĴƹ˶þͻԼ֡ȷ˵Ұɣȷʵѧͷԣ㣬Ͷá˵ҵ°ܻëϯ˵Ͷء˵ƾĩɼõһȽѧŬѧϰĽѧУרҵ֪ʶϿɣ˵ȱʧ𣿡
յͷʾͬͶڱָָģСǼļߡ˵㶼ҵЩʲôƵĺ;ôоͷὲʦԣ
ںһû뵽ôͽսԼϣǰʯͷ˽šǶ˵ɣֲʲôù¡
ԼװȻѧУҪʦںΪֹﲻƽ⣬æ˻¿ˮʵҲûô򵥣Ҳ˵ⶫСӣܷѹ򣬰װҲ鷳СʱͷۻӻʹԼװģܶʦŻɵ۹⡣Ƕ⣬ʵ˶࣬٣ѹۻر
Ϊʲôṩ޷أ˷ܵİеĲƿһţѽŵԺһ֮ʱޡװģ;ɶԷ˶裬˻࣬ʵѽ

13.㲦
ܿ¾͵ˣʽõ֪ͨҪУ׼ˡͬѧ׼ؼҶȹļڣ̫ͥõ뷽跨ҵط򹤣ѧڵѧѺѡڼյ˷ţ˵ͳİ˹Ѿ˽֤࣬ҲϣԼܻ®
ռ̵ڻף»飬ּнһʮԪĴƱӡһֱĴмϧﲻʶ֣Ҳûе绰ʱϵѧĩάסһȽѧ𣬼ϼУĲ΢Լ㻹ܻϺЩӡƼμӱ·ڣһֱĴмѹе˼ƿˮͷȥר¥ŵл
·˺ЩʢĿųıӡյҲ⣬Ц£ӿ˹ˮͷʦ˱߳Աġ
СϴȥдûУ·ڳˮܣʡ
ûյͷЩ˼ϻרҵʲôһĵ㲦
רҵĻϾ͵öȥŵͷϵĶˣҵᵹ˵ġ·˼Ժķٰ˵ӦõùƽʻȨĿǰĻ£ܸصԼԺҵҪǹ߲ţͷﱣȨ㲻ⷽխĻһԣʦҸϲģò٣ҲɡڳݺǿֻĿǰ龰ʣָʦƶȵʱܶʦԸ˶ȥΪ򵹵Ķɰȵļڹɻ
·ڻ䣬ſھʹȥţֻںŸ˶ſ֣¶һѩ׵ݡ
ѽҲ·ǿпڸˡںƤЬһ ŲڵذשϾͳߣЬҲ˲ϴʵС㣬ũŵ·ģ˵Ǹմӵ
á·ϲ̵ߵֻںӣüʿͿճǣһȫһһɺãﻹа벣ƿͣСȥóϴ¸ɾȻһζ
Ŵ٣ҲС·ץ˰ʳʺõϣֵЩȥȵİ׾ƣ˵СǲǷˣͶÿλ򵽵ϡ
û취˭ʦñѩҵСñԭһ롣 ں곦ǣϸϸۣҲɣԱ߾ũԼեĲͣҪƱ뻻Ǯá˵ũƿ̽ͷ̽ԣһ
ԼͶĴñӡս̽ԵĿ·ڣԷͷʾ˵ȥʳʣҲǹĹ涨ҪƾƱģڡ̷ϵƷ徭Ϊũһ϶֪ȻҲηη±˿
ЩҲ̫ϾѧɵġҾⶥñҲ۵̫ǣǿЩ˼ҲԼԲó㻨ǮѵͲڵ𣿻ͶѣҿҲ̫ζѧЩ
ʵװҲͶѵΪֻǲɷѡ·ƵĴ򿪴׼ú¯ȥ㣬Ǵú̽⣬ⶫ˵Ūһƪֵġ
˵ڷ񣬷ҲɡںΪȻŴн
ѿڶϱӾǳ˲ɵĿԼٲľء̱һյģοںǸҴҸɵƢԡ
ںкõĴжĩµ˸ҾǸС廧ȻڱҵǰпܵԪı׼
ҪǿҪľǲͷɡ֪ʶģᱻµĹԱʹ۷б˽ңֳգɣ¸׻ǻ裬ڲĶС·ڵȼúﵹͿʼ㣬رᣬʦĵλܸߣűķǳϸЩΪŷʦʱȹɶǮĶࡪϾⳡ׬⣬˾ֻ׬׬ٵ𡣡
ںδŵ˵ȴ·ڵĸհԶ֪պڽһᣬرйWTO֯Ժ󣬾øڷƵĿԽչΪ˷ֹߺﾫ˿ߣֻҡͷЦšȱôԶĻǱѡ⡣˵Ǯµı⣬ǽı𣿡
ұ׼˼ǰģҲ޷ҵɺжѡһˡǰ߱˵̫ɣֱ˵Уѧζر裬ϾѧУŮֱӿġ·˵Ц΢΢ҡͷ
Ŀںɴ۾СеûôŰɣҿʱ֪ﲻٶڴѧнӣѧһʱֻѧġ
̰ſоΥζ΢촽ҾѧУΥ˹зɣʹѧУйŮпĹ涨Ҳ뷨Υο֪ûļҴѧֱܻӰѻдУУ
Ե°ܻ塣·ڰѼõСʢѩ׵ԲУǰгɶĸɲйϵҵңϣܰŸѧУ棬̥ŮһѧҵĻᡣҲԥϾУԸų۵㣬̸лüҳȥ
ЩסˣԡҾѧУʵ̫ӦãѧˣлŮ˵ԣֲ漰¡˵ģʹǹȥֻ֤Ҫ˷䣬Ŷûвĵ
·ڴЦãŮӢˣƼμӱȻûۡ±ϵĿ۾ܿδڷͥϿ´ʵģֻǲ֪ʲôɫ
ձ·һ䣬Щ˼ȻߴҵǺͷͿںŲǵͨ졣棬ŮҡҡλĴָΪСұƽߴģû뵽лŮĸֶ˵治ɫ®ɽĿˡ
ŮͦģֻǶ˸飬ȴܻᱻϳѧУӾѹúܡͬͬĿ˸뷨跨תƻ⣬ˣܸܲʲôʱǩҺ׼
ЩڰԺ󣬵ʱ֪ͨǡҪ׼ǽܳ۵۾ݶԺйһ飬ƽû취ָࡣȥϴ֣ҪԷˡ·ںͰ˵
ںջһ֪ӣˣǰ˸ָС˵ˣִִԼԼġ

14.ո¶ͷ
ǩӺܿ쵽˼ලԱӶԱ˵һɱ档
ѧУѲѡԺϵΪ࣬רҵȳǩȻͨڲֵǼǸԺλϵѡĴǴѧ㣬㣬졣󷽵ߵϯ̨ǰ͸΢ЦŰץֽݸֳǩΡ
ǷǷרҵξ֣µҰʣµֽչʾڳԱպͼϵʦʦվһֻöϵĴʦǷ̾˿⣬Ȼ׳ʡ
Ƿͬѧ¶Ӧ죬龰ն˵Ҫһ硣
Ƿʲõѡı硣һλҺƲƲ죬նС˵춼ҪĵˣӸһǳ۵㣬ıܽᣬͨܿԷѵâҿȽԸݸ߰˳ɣѶԵЩ
պƢЦЦѧҪĸλ
ɣϾȥıĦؼŸսУֻ֣ҪԲԷ׽סžͿԡСҺյļ򣬡СʦãЩ
յͷͬʱǷ¶ѾڵǼǱдһıҺ˸ۣޱĽյ˽ȥϵļѡڶ濴߱ѵ΢뽻ͷӶһֹˡ
ɢ̵ʰ˶һĬĬڶĩβճţͿںĿ¥ϣбһţвñŵ˸̧ͷͦصı׼ˡ
ô㣬·أղɫںһۣҺֻ򵥵ĺ˶װ˿忡ʡ
˼дĹ۵ȥɶʧѧŮͬˣƵҪü졣ںƫԴӭȵ˴˸к
ǵġ硣ΪղλĲᣬҵֻѡ
ϵʦʦ״̬ҾͲµˡںϹһ˿̵ǳЦʲôˣűһסҲ̫ģ·ү˵ⷴȻƣ׼ܿܳʤķƿԡ˵ûоְ͵Ͷԡ
ǰһģҾ׼ӮˣŶ䡣
˵ʲôȫںͼݵĴԿ׵ݸգٰ˵ÿֻһ죬Կףʱȥϡ
ʱѾ֪ŮᣬռæлץԿ״Ҵȥ
նʮΣеļβУǷ¶ΪйоصķԸҲͰˡҺĲ˾ݵ˲ϡϧһ޶ֶԮֻ֣ƾԼ̸ֽݺСʦõĽɫĬĬλϣżʹĲһ䣬˭Ҳû¡ʱѰ·ڰִĵײԸƻƽԣֻܲݲա
ôʽϳ졣ӶѧУ׼õİ׳ºڳ㣬ջͺǿаǰ˸ʱ˵ױݡžƨƵգᣬԹôͿô֬
һźÿ΢Цţְ˵ں죬Ҳ̼ʼ˼ʣֱ𣬶˲ŷչӡ
ҺǷ֮䣬̬˫Էԡǰս¹꣬дЩˬ
¶һյǿʤ滺۵渵˼ԣ岻ڼΪʥ̨͡¹սʦֽкáһҪǮ²ͳһճжֻѡһΪص㣬޷ͬʱ˼
Һؽӹ˵Ĺ¡Ŵ³䲼³صūͬýǮȳͬʿӵѧӹȳ˵ū³ˣȴĲȡ˵ҲûȥͬˣǿȥȡͽƷ¡Һ鲢ïѹ½Ļɫ
ȻȽһЦ緢վǿľ÷ĿãȻʱһ˳˵ᡣ˼˵ʱԭʼÿһë׶ŰѪ׼кͶ˽Ǯǵĵɥ˲ݡž·жǾӢ۹ƶʵдաȻ˵Ǯµ׷ܹͳһôνֽ֮µı磿
Ҳ㼤һڣ˽ѻȸⷬʶ̬ҲеĻ⡣ݵĳĬУ֪˭Ⱥһ䣺꣡꣡ʱ˵ĺ׹ȴ΢Цȥ
鳤漴ʾȫžұߵǷݺ߬ȭͷǱʼǵӲƤҲϣƺűذɡ
һҧͦվ𣬼ȻԷѻʶ̬Ҳ˼ˡͼ͵ίʦ͸λһԡ
ǽıǽǮ׷͵׷ǷͳһǽǮ׷׷ǷͳһŬʹԼƽղŷ˵ʱƶԼҵĵײڣҲͬЩѵĹ˺ũ񡣵ǵʹԴڷ䲻ƶȣǽǮ׷ƶĿ꣬չʹȫõҸռԸҪž˳˵Ĳ״ı䲻µİƶȣǴһ¸صĶӡ˽·ʰţҹջ˵·ϵʧһĲֵӼͽıڡҡͷ̾ϢߣΪ˳ԱůֻգΪ֮ͽ
˵һ󷬻յĺѾ΢΢ðŵѹѹȺƺѾĳ򶯣ǼȴΪʲôӢСƽͬ־Ҫиĸ￪ţΪʲôϴҪԶǧǣΪʲôҷ֮Ҫָ߿ƶȺ͹ũҵΪ˸һú͸δ˵ʵ֪ڡҪչũҵҵͿƼΪ׷󷢼¸ͬʱĻ͵ˮƽõδĽͼ׷ǾúͿƼڷɣͷεĵ·ǰУԽӢ뷢ҵУǵ˻峯²ʳǹҸĸ￪ŵĹ߻֤Ǯ׷׷ܹͳһԷʾСƽͬ־ƶ߾Σ
ջ䣬̨ڽսںγѰһЦ˷âĹ

15.
ʱղǰ׶ȫʱѻȸ͵͵۶漸ǰķѣʱΪ׵ȸǽҧ촽üɫ
Һ״͵͵ͱͱյĸ첲ڵ͵͵Ĵָ˭ɵĸ￪ŵΰߣίϯϵʦһ붼ϵ˼ȻС
˫ı۸̣еŲۿѾӽľƣȫȻԼҲһԱⳡûþѺöгķΧнβŶͷϵĺ飬ʤ׼õĸˮַʤߡҲһϵϢⳡѱΪϵͬѧƷǿˮƿһ
̫ѿˡ𣬾㷴Ҳøѱ֡ոɢҺΪշ޷޲ƽ
û˼ڳ϶ˡǷŪˮ˼ϧҲ˵
ǷĽͣҺˣĿ˾Ҫѱһȥ칫ҿޣôճѱֶڻʤĲԱѡƫƫθè塣
֡Ա߰˰εڿڣǸϿˮƿ̫ҲҪѾܺáЩۣȻϢˡ
˵꣬սƷĲһȾߡҺҪ׷ߵ¶ۼֿһץס˼ԼһͱȥϽˡ
յͷҹĻµּСϡŬʹԼƽ糣ʵΪѹַűĿСֺĸоӵδֹԼ̨³ÿ۶Ƿϱֳҳд©ĳɾ͸бڱϯϿ´ʵˬʵڲֵһᡣ
٣һ޳ӰȻڵǰ˼ʵһںдζֽûԷɣȥУ˸ճ¯ëǮһأ쳢
£սӹȵֽ桰꽭ӪʳƷĴӡʮĿ
·ҺȥһˡںҴյḶ́û뵽㾹Ȼ㵽Һҡ
ףⲻ𣿡Ƶǰһָǰ漸׳ȥҹվר¥ſȥ·ڵ̫á
·ƽԢŴţڿϱĿǰĲ輸ϸһϺõ⟹պںĽŲˣȥ˼ѩ׵СȨ豭һá
û뵽ҳ˲Ȼ֪ͣ·ڵдżζ˵˵ô뵽ÿñӵķίòӮ
յĿ΢΢˸ӹȲ裬ڲ輸һǡΪ磬ûй̶ͷԡ֮ǰҷĵԤһ÷Ӯʵ̫࣬ذʰǡ
˼Բߣûҵ𰸡תһ룬˫൱ԷռƵʱ򣬲еƫҪǰһͼݿйԵű˵άȨսʤǿҾ뵽ǰĸ￪ŵĻߣͬʱᵽʣᵽҪˮƽ
·յ²豭ݺݵع
εѱȡںĲεƫԶ׼
˵ҿɲѱͷƵں󣬲ɫһѣηͷѾֻϣܾ챻ָ徲ѧϰ
Σҡ·ڳصЦЦͦģ㵱ѱ֣ҵļ֮²Żȡ
Ϊʲôںһеİ״ɱһᣬˤ˸飬̵Ĳ˲ء
ҿȵķԶСҪߡȵصھͱۣʵ֤ԼĹ۵㣬Сһζʤϧƫ棬Ŀ֮°ί˲ָ֧ĸ￪ŵĻ޴ĺڹ¡ίǲʤֻͻѯˡ·ƽĳĿգڷͥϣΪʦҾ˫޳ɣΪίȡְѧУϣȴι̵ĻΪպĹ̵棬ɻȡӮ档
ҶˣʵҲû취̹ȻĿ·ƽӣλѺ޲ֱӹҰ죬ʵ̫ǿʵβų²ߡ
أŸմʲô·ƽߵóһɨݸںëëŵģҲ֪ƽʱصȥˡ
ռ·ڵĻתƣæǡһһ˶ʡ͵ĵƣǿ㿪˱ȽϺá
о׻в͵ǡרעѧҵϣںȴһ߽Ȼû취ٴ·ƣȻͱƴֱֽ˵ʾոһ
ƵѧУСżλѧԼŸϰΣһȥͼ֮ɱˣ𶼱ʳɲΪӣëͷСɬİϷòϣںٵĶʮֳټǮģĿ
μ·ڵĸ룬߶Ҫûרעѧҵǿֵܹ˧ڵԼںǱӵܹӸԺ϶ҪصԭǸ߸ϵСԼǸӼ¶Ҫѧάѧҵеǰ;ֻܿԺ˫֡
δĶʮйٷչ죬رǷҵվϱӵ֪ѡ̾෽ΪԼպķչȻһĿǰڻ𲽽׶Σżʱգһչ
δСϱӲдԺӢƣдͼݵײרҵ鼮ȫͨ۵㡣йֽ׶еᾭص㣬һдƪĸ·ģ۸ڶֽкá
ô˵̷Ϊպķչ򣿡·ϲգǲ֮ǰĻˣ
šֻ򡣡׳ŵ˵ԼĹ룬˴Ƕ׷ױʾҪǿǽ̷ҲǳĪΡ᲻պҵչ廧ǶɳΪҵϰ壬ӵдʲҲҪ˲ıߣǲϵĲƸȥڴϣܹ÷֪ʶΪǵҵױݻ
·΢ЦղԼ뷨βڣһֲ˾ʦзʦǵĹͶߺ;ӪߣշѴСʱ㡣Ҫҵʦͱ˽⽻ģʽҵгֵжжϷաںӴ£񲿹˽ǰصĽģʽ

16.
ں꣬ɵװ׬Ǯ뷽跨һսӴγ̶Ϊרҵѡ޿Σʱ൫ѶȶȻӴ˴ӲͼݵںҲżϿαϰ
տԼ棬ϵ춼ûҳĵװԷЦҪ㻹ǻȥŪߵɣܲЩЧ棬ܱʱǿ
ûʱ⡣ںЩɥץץͷЩȫѣϸַ治֪ЩѧԶǳʲôҩһſξȻܿʮ֣úͽеı׼𰸲һģһ
մѻƵĽëںǱάȨʷϣҲǿûԲҩƽվͿʳĴֲ赭ӡ
ȥӴһ١ںתںڵ飬ʳķûˮ٣˶̾
ձ뼥䣬´ŵͼ濴ѧӣֻץ´ɱװˮӣ첽߳ҡûߵˮͿں˳ֱǷ
û٣ô㶼ˡմֱۣעⱣȻԺôͶ뵽ĸִĽȥ
Ҫͼݿ飬ٽĩԣרҵѶһ˶ĸϼƵġҲŶӣֻǽռҵλںЩԹҡҡͷһϽӬͷƵĶƫƫ֮͡רҵЩŮǿ˸˵еĹ컹û𴲣ֵͲῴ顣
ڵѧУֲ㣬ʲôֵģպһڱˮرǴϾҪʵϰܶ൥λѧУƼῴɼġˣ㿼ǹȥĶʵϰûУ
ŲȹƤ¡ںе鱾ҿѧЩЩֽϹֿ˿˸ڳȥ磬ȻȥУҸԹȥ
ҡҡͷȥɡϵӢﵥʻû꣬Ҫȥ·ĸ壬ץʱ˯ˣԺһ㵽ռģ߸ɴͽҿ˯߲㡣
ںˣйƤͳԭͼҿð칫ҵԿףһ˶ſû⡣ֻһֱģżЩýṹͽģʽ֮⣬ܺһóȻ칫ֻֻᱻܾɴ˾֮Ĳ븹ڣѧҵûʵĻӣϰԼߡ
˵⼼ɻǷϵǷڸġСӳУͶ׷ᣬϧʱ⣬һоͺҪõͬͬѧڱרơϴα֮ƺǷ̬Ⱥ˺ܶ࣬Ƿ˵ΪһԵʡ
ںðźХı磬ȥУ̵ۣ˼ϣҡҡλλصר¥ȥ·ڹԢĴţϧ˸ա·⼸ûεʱƺȥİ£ΪȻҡҡͷʺſھͻص
ںʹʹϴ˸ˮ裬ڵ翾¯ǰ˹İƤյٻӰȴԺл֮ȥǷʽôѧ˵ЧմԼƤ䣬ʹԼȥûҶ·ֻ»ʵ䷴ƵøԶ
ʱĹѲ꣬ŮԱֽϽշĴˣղѧӢһ̨ӢĹ㲥±Ļ϶ࡣ
뵽ںȼܵС磬ԭҰ··￴յļ¸¾գץʱ䰾һҹԸյʱװһ̨
·ڣæ£ںҹ·ƽԢĵƹæе״Ҵ·ǰ
ʲô£·ƽ˿ǳƣͷҲЩҡںⷬҪǣȴǺ£˵
¸Ҫˣĵطף¡ںҿ·ڵ۾һͺá
û£ȥ칫ҾС·ںǺЦţĿռ䡣
ǡں·ᣬæ˵һһաҲУʱĩԸ꣬ûü꣬ӦûѧУ
ȻСҲУ밲ЩѼϵĻ˳㿼д·̾˿⺢Ҳǿһ縸ĸ˫ܿѧУʵڲסϧȥûע⵽ȻĻ϶Ҫϱʽ𡣡
⻰ںոˡ֮һǻ鶼עڼɵһ뵽·ڵܲϴʾܾĵ׾Լʦͨ츳ˣ˸С˼ϿLYšոϵĸ
ȵ죬ںѼǰŸƺõɣ˸ǹĲɫֽװˣСڻȥ·ڼҵĴšʱѽӽպ·ڶڹԢڣϲ³
·ڽѪˡϵΧȹռںָָ⣬ȥг䶳Ĵںգߦ档ôȰ˵Ǹӡ
Сŵϡ·Ն˽ȥںеֽУ̲סںһȭ͡
ں£ʱĸ͸Ϻһµİϣһæ˰ڿӡնŸմߴ˧磬ʲôӡ
պں·ڱϷƵĴӹȡһƿѾƣСһ㡣մ㵵УصͷٱСտ֡
յԲ۾Խ֮ѹûļǹԼĳ£ʱѷҲûʲôýġû뵽Ȼ·ڿĵһ
ллллæٱӦţлһֱĹػչˡ
ڿ̩۷ľԭùŪˡ·ڷںһ¡
ںװĺ˫ǰһͣտ֡
պŽӹֽУȥġлɴ򿪷ǣȻһ̨СɵĴɫ
ҵһС⣬¡ںһƤЦŵĴҲҳϣѧӢɡ
ձܵ׼ѣֻ·п˿ڣС°ɡ˵˸⣬ѧУгɱšѧӢĹؼʱڣԼͶɹһ֮Ҳǵʲá
ֻ˫ֽ¡ں·ͶȥмһʶԵԭǿ

17.
ȥѩڻʯ쾪Ůֱ˽ȡ֮ǽУʱǸЦС͸ڼ꼶ҹһΣ˵չ뵳ӵ£չҶ
Ϊʲôں˵֮ǳ죬ר̸ȥͼҵʸʱʩеĻ׼ƹ淶͵طҪζԱȡ
ͷ£һξ͹ˡ⣬ı£ѧоСѧԱǸĪ˶ȴûջѡ
С̱˴ĻҪں̧̧üëɣѧıõġ
ںºģǷ乤𵭵ˣˣʵϰҺ𣿡
࣬˵ʵϰһرںһ£Ҿ˳·һˣˡ
ۼںӰʧڹսǣջĿ⣬תеԲʣһҲȥůڵĴ£ÿһ׿磬δġ飬ű⣬ڲƺϸƬң
գղŸԱ˵һҺš֪ʲôʱҲ˲ƺϣһѡ
ѧ֤ɻվȥѧԺдŵָڵһŻдͦڣ̸Ҳдˣ֥ʦڶкҲдŸ֮ûյ˵š
ҵϴүյѧ֤ᳵ·ߵĳ룬ڵǼǱǩŰŽܺһͰ͵ŷ⣬תܶ˵֣ռ÷дѧԺϵգļ˵ַһƯĻӢģŷϻӡƯķҶ졣
ղɫײ㣬µ뿪˴ҡһֱ죬·ﴧŵĲֽʵļʱҪըġձҿţ뵽ʢ𿴼żһٸʵסͼȫ㵽·ڰ칫ȥš
·ƽȥʡѧרҵʵʩݰܻ֮Сţ˺ţƤֽŷ⣬͸ļĥë˱ߵƬ漴ﵽϣպϸе
ƬͷܶȫҸںŷʽҾߺ¹ڳĿŮһͳʳ֮ҡһųװǹ°е̫ʦϵģű̷ͷȣŭվװĵˣüĿ߰˷ơƬݴҲǼͥӰмʽĽ־䡣
£չֽȲĶȥԭӨĸƣҲԭ⹫ǰϦϺ̲޼ƴżҾȥۣԶڱƽŮӨڱɢδܰǰݻϣ˴½ӴһѶĸ￪ţ˲þĻ̻عιͶʣշתӼôΪԭδܳУȴԼӻعõѶ®ϯѶϵӨĴͶӨѾʣŮѧԺѧ
м̲صĽʹʧŮıδıŮ˼һƪ빵ĳſղ֪ۿȻԼԽ磬ƾԼ⹫л˵ƻٷŮϣʱϣȥСסпһӦ
ʧǵĻصңƽڴʧǵ˯š·ڵİ칫Ҵд˷ţѧУ򲻵Ʊֻһȥĵʾ￴ƬϵһԭݣΪ˲ɣ»ôȥĻƱǮ;еĻѡȻ˵еԼΪһˣʵڲ˼δı⹫֡˲ϧǰףôҲñο˼Ů֮顣
飬ԽԽ˯ţԿǽڰкĥ˷΢ЩꡣջԿ׼ȥɢɢģ䲻ں͸
վµǿںӼ˿ʮ꣬Ȼ֪СӶԼű㺡ȥܾ˧Ҿ׵ںԼˣڽҲ嵭ˮֻҲȣԭڱѧӢν֮ͻȻðһȺİݣں취̽ȻԽԭļͥȻ
뵽ƽ˺ܶࡣŴ¹⵹˱ˮ£ֻصϻ˯ˡڶһ磬İѹҺŲ˼۵׶ǰר¥ں
ںʴ˯˯㣬˯۰ӭ˽ݿȣóЩ̵СʳдաĲɳ̰ϤĿζ
ȵĹ𣿡ں΢ЦİʢźɫҺĴɱǰҼ˫̷ۺǡ
ƽĶ˱һڣȵʲô֮ǰδȹ
ȣ𷢱۵ϲģλ൱ǵĲҶں̧ȥŷ⣬ֱյ۾
ʼùֵֹģϰ˵Ǿûζ㡣ղȻĶűӣĵܿϱͨӰʱȣڻװһμʵ˼費
ںնԿûоܾϲ첻Ҹ̫ŨȻ˯ž
տЦϵû˯ãȫΪš
ôںһĿʮеĿţͷҲ̧ʵ
Կżɽ֪Щ١Ͼĸײŵʱһڶѧγûüƽʲôû˵
Ȼڱ㣬Ͼʱ֪ԽԽáں뵽յһһۣ޲ðеĿѶתƵԼϡ
дһţסǡ̽˵Ͼϵ»УҲİ
ںֽƬϸĦأֱϵ²ġ
Ҳ֪ӵſʼһֱ顣յԽԽС·ڶҸߣˡ
·ߣҿ԰ӦںƬջŷ˫ֵݻգЩƱд˻֮ͼĳȥһи⽻æЩƼϣȥ֮ģ˵ܲܶԵϡˣپͺһɻر£һһֱߡ

18.  
ںܿ͵õ˻ظ, յʵġ£һʱȥ·ƽԲߡ
·ƽŽҡϣ̶һձŲƵĴ, պں³Ȧ, ˽ҡ
ôôУɶǱߵ¿˳ˡںϰԵüë
·üЦ, ҪС, ʹţû뵽µõһ졣
ԷӱԼյе㲻˼ˡֻ·Цӯӯһ, һѧõĻᡣ˵鱾֪ʶ̸ֽ𣿡
аҪί̽ʵ֪·ƽȥ׾ʦִա
°ӣȥСһ˵Ҫѵ㹦򡣡·ָָ鷿棬ЩӣԼȥɡ
ѸٵĻЬ鷿ȥϸıӰ·ƽںı, Ժൣ㣬ʦĶɲס
ֲڻ, ں󵨺Ц⻰ǧ˵ڸǸǰ²Ǻ»ĸԣù, Ҳֻŵ¼ҹˡ
·Цں鷿ȥֻհѺİű̯һ, ҧ촽һ˿ķ֤Ŀ¼
һɱʬİӡ·ָһƽA4ֽӡĺڰƬЩģһڳɶĸ廧ʬ屻Աںɽڲ񷿵ĵϡҵʬõĶֳѪͺͱͬǡOͣڱָҵ˱˵Ƥ֯Ҫ֤ݡ
ղݲݶ飬˽г·ɷɣУʮ꣬СѧĻģǳΨһһŲſʴ˫ĿĿǽߣϵʮۡƺЩ̫Ե˺ۡ
ǵĻƣץʱһֱںԩҲƽһôɵĺӾȻͷ·ƽһ£ɨ۹ڵϿϵա⺢Ӿ˵ܵ䣬ȥʱҲô˵
𣿡չƲͷڿòֶޣ֮ͷơĿںţƤ֮⡣ϧͷûСDNA鼼ƾѪȷδ̫Щ
ʦܲϣǳ䳤㣬Ա߻оţҲ֪·̾˿ίͨĴʡĹϵҵңʵʢȴ
İӣҲһӻҡں·ƽ˲Ըֻ֪һţԺſᱻ
СܸܲҸź쿩·ƽʵڳɶѾü鰸ּ˵һ棬еӳˡ֡һѹСܷһ侲Ϊһʦʡ
ںռͷٲĺڷһֵĴо飬ֻװµģĿת·ڡ
ǲ·˸롱ƣһһ½鷿ɳϺȲġ
˵뿪ټ鷿Եÿտվ֤ͨһ֤֤ԣͼмѰҳһЩìܵĶ
˸߲ڿ֮ǰܶӪǰƬʾһʰ׸ߴˡΧھ˵߲˼磬ֳһֺòˣΧദǢǵ֤ʾڵķҪܸߣ棬ҪϴڹƢǳ꣬ŭʱùˡ
ձ۾ڤ룬ֱƾһ㣬˳·ɷɵɱ˶ʵڲ㡣·ɷũ廧ڣֵܽ٣߷̫ܲ˸̧߲һ֮ûҪϰһ
λƶ֤ǳæµ˯߲ĸ߲ոӱˡպȻãеĹԱзɣǰԷĿ˺͹Ӧԭϵ̷
ƬģֻܴſһѿͷĿֵļ¼ʾѵǧˣףʮףľֱĥ𡣸߲ʱ˺ݺݲһͱζѪ˿״﷿ֵѵ״һ£Ѫ뱻Ѫһ£ֱûȡκָơ
ܾýƾѪͶϰ̫Щҷѡ񵽺ɽʬȴһԣܾҪô׼ĴͽرģϲλƾҪôҺ߼޻ģ·ƹ̫ϣٶư֮Էҹζࡣ
׼ȥ·ڽ۵㣬ȴԼ˫û֪ᵹڵϣһʹĸо֮һûһµĴȣ۾ȴû뿪ǰǶѲϡȻһסע⡣
ϵּŤŤƪܷϳ·ɷСѧĻİäݡݲ˵ԼΪìܣԸ߲ģ뷽跨ɱ֮졣ʮֺڣϣԺܹУԼպ󲹳߲Ļᡣ
참ڷҵĲƷռ¼омǳ·ɷдģּͬŤŤս·ɷдǩȶһرۣͬȻһȷǳ·ɷдġܾãӿغԩƽд飬;ܲ˵ʲô
ʱյѾָ֪Ѱֽ¼Լɻֽ֤ҡҡλεı·ǰ
·װģıȶ˳·ɷɵͲƷյ£Լ˼·渵ںն棬ר־㱨ɹǰһڴʯɵ˵ע
·˵꣬Цź˿ڲ衣ʼҴûлɹЩϸڵĵطҪע⵽ġʦ̽Ҫͼصİ참©Υϵĵطеʱڶзֳ򲻺ϷֱƷһо
һ˵֤ԣʵԡԺͺϷԡʵԾ֤ݱʵڵģºαģ֤ݱ밸֤ضʵڣϷǻȡ֤ݵ;ϷҹһϻĲã참ԱĻ֤ݱϣںȡ;еʱԳƵϲֶΣܶҡȡ֤ݵ;Ϸɹ涨ǹؼ֤ҲΪݡ·΢ƵָãҾùػõ֤ݲ֣ڵ˿ֻţίҲйעܿܲǳ·ɷɱ˼Ǳʾ
ջȻ򣬡˼鵱ʱ˿·ɷֻ˼¼

19.  
·ɤ, ʵһСѧĻˣܹд˳飬ǲŵġ
ںһ͵Ц, ·ֹˡ´λѧУŽţһȥ档
ҲҪȥں߾, Ը˵ίҸԶ, ǽСγ, ˾
·ƽںü᲻Сʣ㡰šһʾӦʡ뵽̤δ֪;, ںһ˫һۻϲصĶϣԼɼɬĴҲŽЦݣ˶Աɶ¥ëĴè
Ҵȥ칫ңû¿Թĥ·ƽº͵˵ί˵ĿĺȷϣܹػɣҶԴ˳ֱ̬ȣϾʵϾڴ򹫰ص漰ȡ֤е©, ִ˶ǵ쵼
ǴǷҪж˼ά𣿡һȻںԻ󲻽·, Ҫ쵼ţеìܡ
ѧҵǣϣÿ˶ܴι̵רҵΪԺ˳빤λ׼, ʵֻз֪ʶǲģö, ִ֪磬ĴϵΪί˷Щɶ鱾֮⡣ѧѧԳƵרҡ
˳ƹɶںЦʦϣͽһݡ
ںָ˼䣬ȻصεĹԢ鷿ĳзһ绰ҵίֵĵ绰û̫ͽ赽ɵıագں˸磬ִͰˮī̵ĳһȾ⿿ڶĴϣԼƷ
һմɵƻȹŸ˶˫˹洺·ڡ
γں򿪺䣬պ·ڵ˽ȥ
ҡҡͷԾҺ󷽳˽ȥŸ˰СʱͺڸղŵĳǿͷĹ·Ϊ·ѱصĻ˿İ͹ƽټɽ·ֶ࣬ҵθﲻɱķ·׼γҩշ֮ںϺ˯
ɶѾӽ賿дİľϣշȥôҲ˯š·Ŵͷϵ̨ƣѻʱҪѯʳ·ɷɵָϰ˺ü顣
·ɷɱҵʱϴһų䳤ĴֲصĽ·졣ݵİȥĿɢ·ᳵ·ȡӲƤʼǱʾտԿʼѯˡ
ʲôʱ򵽸߲ķݿʼģ
ǰ
廧߲йì𣿡
йС͵Ķ棬򸡣

·ɷҡҡͷľ첻ͷĿ·ɷɲӣͷøˡ
򣬴ˡ
տǰɸС컹źĳ䳤㣬֪è塣ù߲ôǰֻеͷķݡ
˵仰ʱټӿ죬ʪĿȥͱ˵ĸо·ɷҧ촽ݽӲԸٿڵģ
ɱĵҲðΣѪࡣ·ƽպͳ·ɷɽһڸ߲﹤ʱҲ̣Ϊʲôѡһõĸ˳ֵĵأ
·ɷԭɢһӾ£͸е⣬·ɺѾõأ绯꣬
ǰѵڵܾ˰ɡ·ƽȴѭѭգյɨ·ɷмһ˵־죬Է˫ֳƷ¶˫Ŀ죬ǰһ޶á
ǵġϰ˵ѵڹӪѧͽʱʦ͸ġ·ɷ˻ƣдԾ΢΢֪Ǿϲ
·ƽαһСʰɣˡ
ף¼ϵȥ·ɷɵĻشҲһһֵģ˵ɾĻʱЩ򵥵ݴʡ
ѾȻԱ¼·ƽæҵĴ˵ıʼǱֻԲʹµµһأڴĳ·ɷɽ¡·ɷɱܵȥʰȴֿ־һѰصϡ
ҵĴҵĴ鷳ͬ־Ҽ±ʡ·ƽЦ־Ǿһ̧žͰѽµԲ˳
Ҫʣȴ·ƽһѱ˻
û갡϶¶ʦϲ£ϴ㲻Ǽûӷ
·ƽɿһС͵ΪֹɣҲٵ龯ͬ־ʱˡ˵һְ̧ǰıʼǱȥյֳ־칪л־ƺһų·ɷɴ뿪ˡ
·ɷ·ĿҶҡߵſڣȥһ̺ȻסţĻͷ·ƽյķ򣬵ͰĻ˴ĺǳ⡣
ʲôﻹʵ˵˼ǧͷ㶼ҿͷ̫ʴȣߵ޷죡
ճԾ·ڣ·ƽϿһ˿ƺѾϰǰһСû˵ֱ뿪˿
ںڼճԣæӭȥϷƵôóˮͷ·ûнӣָָţʾ˵ز˵飬Ͻ뿪Ϊϡ
һд³·ھͷԸںոϽʰҹ졣ںҪʱһסȥˡ
ɶĵ·ƽܶ࣬ʡǡ·ƽҳ׼õӲֽϥͷܱʼдһⷨҽ롣һдŴֽɫĸֱʣ߾벻۳Ͷдɡ
ҸͶͲ¾һ䡣֮·ãٶࡣץԱ߷ŵĹͷƿ顱һŤͷһˮ̹
Сǽջɴˡ
ǣ˾ͬ־һ˵﷢Ĳ죬ɹڻ治֪ʲôǿ׳죬ðżʶԸ⣬ֻ̧ܸ߳˰Ǽ񡣡
ˣһֱû˵ںշ̣ûðɣ־һٶǿֹ塢û뵽깵ƵطһСආҶײǹˡ
㶼˵ǸСආҵһҾͰˡ˵ģʵǽôջ񻹵ллˣֵһˡ
ʱںѳͣһվԣɫƷŮ͹ǰγǹʼ·ֹת³ȥѰϴּ䡣ᣬںŤͷĵ˵Ҷϵˣȷٸҷ˱

20.  
û뵽ͷذµЧʻ, ·ڸմӳɶյ˼ԺĻţ˵Խ·عؽв飬Գ·ɷڿѺֹע
ջصѧУȫͶĩԸϰ, ںɰӻεÿִᵽͼݹ̶֮, ľװСҵϡ, żڼֲ̨ʵ
׼ѧУͷС, ѧڳſҵУں˫ֲ¶Ҳǹ徭, ҲܹҺ٣ٵ˰ˡ
гзգͶյһֻߣȻѧУ׬Ǯ겻ԼСС֣浽ԴٵгҪúÿǡֻƾͷԳ嶯Ļܻܿ
ӦÿԺСϾĿǰѧУ׬ǮѾάֵгչѧУľҹע˽ְǸҽԺѧУļ, ҲֻҪĵ, ͺڰ׵Ӹ뷨
ղٸۣϾԼԼԸڷչͣںڷƫּͣҲծ˵, Լֻзգ˧ͱ档
ȿ, ·ǱߵǾͿԻرں̧ͷգȵĽûһ˿Ʋʣ㻹ûȥɡÿԳʱĴתתǿȥʹ̫͵ú԰ͻɻȥ̳ʳֹҹСԣΣ
ںһϯ˵պ޲뷦ζѧУһеĿα¿оԼĻԼŸС漸Ҳ޷ֻнĿףĶۻӰ첻̫ãϾͷȥ˱þǩ֡
ҵ·ڣϾô±뾭ͬ⡣Ƥգգ۾ϴȥǶ㱨£û뵽;ɱİӵˡˣûи£
ںŹվǰ볤ͷĴڶߣԭʮ־µԵ÷ͣϴθ¥Ҳ˼䡣˵ѾǳˣشӦ˵ס޵Ը
һ£ֻںԹ˵𣬡˵Ҫȥýţ԰ԵеڽͨѧԺסᣬЩġ
ʲôǰһȲʡ
ȥںоѾģ뵽ͿԸһЩӣĴ˸ڡ
κ·ڵ̸̶ã˺ĬĶûᵽ·ɷɵİӡõ·ƽױдĽ֮ںͣĸ⽻ıϵϣˬİƵϵʽ˵ϷԸϢһҪʱ֪ͨ
ں˸΢ˬ󣬴ճ˹ĵʾֱߵſȸĹʵ绰ڣӪҵԱ̽ѯˬԤǮ绰ѣȻѻͲݸ׼š
ʵеոµԪƱں䣬СʣòôɣҾ˵䡣
ԤѾԤˡЩǮֻܸôǱͨʮӶѣ뵽ʲô˵ûµģѾǡںЦе˰ѹҵ·ڴǮɶ
ںȵģǵ̲סꡱһЦӹͲòָʼţ绰ä֮ʹۻʱӿ죬ûļԱţͱԷ³ݡ
࣬ӦҴˡ
ںյĽţӺסܳȭ֣ĺġץںָ΢ɤˡ
ԷЦӦˣ˵ڼôʱԭ⹫Ѿ˯¡ձûʲôҪ˵ģټϵĵ绰ѣûļͷ»Ͳûмƽϣܺվյţ˵ƶڰ·ݷɵֱ
ĩԽû죬ںͿýţ̤˱ȥĺࡣʽͻģѾɷ۶꣬ʩΪ¾ɡ
ںյһδɻ£صذ˸λû뵽һδɻᳵ·İѱŵϣȻҵԼλػ·üȴôҲҲİť
ں΢΢һЦָץסη֣ʹȥαҲĵѧڵһʵĽǶȣı۾
ںЩˬò״˷ɻԷûһ˿棬˯װ˷СʱĶռ䡣
ںֻҿսҪ˱ֽǹһԵϴԼʱ䡣ʱߵգ˵һ仰ȴ˯޸ڰƤϣͦı£һӣС޵ġ
ǿȥĳ嶯ԼעͶ뵽еıֽϡҪֲסʱ򣬷ɻԽƲҶŻھСĲԭɻ䡣
ͷ˽ȫЦŶں˵ȻǷɻ죬лл㡣
ʱںһȥΪΣںûҪĸӣֻҴ簲˾ɣɵڳڡ
գҵˣһĿࡢźڿ۾ӿ첽־Ҫȥձϵ˫
ʶץסںֱۣ˺һıܿǰװĵм죬벻
գǴˣ֮ǰͨ绰ġ˲յĿܣεش˴֣תָָڵ⹫˵ҪȲƱǰɻصصڻϿ㡣
ں岻ãǰֶû뵽˼һ᲻ͿԼҵĲͷںƺ
ںС¹Ƶ۾΢Цǰһ֣ãյͬѧ˳·ر
ղԶͿߵӢкһţ¿ڳվĴ½˿ԵøʱУ⸱缴ʹڶ׶ĴҲ顣˵ǰƵ΢ЦľƬӸ䣬øб
ڵĺں֣òĺ˼䡣ںίĸյһεס֮Ҫ黹ܶ࣬Խ첻㵢飬һŰݷá
ôҪס⹫ͰźˣǶסƽ¥һ俿ĵ䣬ָɾʲôһ绰зС͹
˵վȥճںͷɵĸںɨһϵƽ·һϵͣۿոһɫĺγ
ںǺγĳƺţҵԼĳ˽ȥ
ȥƽꡣ˾˾һת̣ɫɣƽʻȥ

21.ƽ  
ոϳ, ͼһλ뷢԰׵еںţͶڴĿ⣬ִǺɿ
⹫΢΢, ỽһ
úӡۿ΢죬̾˿, ĸ뿪ȥѧʱҲ⸱ģ, ϧһʧɢ, һ涼ûм
չɵĿڳϣγ΢΢ƽȵƽʻȥڸʻعͷ, ΪƵдӢıʶҩƿͱ±ĳңֺ¼ˮ
գЩܿˡɤдʣ˵½ãǰЩڸ˶һֱܵ㡣
պܼǿģô඼ȥˣһгϢƴȰĿ, ˵½ѧǰһοѧУ, ҾһǳŬʹڼô׶ˣ˼ҵıӾʮӱ˽ѧУҲ˻¬ѧġ
ڵĸץĽЩ, ߿ȻѣŬ黹ջġ΢΢, º͵˵ƽѾȫϰʱֻŷˣ˵ѻҲ˿ڣֻóĬľš
Ǹ̸ˣΪֻǺߣ͹Դ򿪻ϻӣգѧĸרҵסϰò˵ȥ˰תڶͳսҪǻӦġ
УҵרҵǷɣҲĺרҵˣܶ඼зḻʵ顣
ǾͺãǾͺáüЦڼôֻ˲ŻȥҽѧͷɣʦۣߣλҲߡԷѧԺѧع󣬺ܶ˿˶ȥ
ǰֳ·ڳɶĻﱻǳģʦλߣҡҡͷûоá
ڼôʦλظߣʵĽܣôĺܶͳԱʦڵǣѧɱΪǰ;ڴѧкܶﶼϲȥѧԺѡ
ʱ˾ټͣһûʵı¥¡һ³մ򿪳ţһ롱ơѵص˾Ƶγһ࣬ڵķ˳ŷ⹫޳ټ٣ʱ϶ӢǷֻڳһֱûˡ
ҪǿƲ˷ŹȥձŲں档ߵߣݸһŻɫǶסʮ¥ǵ˼䣬ĵ绰Ϳյã˷ʱǰ̨ͳһϻϴϢ£ʱз㡣
ллˡսӹƸ߽ݡƿţĳ辪ˡһֱԼڰʮֱΪԼִ˶ʮһ͡ŹӻĲ˹ë̺ƻľױ̨ɫƿˮٺϷµϢشǰİɴϣֹֻɵĵչɡ˫˴һ̨ʮèƴʵ磬ǽϻűڹʽյ
Ȼ׼Ǳǰ龰ŵˡ򿪶ƣ˵ϴ˸׼嵽ԡϴˮ裬Ȼͷϵĵ绰
˹ȥˣͲдǰ̨СɤС㣬һλҪ˵ĶǶˡ
һãס1666
ʮ룬ſڴöմţںһЦվſڣлһڵа·ɻʱǸ
ҽȱȣںƦƦüëҿ˵ƽΪдÿͷпȻء
պںںĴʳǰȡȣ뿧ȻвתͷҪӶ̺ǡ
˶ŴŨĥȣڴǰеĿ¥µ˺ͳͷıǻû֣ƯŶƣ·֯ˮﲻֻǾ÷չޣ·ʻСγ٣ǶгΪߡ
δıļϣ㻹ϰ𣿡ں¿ȱδ졣
˵ʵͦİģоǶǻˡڿεҡҡͷʵͦϰߵģϾ֮ǰûʽҲ󡣡
סƽ꣬ǹ¥ںζĿһۣԶף֤ĺҪ
Ϊĸ⹫ΨһŮɣ˾˼ҵﱲֶкղӦòŮ˼롣
ʱվߵűߴè۴⿴໻һѣŸ˶ֽվſڡûӦżĿں
գȥ¥⹫Ѿˡóѩ׵˲ǵĺ飬ֲ᲻˼š
⣬ô죿תѹں㣬϶ǣ
ںƦƦسüŪۣƶ𣿡
̲סںһȭǴ¹˽ȥЩһꡱƣץӽȥȻ˹š
´ţ뷿䡣
գôòſţǲ𣿡еʣһҪ˵̳ҽԺʶרңǰС
û£ֻǵһɻ˷ܵû˯öѡµĴ򿪿յղһ͸еƣ룬Ҳãֻ˵˯ˡ
ȻÿȻǱѩҵˡ
֮ǰϵμһ̨ùſھԲˣ˵Ρ
û£;ӦúúϢô˵ǴˡЦмΣ⹫ȥˣǿһϢȥҲ١
ɬͷôǰ̨С֪ͨͺãα鷳˶һˣ
Ҹ׼һ⹫ûߡصѹеֽոǰһţ򿪿ϲϲ
ֽһ÷ٻĹ˶ĵϰLogoŮ˷ܲѡһֻµŮʽСóƤȥ
ǵϰµ棬ôŮϲ̼ҾĹϵ򵽵ġмԺϧ⹫˵ѧӦüأҶʱ˻Ѳ϶һǮú÷һ˼ôٸʱװ
˵վҪȥţס첲Ϊǿɿ֣Ȱյͷûµģ˿ɶ¸ѧڶ꣬͸תѧȥôеǮ԰õķѧԺСܳҲ⹫뷨

22.Ϸ  
ͷ, ձһԭТģƸܱ˱ĴС̳ʹٵú԰һ·ºܸ, źûаӴδııһ䱱ǳʶ
ѽ, ֺͲʷȤ, ֻϲ˶һСԹ, ʹȥݴ򼸸Сʱ򡣹ڵݶƾɲʩҲ, һ˶ˡ
˵ǣСʱҲһƾ壬ͷ˿ϡˡѧñȵ컹ѣ͵̻ѧУӢﻹǽͰֻͣȥȲŽЩ
Ůǰӣʾ֭ԼΧϸȴûᡣֻ˳̾һŤͷհ˵˵˾ȥ˹ҴԺƱ, ͳĿ֦ȥɡ
յͷ, ⼸ƻܴ󣬱ֵʢĿͲҸɹĵطЪϢһ硣û뵽ҵ⹫ƽѧУ, ·ǱоŵĺܽҲæ͵ҵϢĻᡣ
ҲûջƿϻƯŮ, ϲڵĵվöӴȥþ꣬۲ƵˣйƷֱӰմ˻Ļ̵ꡣ
ͬڰʮٻ̳ĵ̵ĻϸɫƷĿٶݳƷ˿ƻõӰӡҵ˸ܻǮĵطʮ˷ܣһ߰ȹ˫Ьյĳ룬˵˼ôʼĶװ
ոŴŴLogoľ¹пǧϱϴԣݳƷмʧٴκط꣬ҲѴ֮ӵУľȻһ˿ˡЩĶڵͨƷ޶£ΨһĲЩҪ鷳ࡣ
ƺ˾г̵ʱյصϴ軻·⹫Ҫ¸˵
յͷӦѾµ߷֡®ʱ˵ʱľԱ԰ҵһӵаεͷһʷ̿ϳֵĴݹȻ⹫һֱ̨Ϳ֬ĨаŮװˣȥҴԺϷҲȻ
նƻصݣ˻ϴ׼ͷϵĵ绰һ½һֻ÷ʪĺˮڴͷǰӵ绰
Сͬѧ⼸ֲ˼˰ɡ绰ͷںٺɤżɢ
šҧ촽Ӧϴǰ¹֮󣬵ȵȥں֮˺ĬĲϵͻȻ绰ջе㲻Ӧ
ᣬ绰·ƽġںЦ绰㲻ڣҾͲ϶ֲ˼㣬·֮ǰͼݵǵò飬֤Ѿǰ̨ˣ߷һðͥҲкȥ
һᰴʱɵġմ۸мںѣֹ⼸ô
˯˯˳ԣоǿֽšΪʵϰ鳳죬˵ҿģôɢȥ
ںڼִܼͥаӣ̲סݸһЦʲôóģ㲻һʵϰȤ𣿴˾ȥλţһײһ¡
ʵϰһֱһرںͳգҸôѡ
㡱ָտںֱջæȥҺú룬ⲻǼС£Ҿ㻹ε
˵ҪΪպ㡣ϻͷ˵˺û˵һ𣿡ͬʱ绰ͷƺڽں֣Ӧһݲ˵˼͹Ҷ˵绰
ϴ裬һ׵׺ߵСװͷʱ˵Ŀʽ˸绰˾ţ̵ִ򿪵ӣĲɵĻƵ
ںҪڱ֮󲻳ҵ֮ͻᱻؽգӴһټϰ·ɱ⹫ƣһһȰתѧȥôӸˡ
˹ĳţ̣óĽںĨĨ˵ˮ׼ȥԺ¥ͿƶһڴȫעķһӢ鼮׵ͷԺһ˿ңһֲŭĸо
ȥ⹫Ʒ飬ǴȰյͷ÷ԱСԸ˾ӣһշţȥ
ϷûĲпۻңתĳȴû䡣ʱһ߶ŵƣĽζΪڹ⿴Եʡ
ҧţڰɢۣеĹ졣˾ǵ˸ߵ¥Ҫ˸ż䣬˺Ʒ²㡣
գϷ㲻ϲƺ˿㶹ҧһСڣ̾˿
ǣֻǰûչɵҧһС¿ɫתƻ⣬ôû˾ˣ
񲿵ĹԱȥĿˣͬѾ͵䣬ϻؾƵ͸㿴εЦЦҲԸⱻƣǲͶʵġҲãǰ˺ܻ˵Ǻƽͺķùˡ
⹫ǺǮ𣿡ѿڶϾԼ̫òϧѾûջȥ
ɫ糣ǰԷʢȴرȤ֧˺;Ƶ꣬ȥ֮ҲᰲŸǼ˰ѣҲȥˡ
һնǰ˸Ȥ鲼ȫΪʲôԸ½Ͷأڹʵж⿪ߣܶԻ̵ʮŻݡ
ûлش𣬷գ֪Ϊʲôһֱͬ㸸ĸĻ𣿡
ռʵĳֱӣҲ̹ʵ˵֪ĩ̲סһ䣬˵ҸǳϷģ鹡
Ʊҡҡͷ㸸׳԰ңҲû̫뷨ĸ׺´ҶҾͲƱϷڹ۲˵ģе񣬷ΰ˸֡Ǹû׼Ҳ᲻
ֻϧҵľҲڸֱֽϷ£Ǹн˼ꡣнҵ԰˰ʵҵ⣬ͬʱھеղؽҲС˿ǲŻ磬Ҫ˵ԲҵĲҵֻ»ᶫһͷһ׳죬˵ʲôҲûͬĻ¡ңĸ½Ǽ޸
һһֶŲ豭üֲֵֻȣʮ㹫˽Ӫʮ˶򵽡ǰָʲôĸ￪š˭֪ٹ᲻ְǻΪĵˣѲҵûչУϹͷɾڡ

23.  
ƿϷ֮ļ, նںƽƾںµĽ֤ȥ׶ͼЩϡ
ڲУƲҵͬԿ, ᵽڹ񵳳ƽǰԼеղض˵, иһλ, շתС
ϣԴ˻˵Ͽɰ, ϧ㲻㣬ûиʽƻĻᣬһֵǵĹŶҲֻܹƶ׶ı, һת۹˶ʮ
գȥ˼ôЩһԽϡǵ۾ô£㸸Ķ˾˺ҶȾָֺôһִᣬȱķչҪǰʮꡣ뻻רҵҲû⣬ĸ׵õĹɷҶء
ľ޶Ƹͷĳ, Ȼǰһò⡣ȥôͻȻ, Ҫʱ˼ԼҲףһϼ̤˹պٻˡ
ղû̫ãԼһͷ׶ͼݵ̺伮, ·ժ¼˲мֵϡҹصݣóʱĶƽĺͬһͶʺͬ, ⶨġտ£˰աгȸ涼˼ŻݵĴĵģཻܶ׿Ԫ㣬ӢĺΪͬ׼ıóͷҪ㴢Ҳϣʴٳɽףˮƽ
ڴδԽصտƵĵʵࡣЩѾԾԾԣ׼ش½ͶʴһֻүִֶŰ壬֪˵ղ̯£׼ưĸ׵ĹɷݽҲֻһ÷ֺ˦ƹÿļӵ¶಻˵ݣɲ˻ˮ
ͼժ¼ҪİصϵںʶԷʲôʱϡںٺһЦ˵ȥԺʱ˳ɡձȥôܽĽ飬绰ͷƺӣںҲһ̬ļ֮ǰںżᵽ˶ӵĴֻͥա
ȥԺգںɵʢȵĿͣ˺ƽǰջ˵ױŰ׵׺컨ȹһ˫ɫ¸ƤЬȥŶ崿
տϳںŷ̺ݺݵԵ߲֬űߵЦ治ϰӵ㡣
ԼʼҲϰߡտαϣеź˵Ľ־ôҲͬѧͬѧұǸʲ׼ĽС㡣
ǰ㻹˵ԼǿôȺˣںҡ³ش˼¿ڣҲһһЩò£Բ⸱沨ģ
ǣȥô󡣡ձ۾赭дĽ˾졣
ʱ·̵ƣǰɿĦгںһźݲȣһˮһڵһǲʣЩ뾡취ŻûʵϰĻᣬһꡣպ˦ƮƮϢȥôѧļƻ˸ֱ
԰꣬黹ûһԵļ꣬ĵ׷ۣһû⹫𸴣úÿȻûԺǾ͵ñ·ϡ
մӰȡ׼õıȪˮšӵݸںô˵ҶѹڵĴѧ֪꣬ôϲϡĿǰҳֿȭȥֻ»ᱻΪ׸ѪԵٽܱ˴˽Դһѥɦĸάϵзֱһ졣
ں΢滺ЩȻѾڹڶѧΪʲô˵ǰ;û
õʦʸٻܼ깤顣˵ȻһǿôķִܾδйǲǻӵĳУȽĿƼͷľòҵκǿ
˵ЩеģΪԶʮһͣۼʮйǺεȵķִںʱѵһͷףǾһĻŮһδΡ
ں˫ỵ̂ѳȵͣԺǰѹסĵ׵ļ¶³֣㡣
ó׼õ֤ͽţû̫๦˳뷨ԺڲҪһеľþףԾ޴󣬵鲢ӣԼ򵥹Ϊס
ͷʦƶȻûƣԭ淽һͱݵľĳǷɵдѵȸʽá˵˿ĸԺȡ꣬ÿʿ󣬵Ƶ¼мʮ֮ࡣ淽ҲûʦɸùԳͥ
պںϯϣŴžƷķٵ̨ϣͷֳַ鳣ׯ¡ڹ󼶱ĸߣһʡԺϽ֮ԭ治һȥߵԺ
ҵľ飬ǸԺٲҵﱻ棬ԲŰɽӵںƫͷն
΢ҡҡͷҾòڣϾоҪ֤ݡע⵽ûУԭ淽֤ʮֻҡǿģΪʵ֤ݲŵ·ٱ뿪ͥʵ
ʱ̨ڽ֤ݽгݸ࣬ԵԱɫľȻ淽Ĳԭ淽ύ֤ҡͷгԼɡ
ԭ淽뷭̣ЩǩԭҪύĶ˵ĿϸҪʱҪṩ֤֤ԡմյںߣ֪Ϊʲô·ڽҹˡʵһ͵ķ̲ģ֤׼Ҫԡ
·ڳӦŤתǬںдһ˿ϧϧԭ淨ʶԼŪ㱻ء
յͷ͵Цһϵѧôɴתרҵˡ
ں΢΢ȣ˵ԱԼѧЩ֪ʶֹھ̵Ĺеȥϴĸͥȴڿ
սζԭ˫ȥĴǹལļ¼·Եͳ֮ȥ֮Щһƪ¾ϵģ԰ʵΪ㣬֤׼ϲѡļ⡣
ͥûУȻ滹ռϷ硣ԭƺܾѶгͥʱͻȻգǰ΢΢ҽܺ˵⡣
˵Ƶİкܶ࣬ϣҵ伸Լһıݾ¶ɫʡ
ܾãӦǶ÷ɵġ꾭¶鸡Цݣ˵ʵְǵλк֥ܶ࣬ùӵľ˶ϿˡˮԼߵЧѣϣ˾ܰ

24.  
ⳡûеͥ, ۿüЦıüԭ᳡ںͥڼԭϵʽһرݾ͸·ϵ, û׼һ
ںʰöеվ, еæ, ż֮ǰ˵¸ѧΪſΡ
治ҵ, ô·ڵ¡ղΪȻŤͷںˣԥҪҪڻؾƵꡣ
ں̧Ŀһ, ʮһʮҵطԵ㶫յͣѳŴ򿪺һɢ֮˽ȥ
ȵԵʣθڶôãʱ˼ݴЩ֮ĻغƽķԡͷյǸϡһ¥ﶼûУȵ΢һʹ죬ƽθȫޣҲˡ
صƵ, Ƚϴּȥںڷͥļ¼ã˸绰·ڻ㱨
ô˵յŷͥ, ĲɵĴҴϴȥճĺˮ˯ȹʹҴҵ˳
ںץαϴŵëߵʪĳԡ¶ζ굽, Īӿһ΢⡣˼¯ȻڹԢ, Ҵ绰칫Ҳҵˡǿҷӳֻ˵ԼǳԼҪͰŹҸ
ⷬϵĴռֱðǡʶ·ƽλڴӦѩ̿ǽ֮ǰСͽѧ𣬲ѧ⣬һѧͷҪԣĶࡣ·Ȼί񣬵˼ǳȷ¾ͷ
ںĵãȻѴص±֭ӰϴףִԱߵļȡƿȪˮôȳԷɡʵҲǼ£֤·ڶΡ͵һʵɣҲ˼ҵ
Ƶһӵеľ׽šôͥ󣿡߳Աں
ҿûôӡںĺ棬һˮֱҵٲȥҹίǸҵ˵ĵء
ô֪ԭ֮ǰûңնںĻشΪȻӹйԺΪص¶ᷨϳϵĹʢСڹӪҵҲǱƵʵû취ˡҲùίҲãһ¡
ںԼ֮Աճƪ˻ȥЩҲסͷʰҵĲ;ߣǷűӽͰְʰָʾƣ·ķԱȥ
տںˮòо֣ģʵڿˡϾϱҲӴٸҡͷмҲû׼ںɼ֮Ϊһĸ߼ΪԼ󵨵뷨һ
ں֪룬ˮ÷ڵĲջ裬Ϣ˲ɢ˷ڵķζϸĥ°ŵļƻȥɽһˡ
ȥɽһʱûзӦ˵ȥӪֳ𣿡
ͥıݾæ·Ӧ֮ǾͿȥʵز쿴£ҿ߹Ҫ˼졣ںŲ裬չüĿãҲΪԼЩʵսزġ
Ϊʲôҵʦ̹ʵ˵Լʡ
ҹƵûʦ˵ֵؼйӦúǿǽҵͽ˰յͷϷӪʦҲ״ԭ淽ȻҲǹӪλλҪ࣬Եط͹ίûв֡ȸԭľͨ£Ҫǳ͵ĸѣװǵ޻̸֮ںıʼǣˣ㻹ø⹫;˾˵һȻ׼ż
һ˼ȫڰϣæͷǡҿǾĿĵҲϣĿ˵λﻹв١
ȻϾַԺǷ˵һǵһңҲһҡں̾˿⻹ǹҵλ廧ϣָôǿء
֪ں˵⻰еζУֻܺȰõӣԺֻԽԽ١Ͼʷڽ¶Ҫõķ򿴡
ں뿪ոϵʽıݾ˵绰żɽ˵⡣ݾűӹеˬҲֱ˵ϣҶ취̯ӡ룬·ڰ칫ҵĹ̶绰ȻƽĴϣ׼ú˯
ûãͱһ󼱴ٵĵ绰循ѡ·ϤɤӻͲдŽ˹еƳǿСͨ绰ˣ˼ҪɹʣȺͬһˡ
̫ˡϢѹһԾ
ŰЩ°׵ٻҪʮ졣ǧɽˮߵ̫ˡ·ڵ绰ͷĵļʱȡ˽´ʩȻָ˵˼Ҫע׶ķŹҶϵ绰
֮һܣͷѼϣֶǱߵͶʺͬ޸Ҫȥɽ˴˺⹫Դ۲ѣ˵̴̫Ů;ȥɽ£Ҫհ·ڵϵʽҪԼҳ¡ס˵ѾǳˣЩԼ˵˳ԵպгϢ˵ӽԺеĿԡ
գЩǮסõЩƴյͷҰ˾㣬·ҲЩ
лл⹫һůиʦֻῪͬУʵڲô鷳
ͬѧһͺáԼûô⡣鲻ԽҸտʼҲǺͷСʱëͷСһԪȥʡ϶Һۣ·ٵˡǷСŪƾѣͶݵСƣɻŽ˻ƽ
εĿ˻µһۣЩϻöˡ뵽˵ͬѧһ𿪳ȥɽ뵽ڻǸſӢĴ½ꡣǸһɱǸ𣿡̽Եա
һû뵽˾Ȼǵڻһ֮ԵںǣѧϵġŬԼĻشƽȴ
ЦֱҾǺڣúչ㣬ҲЩ
ߣ̽ѯĿպ֮ת˼֡˼ҼȻ·չգҲӦʾգʱҺһԶٷ

25.ɽ  
óʱ, ûܵȵں⹫ʹˣ̤ȥɽ·
ںһ˳µγ˿üĻϴ, ׼˼ƿˮһСƷ·ϳԡҲı˸װϵ˫ϳͻͱӹһ, ùĹ, ȥġ
ԥŴһ, üһȻһձƬŻмͲϱֻ, ýƬϹŶֻʷϼһʱĶ𣬶ŴҪš
ţĹ콺áںҳһīϣгķ
ذŻذץһװʳĲķš춹⡢߱......룬óһ֦ζǺζ˿ǻ
Ǳز, صش㳢ںϴδز죬ں·һֱûȥר¥, ֻðһ͸·ڣʱ΢еꡣǰɽƵƽ̹, ˱泩
ںҳһгCD˰ĸز, 賯ʻȥպ˫ۣϺ﷭CDʹŴ·𿴵ϡ֮
ЩǶԸ̨½һ㲻ǵĴŴںգ̣Ұ˵Щ֮ʴ˵ǣҴʵʱ̲סһ
ʲôҾͦϱڹԭ򾭳ܹݣվ쳤Ҳѧһڲصǻĸ̲ס߳ںﶼˡ
ҲúүֻԸϷںʱ䣬ܻǶμȼյ¡ˣҪӵͣƵĿĵشͬͿˡ
հ㣬ʱûиٹ·ʮĸСʱ·Ҫһ졣ǽȥдóģסҲѡ
ںݺݵزһţô鷳֮ǰϵ˴ͬر繤һѣҪǽӷϴ컹ҪһȥסҲźˣסӵдɾְȫ
ͬѣôûղͷںý幤ǲҪʲô
˵лǸѧġҲĿ֮ǰĹ˾ԭ̧һҲάɡҾģǵģҲΪˡںĻɵ˵ѴҼ꣬ѧ֮ǰסڱѼңһԺӳүүүϲ¡˳ǧﳤֵܻҪ͸ŵεĸȥɽ̫ԭѧڴͬ
ŶԷһλ߸ӵܣЩԲλࡣתעֶ뵽ϱҲѧʻֻѧԶںſﲻæ߰˸СʱϻüѣںܲͿôһˣҲ߲嵶ˡ
Ȼں߲嵶ҲȻԸεաҸʱ⹫ʹºгȥô£Ҳ뷨Ͼںʶ㣬Ľ鶼ҿҿš
ôţᵹϣ֪˯˹ȥںڼվͣ³ڸʻǰפһ򿪳ŷƽΡհϣЩۣѾûܺú˯һ
ں·һ·ǹ˯գƽȵļʻţֱڲŵִͬԼõķ꣬ںȵƵͣɲա
˯ĸں߽¥ΪԵʣЩʹͷҲӽһƬհסֻ¥һλ۾Ư꣬ʱ˵ĺɳ̲㣬˦ȳһѱסں
ӣþòƯ괷ںļ˺޲ùϣ֮ǰ˵ȥ飬֧Ԯ߽裬ľֱͶءģ̫үүǧߵкķ緶ˡû뵽òһ˴ͬôÿһλãӣ
ںɿЦŶսܵҷСڴͬձ༭λգʦãιеݱݵǷ¼һ֮
ԭʦòǵãҪץŨڷڷںȥƯʦðһͽӷϴþûһ顣
ٷԵЩӦ˾߰˸ˣ˶ôԲװģƿӻھơճõoʹը㣬Щ壬ߵںѺƴ
ֱҹ˾ķںաڲдڼ֮⣬ͽӽ²ʡں໥߽дԤõ䷿Կף˦һѡտһèֵЩģֱ͵ſڡʵںǽŻԴǰ鶯СԽɰһչĶͷӡһǳǡ
ۼֿ죬ûץԱߵ֮䡣Ȼò˰ΨһвǸӲ̫ߣںһӿƲס°;Ϳĵͷ۵ֱüͷհԿ״򿪷ţӵˤڵ̺ϣȺŻصԼķ䡣
дȻɾһҹΣϴ֮¥ȥ緹ںʰ׵ԲԺ
ȥϴμĸȥЩˡںս˵Щ˼ն˼Ⱥһࡣ
ҳҲвɷñͣڱſڣ˳·ȥһ¡ͷһ࣬ѹѹдľί칫ҵĸ˵һ죬Ҳʲô˵ģ˵˾ЩдʲôģֻջԽԽ࣬Ӱ쵽˱ݵľӪʵҲǸᴦϵ쵼취˽¾ܽ£ƫƫϷԺŪĴҶ಻ÿ
˵ǸҵߣŵķˣֻҪйȨյ𺦣ʸȥάȨ΢Ц˵ұݱǷ˵༭Ҳ֪ģΪʲôǱʩѹǵߵϷԺһأ
Ҳ룬óزġͷ˵ҵʲôѴûܱǰһ˵⻰ܱˣȻҲҶһˡǵ߱༭ģʸһ̧棬ʵ϶ʱҲܶԼʱһ˦ֱʴְˣҲЩ
û£Ȼлɷãǿ϶Ҫһϸԭίġںļ磬ǰ͵Ƥӵ£ѵõᡣͣѱ༭ǰӸ֣ԺͲÿɫˡ
лҪ˵

26.ʦس  
µĺֱڴͬ, ¥ڵϸߵĽˣֻǽ߲еĴ, ĪһֲɣСһ²ɵĳ£ǰͰ͵, ƤЬҲżཬ, ˿Щήҡ
һ˸򵥺˼, 䵽İ칫¥Щ΢æˮ˹˼Ĵ֣Ǳݱеݵ, ӪûǮޣعο˺Ա֮͸ɴͣˡ
ʶսǴǲʧޡմĵݣ⼣߰ߣһֻŴĹޡŲɷ֤ܵһѱһ߿࣬ȴںֱӴϡ
ŴӱϹʱޣȰ°ɡںƽֱӸ˫ۣ˰Щĳ˸, Ҳøýʧ̺;ٺ༭ģûʲô취
ͷ, ȥƬ̣һλͷҰ׵긾ˡǸ³ڱݸʮƣǾ绹סĿ뾭֡
³ƴں, ߽ܱľӪð˸벻ծ̨, óԿ״򿪲ҺĿⷿǸ΢Цָһ޴ƤյˡȥæǿţʲôµڲҽҾͺá
ںܣûпԵʣ˺һú۵ĻҳǽмĽӡ̲ס´ݸգǺűӣ£ǿžͿԳȥ˵űȡǰĽ
ûô󡣡ӲͷƤҪȥƤİ֣ںæס
ѹҪ̫Ŀ֮ĶҲЩ֤ݴ·Ǳ߰ɡ
սĶЦЦ㣬֮ǰͼѧԭлһԡһ˵ҷŵɶһſǱ·ԮҲ̫ìˡ
Ƥûʩ˹šʮ౾˲һΪλĴ¼¼Ϊʡʱ䣬ںֹ˲ںļ¼ܲҵʲôõ֤ݡ
ϱڻʦŶ꣬빤أ˲ֶϤȷĿǰϰص˲ϸϸݣܲҵһƵе㡣Щ¼̫ˣʱֻܶţû취ĥеϸڡ
ںӵһͷŸҵļ¼ֱͷò˵ұݵľӪ⡣һڱгϵҲ£סͼľҲö˶һ¼¼ϣƴ˶ס͡Ҳдȥó¼ǸüëһץĺͿˣѹֲػ
µĿķңԲپϣתԸǩΪĲȻһ㷢©Ȿ˲ıд˺͸˶³ƣܶʱҵͬʱ˻ƺͳҪɫ
ںļ򣬰ѷԵһ˲ݸĳںϣǺһ˺ü¡㿴»϶³ɵġеĹ൱ͬһ˼ȵβԱҲȥ˶Ա׷¼
ҲˡĶ۲ɹ£װشͶ룬ҲƾܾľɡܾⶰССı൱һʵۡҿʱ䲻֮ǰ˶ǰθ֮Ŀաںƶ˵
ǸˣҪЩծɼȲҲɣΪһùߵĿ΢΢շ´ںùļ¼ⷭ˼ҳҷָܶʱܾݲɹ£רҵĶû˼ලЩƳǿ²ע⵽һԴߴгֻײñףĿӶʣ
˵ģ⡣ںȻյļŰɣȴԱԼյĻһԣѪܵʵǰòϳΪһְľӪߺ͹߲֮ǰĵֳֽ׬ô򵥡ڿžãպֻ̻಻٣ʵԼֻһζڵ廧ɣг˲Ϣľ޿гʬ޴档
տ۳˼ںתȥ³ˡ֮ǰ³˵ЩƱ͵ԭڲҵĹͭáȻӦ︵⣬òЩԭһۣи
³ڲҵϯľϣĥùĳǩר־ıһľ߳εë¡ͷƾɵĵ֨֨ѽѽţЩʤ޵ڰ׵ͷֻҳóȻ³ơӴһתʹȥϴ֡
µĸֲɹƾ֤ͷƱҵľڹӵһ㡣ձ߷룬³ЩԹ֯ëģľ֤ͲôѣڱҲڼʤ㡣Ŀǰоûҵ֤ݻԭ˫ԺԵ᰸սиĹۡ
ֱ緹ʱ䣬ŴƵ߳˾ҡպںȥݶ¥ĲһٰײӼز˵͡ϯںձȽϳĬºܸߣʱ븵̸䡣һˣ˵½һҪȥü޸
øϵĵڣ˸ƫͷ͵͵գô뵽취ûУ
װ£ĺ֮˵Ρ
۵ĴĴָǰ˻Σ㲹Σ򽻸ҡЦͷԽӵںҶˡѧɣ԰︵֮⣬±ǸӣҰɹ
պЦаգ
ظʱˣżȺɫϡںӹһ޴򿪣ŨŨζɢպڣˮȷʵܿһ޺ȵļ˵ס
պںѯ˸һЩ⣬ž̤Ϸ̡ΪҲûǣֻ˵´Ҫȥۡ·ϳ٣ںǴһ·ɳۣڸҹ֮ǰͻ˺ƽꡣ
ˣԺô죿ں˫Ŀתỵ̂Ժȴ˼¡
Ͱ࣬Խһݷɽ顣֮ϻҪί·ڣһԶЭ׼֤ݡտα˸ϴεİҪ֤ݲ棬ǲû֤ݣֻǽȥĶ̫ɢγɲ֤иרҵ˴ЭӦûмʤġ
Ȼ죬ȱʤĿ裬˴󹦣ںȻûͷûôһ䣬ʵһ

27.  
ջص, һŶгƷСԣججĹ˼, ûµë׶ɳ̿ȥϺͶĿˣһʱز
ȥôԥ˺ܾ, ̹Լ뷨ƪ۵Ľ, ֻǲÿɷ΢΢һЦ, ûĵȰ˵ɫͷʾµջѧУԼȥ®һ, ԼİŮɨɨĹ
ɽûУھƵԺŮ԰׵ۣûϢðɡ
ճĬ֯һԣ⹫ں繤ýع⣬ʹͱݵ⣬Ƿǧ˸߳һԸ塣֮Ժߣŵ԰ˡ
Źȳ˼ã˵кӺӦڵ淨򡣡
յͷԼѧԺ, ͬʱҲЩС⣬ͦġ
, ҵ˾ڻ깵СسڰǿءЦ˱裬쿪ѧ˰, ʲôʱ죿
ں˵һ֮ϾкܶҪڣǱߵҲû˽, ȻӱüĿ֮ҵǷҪں£ҲӷɵĽǶȸָ˵յƤͷȻҶЩûо飬һлҪ·ڵָ¡֮ǰ˺ܶʦںѧЩСһ
۾ǹȥ϶˲ٿͷлȥôʦͥʱڵӣÿ˶Ҫѩ׵ļٷСʱշѣǽһ
Լë׵ԴһͷĨϺƽĽڻأ˳ͬٲһ㡣˵۾İͺͷĺܶ࣬ûϵͷ࣬ڡ
תںйص˸ֻۣ˵ͨͬѧưѱĲˮһЦǺǵĶ˵Ȼͨͬѧ۾ͲˡˣǼʶһáУԺҲôҲкܶŻĻꡣգСɲҪһҶĿƬïʢɭ֡
պֻҪһѽգĴ۾ҲܺƵļһһͷɭֶ̣㣬ۻҲ
ͷһ˵ȹһСҪѣ⹫Ҳ÷ЩЦе˵ô˾˼кڳоͿʼŮͬѧҵȰרѧҵôѧ˵ôţͬ˵ѧУɼõкӸŮӭЩ˴椶ϲ˶ġĬġߴкӡҲ˽ĵĳɷڣϣҽ𷢱۵˹顣ϾþӺ꣬ǻǻƤ۾лŮôǺܿţŮסһҲûʲôδܸ֮ͬҲһԽ顣ͨ˻ѣһϻϸǶʮˣⱲӽλ顣
ո̣Ůʮ󣬵ȻµŮΧתƣ·һ㡣ϷҪȥŻ۽𾦵үӿ۾Ūס죬òŷӦ췽ҹ̷һͦͦ˼ġ
ҿʼҲӦϰ˾ͺˡȻŹվлȥϲġ
ò˵Ʋ̳˶Ϻ꣬΢֪ıĵ̾һϯյӵģһỹȥôһءϱȥǼȴңҲιһŷޣջʱ⣬ֻǵð˹ݳƷȹڱ˺̲ܶ࣬סˢÿ䶼㳬ءôȰͷԺֱݵķдò¡
ںýţ˻Ʊڻա໹û˾ȥںȵõյûһС̷񣬳±ͦţпҲİ͡˿ǸԺضСӣǰڻ¿͵գ˾ǰ΢΢Ϲһүү
ֵĺϲ£졣ܴЩ˵⣬ûжôںշˣԼ˾һӺ˶ӣæհˡȵһд׵һ˸˱ſ첽ȥ
ȵѾ磬ϵŰȫο͸ϴŵĺɽȻһƺʲôæͷ϶һ֧СɵŮʿںͷء
ձܵҪ֣ɽ׵ں׽ģʹæžܾĺÿںڶЩ
ںϽͣԺͲʱˣԼһ̧־ܿ෽㡣
⹫֮ǰһֻ˵еĵӱֱʾֵ֣һܹꡣֻѧУû˴֣Ҳš΢΢Ӳҿں۾
ںΪղϲ̧Լ쵽ǰһҪ£ֱҸʿأѾʷˡ㿴ֻӸʹţôһֱߵĺ׼
Ŀ˸ںֱһۣԼϸϸԱšϵϸϸīɫ̣ǶƵһȦꡣʵָϸ޳ŵĻıչȻֻʱֱľЩгϼκһֵƵΡ
ԺͺҴһֱòáںĸ˸ռͷµĳһɣЩĥӲݣɿڣӦҽʵϰҿβ࣬Ժú㡣
ҧ촽ԺһƬհף֪λӦ
Ҷʱ䶼ͼݡĿƺһرؼûʱ䡣
Ҿ͸ͣԸͷලһ֤ͣ衣ں̵ĻӦ
Ҳģҵ֮󵵰ܻᱻԭѳζǵѰɡ
ȥҾȥںŵ̧̧üëұ⡣йĶҪ廧أıְҵ漰Źûġ
Ҫأ
Ҿ죬⹩㡣ںתڵ飬ҪʿҶ㡣ҵʱ򻹿ԸߵֵҫҼи·Ư󡣡
ƽݵСͬѧϢںæ֪ڵʲô֮ǰ·ƽҲ˵˵һҪܶࡣҾãֻҪ˱˴ϲһκ¶ûйȥĿ
ʱɻ׸߿յƺ֮ϣһҵֱڻεЩۻۣƢıζڲٵֿ΢΢һͷ
лҪ˵

28.ʵ  
ѧԺ, ϵ꼶˶æµ˺ܶࡣƺ̸ڴŴϱҪȻӣӰμվ, ôôżʱüҲŵã, ϾϾٷ䡣
֪ŮǴϸ, ͸Ĵʱﶼ˹, ֻճЩȥͨȹʼںǲ⣬ŮΪüݣԼǲʵϰ̫æԵղʹ, ԻͷĴԼʵ֪ںһ˺üС
ĵͷ¶ں͸ǿʿˣһղҿʱʱء
ںʱĵױȺۻ¾ģʵϰһҪȥİٻ̳ÿʱ·Ҫϵͬѧ֪մʱӦõ, Ϊиְĺö
۵ûͬѧǷͱ·ڻ۽𾦸͸ˡսʱֵ, ѩϵСɱһ۹⡣
дĲҪܶ޸ĵĵط·ĵķƪ빵СջСĦԺͥס, ֱƯ
˵ն·ˣ˸СϾ֮ǰԼôݵ, ˶ΪʧɢѾõ͵ļ
ͦõģʺ㡣·ЦеӦòǱĻҼǵýĳλΪʵϰȱϯʿҲһ顣
մߣ·ڵĿ⡣
۹ȷʵ·ڰеĸֽһԣһᾡ޸֮ǩֱַݡһмʣΪʲô˺ܳƪĿϵĻҺͲ̵Ĳ˵һ鲢ǸóĵطУԷѾѿԼݷиĹҸ÷ֳɸ٣
ͷˡһ졣ﳤƪ˵˲طգǻϱΪעʦְҵţҲ뵱ȻΪݷʡû뵽·ڴԿһ۾ͰЩ˳ֱҪһشѵֱ˵ĵǴԽǰʦ
ѧܶѧݣһ˿ݾû⡣һŬȥֱ׳Щ
û뵽·ںͰҡҡͷǲǵôһѧѧģѧĻʲô
Ȩ񡣡ղĴ
·ĳĿڵûǼȻͬԼ˹ΧӦϸԼչǶԿͻҲǶԼı
ֶԷأ̧ͷѵҪΪ˱ԼԹۣʧ𣿡
ȻܡʱӦڷרƪָⷽעӦѯרҵʿĻȸԼΣҲֹͻʧ·г΢Цţŷ˲ֻڻе֮䣬رǽʵɼġǻƹ涨ҵӪڿѧ֪ʶʷ涼й㷺ԡЩǱ뾫ͨӦʱ֪ȥѰҡϾһУͥΪ֪ʶṹȱݱԷסǧ̻֮Ѩ
֪ˡպ˵ǲҪŪרҵͽרҵȥ졣ͬʱḻԼ֪ʶ棬ΪڸõΪճ񡣡
·ָָѵĲ飬Ǹϣѧϣ̭ܲ
ڰеһµ·ڶ֪ʶٸʵףû뵽Էһתƫ˷֪ʶṹְҵ̵ĿڵˣҸѡʵϰأ
·ںǺǵЦŶʮ겻ôŹ
һסˡֻ·ֵ벻꣬оḻԼ۹ף˶ʿоڱʱҾ룬̸̸͵顣Ȼ֮ǰ˵̾ΪպԸĻ϶о⼸ƽʱɼרҵɹίԱӦûͨġ
ңҵȻ⡣ռĽͰ͵˵ܸһоĪҡֻ֮ǰһֱûǹ·ЩͻȻ
֮ǰôģ
Ҹڹ취ʵϰĻԾܴӲͬǶȶӴʵΪպû̾˿͵ϺܸӰɡڻȥͿʼ׼ίԱ飬Լʵ
ô磬ֻϵʵϰ½ңҿһ£ʲôطʺĿǰУ·ɷǸӷԺ˴Ʊ˵ѾҪͥһɡ
·ɷɣǸڳɶˣЩԻ󲻽⣬˵Ѷƹ֤ôߵͥϡ
ǹʱûƶһ˵·򿪴´ͳ̵ϣӢϵң֤Դ©İߵͥһʹߵʵҲ϶ģǶûзרҵȴзḻʶͨڡֻо϶İʵɷö嶨̡
ϱҲһ㷨ɷ磬ƺڴ˰ʦǷͥҫ۵ǣֻƾһͭ粻ܴ֮࣬ﵽߵǷǺڰףŤתǬĵز
·ƺյģҿõٳһίСֵݣһվ绤ϯȥʱ뷢Կ˵вԵĵطקק½Ǿͱ֪ͣô
ոмĵ˵ͷллڣͻȥдԸ壬Ŀ¡
ãԼաʲôҪҿܶᣬǷѹͥûˡ·ڲŴ⾲³ȦôʱԼΪ׬ѧˡʲôдͬ״һЩϡŹֵСʦԸӵҶ׬ǮΣؼԼӴһЩϾиټ֣ʶЩպС֡
·ڽѧʱķṦΰԱԼѵĴѧЩԲλࡣ
·ڳһ֧̣ϴº͵գӵı꣬ʱĲһ㡣Ҫ٣
ãллϴҹѾջ٣ô˵Ǯ£յЩңڲΪ֮Ļ˵תִסˣϾЩʵǴҵΪûʵĿںûаëǮϵ
ΪδʦһҪѧῪڣȴ￪ʼֻԼͶſܻί˵οɡ·ھĿգʦ˵ǮơҾûʲôġֻ˱꣬жרҵõΪί˷ٲ˵ʵ֪ǼȻܲʿŮ

29.ͥ  
, ࡣ·ɷɿͥգδ̤ͥ·ƽصشһϴ÷׵ľں˿ǰȻùݵȫǰ, רעĶԼеİ׷, һӢ۳ĺ̾Ϣ
ž޴İڴſڡһװķװ, Ǵڱ͸֮һ·װĵĳſ, æӭȥչõ΢Ц
·ڿʩ绨Ц̣̲סȰͷ
𣿡·ڵһ顣
ĵͷ, Ĵָ档ֻʴһɰҲз
·˼̾þûϹͥѹˡ˵ݵҲǧ
һҲϡ˵ϵ˦˦ͷӰͳ׼õĵͼ֮ķԺȥϱùֻGPSе㲻Ӧͼ·
·İսӹ˺İϡŢĵ·, ʪݵ£˸ˬ
յһν뷨Ժ, ߵ¥ȥЩͷΧİ״שеѾѡŰɫƷĹԱ֤ͽţǰΪ·
·ڴ絽˰СʱķͥڿһˡʺĹոϯͷ, һҰɫҾԵׯ¡ŷٵǱϯλ, ֻվŲμͥ󡣹˺ͱ绤˷ֱڷٵ࣬ԤʾйĹƽ͹
·ڴλʱѾЩĿģǸҵûõС˧磬곤Щпʮ꣬ƾװƷĹ˿ûƯ崿Ůѧڱ绤ϯϣĴһǸĲؿ˼ŵϽջĿ⣬׽Ӳڹϯϡ
һȺ˼˽ϯϡΪ׵ĿӦǱ˵ףĻͷԺͰͻ˵׼ɫȦ죬ĮȻȥһľżֻкɴұ֮ϣ֫΢ţ֤˹һϢд档ʣ¼ԲСŭĿԲţ˳·ɷɻûеɷĿͶ绤ϯյͷװŷİֽŵס·΢ЦĿαϱĿһҺεȻ顣
гǸŮʿƤ𪣬Ŀ㣬ȥǸһһŮԱ󣬱Щšȴҷ׷ǽŵƫű֨ѽһ򿪣Ű׵Ŀ෨ű˳·ɷɽ˳·ɷɵͷ֮ǰԳЩһɫҵĸԴϣ³ص졣
гͥ涨϶·ڷɿд˸Сֽϡ
㸺𳣹绤˷Բ֣𣿡
յĶʱŬ˼£֣صص˵ͷ
гķ֮˿ʼ߳
곤Ĺ˳ƪۿ˳·ɷɱϰ߲ľԼضݺ͹عɹ·ɷûɵĴԴ·ЩζĴѾö˼ӡһ˼רעڴı绤˷ϣŸֽĶ顣ֻ·֧ɫԲʣںĸֽϼ¼ŹؼҪ㡣
˻䣬ϯϱһɧ˵䣬ðһۻһ䣺ɱ˳Χķо飬æ˷ϯȥŮг̲ס취άʵľײ࣬ʱ쳹ͥ
˳·ɷббĿһۣЩͷ㱿׾ŤŤķʱɫСӻͻȻˡû뵽һĳ·ɷɾȻֿЦ£ǡÿʱе
֤ݵ黷ڣɷԸ֤ݽ֤ĹȻûѱ绤ϯһһСıƺѷͥݳ̨֤һһųֻƾ˵̬ƺ÷ͥ飬˰϶̵ġ
ʡ·ڲŲæվ˷Ϊʲô·ɷһСкطȴҪԼϰ巢ͻץ߸ɴһ֮׵ߵɱһеš
Ĺ˧еƬЩ绤𣿡
һȻ±绤ϯϯϹϾ˫ֽӹƬֻصԼλãݸ·ڡЩƬľʱĹ죬ÿһϸڶûзŹǿЦ⣬μȻ뾡ݣôҲøӡ
ѵе˼·ڶϯ΢΢ףƾṩƬΪѵʹʱ䲻ɾڷ깤֤ѿǱʹùʮģзǳۣʹҲֻܷҪѡ񣬾ͻѵΪһĳԣڷ깤˲̵ʱ䣬ΪʹɱģҲĵ˱ȱǿ׳࣬һԷȡĻľͺпԼ
ŮгͷĿɨܱʼԱҪ¼ڲᡣ
ңѵЩͬĵ߳һֱûͣ͵ĻҲ·ڳʤ׷
ǣҪѱ绤һ㡣곤ЩĹ˰Ż£վɤӣѪҺѪ뱻Ѫһ¡νߣĶνͣУָб˵Ƥ֯ѵ˵𣿡
ͱ˵Ĵǣ뵽·ڷж̻壬վΪı绤ˣڷͥ׶ֻ֤ʡǼȲҲмලأ޷Խ޴Ҷ԰չƹгעһ㣬ѵĵδȡڱ˵ָơ˵ʵʩɱΪԼȥָƣΪʲô˼άܵѡڲ񷿣ʬʱӽɽֻ߸ɴڿ񲻸֪
·ü˳յ½ǣմסͷ
Ҳһ㣬Ҳñжʬ⣬·һ·£ֻһֳͣȻıԼɵġ
ϯϵ˿ʼ˽Ա绤˵ɻش˱˼⡣·ɷƺԼһıյ̬ȣش
ֵ绤˷ˣɤӣ̨վʼõı绤ʡû뵽侲Լ˲еţ·ȫ¶ʹɤİŷ٣Ŭ˶绤Ĺ۵㡣
лҪ˵

30.  
ն绤ʺ, ͷԿհ׵£ּⷢϳһ㱡亹
ͥɵĽУԺһƬհ, ֻое·ɿӵչ绤ԼȴҲȥֻƬ
ձİͥгͥ, ûеСڵ˼, ·ںմڲͨ뿪ʱ˻ߵĺΪ˵ΨͼĳϹ
һ, ļǷ׷໰ʻ㲻ڶ·ڴߵķɿ죬ӱƵ˷Ժšڰ칫¥һ۵Χǽ, ڲԱȻֲĴڡ
·ڳϿҵĸĵķ̵л纩ЦǼֲֵġмɢԱ£嶯Χ١ֲ㣬ֲܾܾݵԺݵ꿹Ԯľ취
պ·ڸջصݣͱǰ̨ķСסˡ
Ͻӵһ绰ڱԵȣῪλ졣
·նһۣںλῪǣ
, ȥԵ㶫ͥһ̡·ڳȵ, ỹʱ۾ͻر˯ϧܼʱϵϺȻͲɵȡ
ջ·Ǵֱ̫ۣӰ쵽˲İ·, ЦǷṩţźͿȡɫ֪ǹӪṩʽ͵㡣
·εʼ, Ѽݲ˳ΣһݺԲΪ㡣ʻȽѷѵóԵһʳ
ǽģֻȥ·ڴ򿪴Ե˸̡
ǿؿЦһ£ðοң֪Լˡ
ûаһϷͥҲۣķ绤ҽǰǰѧǿˡ·ڿŴܶǰĿãѧĺܶ඼Ǯ˵ĺӣרҵҲǼѡģʵеĺܶ˲ʺ϶ɡ
ͥұָ𣿡
ܶ˵һνͥķΧŵȶӴ£˵ˡ·ڻ³ȦʱҵҲãʢ֪ɽлƫɽСԽϷͥҾԽҪץȥһѧѵּͥƽʱɼ
벻վᣬ̩ɽǰ治ɫ·ʦȥһ棬ҲŷȻȶӴ£ϷͥǺͰһ𣿡
·еҡҡͷҲҪϱ绤ϯҪͥһ죬ΣӦ˻ǳеǻں涵ִ󵨷ԣϾԼҲǴ˹ġܶɱ绤˷ԣȻֻӣѾܺˡ
ձ·ڵĻЦˡû뵽ڶԼĵ߾Ȼͥ϶ѣתҲеҪֵ绤Ϊʲôûв
ʱԱŸɰ˽ܲѼζ˰ᡣŨѼ¶ǣոо̹
ʵ췢Եʱһе嶯ġտ·һõĿѼȣ˲㡣
мǺ£Ҵ˶󡣡·ڷеѼǣֽĨĨ죬ҵֹͥ㣬ס빫Կɲõϲԡ
յЩ󣬡е㿴ֺӡô壬һΨҶİԵʡ
һֹ·ָߵӣ˼ǵںϷϹķΧھΪίȡ档Щھ֪ʶޣڽӴлвǡľٶʱǼԼı绤ԾͺãҪȥ
ȷʵҳ嶯ˡʱһ᲻˳ŶԷĻȥ˼ѱ⡣ռһڵŽûʲôð취ѵ£
еĲ㣬ʵս̫١㻹ᣬеǾĹֻۡҪף±绤йغͼضǣҪ尸ʵͷͱȨǴӱ˵ĽǶȳҲʹǵİ참̸ơ·ƺԱˣ˿ӣҨȣ˵㲻Ƕ̾ķȤ°ͥӴ¾ͺãԺʹҲ޴롣
ͷţѡ̾÷ʵ̸Ȥڣȫ±͵Ϊӵרҵƾ֪ʶĴԽߣ֪δľ÷չҲϣպĹбѪܵĺ캣Լ֪ʶƿسеר÷̫׬貧
˵ţ·ڽ⿪ƴ˸ǷʵҲ֧ѡ񡣱ϾļԶڼôպҪžۣЩóй·ƶȺܴһѧϰ෨ȴ¹ձ࣬ѧȻ̷ʺ㡣պʲôֻҪ뷨أҶ±绤Ϊ㡣
ΪʲôշʢԲĴ룬Щ⡣
Ϊ֤ݡ⣬κιзͥж̶֤ݵҪϸġ±绤жܶϽ˼άպ뾭򣬱ʦıƽء˾Ǵ֤ݣ㿴ǽ죬ҲǴֶ֤Թ˽𣿡
ƶǶ·ЦԤһ£ηٻôг·ɷɵİӣ
˼Ƭ̣пͷţΪ֤ش©޷֤˾ɱߡ
·ڸ֤ݲ㡣Ѿв飬ҲֻǾ֤е©չ绤ҹʲô˭Ҳ˵Ϊ֤ȱʧûܶȫų·ɷɱ˸߲
ǣ·ɷɱߣǲ߲˵ģﻵ˵𣿡еԼǹأڻʱΪǸеԩû뵽ǵı绤ܿܵѳͷ̫ˡ
·ڶһ˲ﷸȻоͱͶ̣۹ŽⶼйҰʷȥϰⷨʷĽ̲ģһջ񡣡
·ɷɵİջоʹպ켼ֶͻƣ֤˳·ɷɾǵɱ߲֣Ҳ˵оǴġϾ֤ȱʧ͵о顣ñʷмصЩɱ֣Щڼʮϰ֮󱻲ףҲֶνĽ֪컹ΪʲôûԵѶƹб绤ΪЩǵʱûȡ֤óȻֻ÷پú˵·ŵЦ̽·ɷ¶˿ֻΪ֤ҵĲ²⣬еÿǶùС
ѧˡӶ·ķڷ
Բˡ·ڽЦţȥдǧֵĸ̱棬¸µ֮ǰҡ
յԴһӴˣǰŴԲҲȻϵ

31.  
ѧչޱæµ, Ӱĸ̱浽вϵ׼ԽԽרҵѧϰںЩУʵϰæµʱèεר¥, ҪôԼװ⣬ҪôʹгʵļѼ, ΪúڱϵͬʱҲ͸·һݡ
û뵽, һմСĹ⡣·ЦǺǵĽӹ´ɸ, ںҲûôСϾ, Сۻ
˵ﻰں߽ɨһصĸ鼮Ŀ¼չƽǼǳĴɫͥϣںʦģǿԳƵ´Ҹѧղؼֵ
·ڱ˵ƺЩ˼ڴǰżʴްĩ͸ϣ˿һ㲻ʵĽɫˣȥĻУ԰ഺ߹ѧ, ҲźֻϣܶЩ²޶Ů, ܹϵҲֻЩ
ں·е˸Уֻʱŷ̨緢Ľʵһλ׵ˣҲƽĺϦĲɣѧǶرɫںԵ, ܸʵ֮
·ڻЩֹ̫۵Ķ˵ѩ׵´ɸ, ʶСôãרעŬĿáҴףǵġ㸶ô࣬ûֲʵԸɢʱ̹ܲȻأ
ں촽ĬһЩûر֪Ѿڹûˣ˾˺⹫Զڴ˰ļôǰ;ƺձҵ֮Զž۲;ڼô⹫µŲֵˣڹڿ֧׺ܶοľˮƽҲͬն
ʵҲЩںЦЩǣǿԸѡȨաô꣬Ҳ֪ϸӲҿԼģһȵĺܡʹĳһΪʽԭ뿪ңҲεӰֻԼں޽յųҪǿܶࡣ
ң·ڣ֪Ϊʲô˴ˡںյ·ƽڻ˸ЦΪ̫עصʧеĺܶʵһһ̶ŤתֵĿܡʼغʧܣͺñ⺦¿Ǿͻ׬ǮĻߡ
ڣƴҴ·ڶں˴ĴָǾףԸԳ
·ڵһվں֮ǰûյĽ֣Ҳֹ̬ȡһ뵽޶Ծעʧۣʹĸоעÿһ񾭡뿪ר¥֮ںҲ̲סžֱͼݸȥһ棬ںɫϼ뻳׿˵Լ顣
ʱһ˾֤ѧͷ˿ûиоںĳ֡ںЩɥȥմҳĵ伮εҡҡͷ
еһӲںĲͷϷе鱾ץںڣ첽뿪ͼݡѪﲢУ£˭ûȿڡ
лл㡣չɵЦЦķ˺ζҾԼ˲١Ϊʼٸߣɲҡ
ں΢©һģǰŮ΢Ц紺ѩ׼һӵĻںϲͶԵ㣬ڼﰾһȥȡ
Ҫ׼Ĳ̫ˡеϵǶ鼮СϢ˵꼶кüͬѧУлѧУʦҵȻѧίԱĹƽԣǸ㣬ڴ֮ǰٺúЩרҵɹ
ںҡҡͷҾûⰡרҵеҲ˵һ㣬꼶Ȫ֡ÿ궼߽ѧ𣬻νѧоЩǶһ޶ġ
һ˵ѧίԱ׼޸Ĺ򣬰У԰ò뿼Χ̧ۿ˿ƳϵУ԰ˣôöû˵飬ʵϰôˣ
ںͷͬ־ǶͦƵģʳҲóԡȻҸԸϾһмҵĸоΨһǼЩɲҪƴҵпԣ϶ҲСҵΪʵϰö֮϶˻ῴߵġ
ǣסں󣬺ʮָۣһ죬һչҵʱ˵ö֮⣬ԱǶº
Ըһ㵽Ҳÿιؼұǣ˵ҵŰĻ˵Ҳѧáںüչеʱ㣬ɣǮ׬ɵҲˡ
Ȼϲ죬취°ɡհͬѧΪĵʵϰλߣɹͨе·Ļϼϵλֻȱҵ֮ѵȥͿʽְʵϰҲϤ»
𣿡ںѿڶ־ûͷûôЩͻأŽ˾䣬ʵȥɶҲͦõģҲа취ȥְʡỹЩڼǻ¹ӹ֡
ѧԺͦõġ꣬ҵӱȹȥʮ˳ижҶαҪŬµʵϰܽܡҲ֪ÿλޣȥֵֻܷȽϲʵϰλ
ܶоҾͿ԰ʵϰŵ֮󡣡
Ļʵϰ͵Ҫںʵ΢Ц͸һΣӢﲻִ϶ܿӦô˵Ǳ߹ĺܶ౶ͨĹ˶ܿƯ·ҲҪƱ
ɿںӯıǰŵת˸Ȧ˵С۵꣬ЩûһƲ£ھͿʼ˼룬û˼ȥұҵ͵ȥɽԺͷˡ
ںǺǵĸЦɽȫľԺ༬ֵ֢ΧŸǽ˿ҽԺ֮͡ҲصͬѧЦϲһ˻ģ𣿡յ
ն˫ۣ˵ͷںƽűкĴ֣ϸ㷢飬һ㲻̫ϰߡ˵뵽·֮ǰƺΪ˷δȢҲ֪ôˣϴѧУԶԶĿ˺ܶ࣬Ÿرࡣ
ȷʵ˺ܶࡣںǰֳ·ڹſް壬ǰֳһ塣һ챻סˡص飬һϢҲûС
·ڵרעʶŪͷһҪѡʦ

32.ҵ  
һŰ, ý쵼ٴο϶쾭ķչ˼·ͼֶ⿪ŵ߲ҡͬʱҲӵԼô⹫, ѯѧϰżĹĻƤ䣬ŮϲĸʱװױƷӦо, ô¬ѧѧԺĽ̲, Ӳǰװ̽, һͼֵơ
һںʵϰΪѡꡣĶر䣬, ɽ紵Ϊ˶Ըʪ䣬صʦѧ˳ϣպ·Գԣ޲ڡӴÿǰȥר¥䷹ŵιԢĴƮĻζ
¾ö֮·ڵע⡣һ˸ζŨҹȥεķţںϵΧȹںˮĳϡԭĿţ͡ҩĵԭߺһء
·ûЬ, ֱӴӲڵذϡͬһֻŵζèһڿѲһȦŷںͬĺӰ, ͷҿ·ڵ۾ճɶѵͲѱ֮߸ȡ֮һһŴֽõĻϡ
СӣˣŨζǺ·ںݺݿ˼ǽ, ֱҲûѧĴˣԼ³ʱһ̲ҪӺüװǡ
ұд, ˵볢ζĻ϶˵ЩصԼЩĸǣû뵽ԽԽ񫣬żҲųԣԾ͸ɴ׬ЩСǮںװõһϵݸ·ڣЩʵϣζء
ֲϴοʱΣ˵ֻҪһѧҵϣж¡һȰѵһá·ڳںеĻϣӲֽװǳǳĺۼȦССҲܣֻ˵һһľͱԭԭʳƷȫع涨¡
֪ˡںԵض·Цʱҵķɹʣ֤϶ؾأŷŴ󾵿ҲҲ⡣
ù㣬ʳƷרҵʿɡ·ڰ˰֣СӹӶ࣬û׼Ϊľð֡
Ů䣬ɻۡںЦŶ·˵ϧ˼èΪΪĵӶܶϾ걣оңûаʮþȡ
·ڱֿ鷿Ų࣬ϣС㲻һ·ûʮǰǲ˵ģֻҪСܹɿڣʮа˾Ŷɡ
š׼һľϲںͷɨĻϣЩѧ¹ȥٻ̵һöʯָ͸ʱǵͬѧִ䣬¼ȡ֪ͨ飬˫ϲš
ԭҶˣԥСӦӦ֧£ڲſļ̱ԡ·ڰֳԴڤ˼״䣬һгƵϱ
ںû뵽·ڻ۽һӿ͸˼ЦЦ̹ϵǮͶ벻ѡϾЩܳũƷһ¯ܼӹüݣ۵㣬װЩϾһֻװһ̨ѧУż٣ʦǴͻȥˡ˻Ҫڶ̨ⶫͲһͼֵģֻҪһֱȥҾͿԴԴϵ׬Ǯ
ںҵһӰǰĽھôסˡ˼뵽ṩø෨ɷҲһ⣬ֻйûȫгʦɹʴ죬˾֣ɹӪҵҲޡ
ۣǲһſʦľӪִҵʦҲ͹ս硣ϾɷҲ԰찴СʱƷѣ˵һߣ׵ĿʵڲС
·ڱԼ󵨵뷨ˡڹִҵʱû׬ȡǮĹɣ˵ѷܽơֻ뾡רҵľΪͻΪÿڱԴԴϵĿδĥеİ
·ڣںҲ಻סĵ˷ܣҴϴɾ֣˸绰ҡװģĵ£·ڸոյˡ
ôоڵĵϣЩƣۣ̲סںƴڻ
ڵĵϣóǲζˮͷࡣ˳Լھˣ˵ᵽĻعںĶ˵Ҹ·˵ΪʲôҪװɻ⣬ƺҵҵ߼ϿɣôŰɡ
սͲ˿ĵЦݡװմһʼ֪Ҿ˫޳ɵġϾķںʱרעо䷽ͿζϣҿԶɣܸԼĿռ䡣⻹һ˵ԭ򣬾վģʽ΢̺ĳΡʮһ̳֮ΪϯйĲƸ룬СϰһԾΪǧ̡ںܰȽҵģʽᵽʮܺܲͬĲƸ
ѽܻȡ·ڵϿ̫ˡĸͲںпյĻԶԱͳɱԴ绰յϵ˶Կζ뷨㳤þõİ˩ΪԴû׼꣬㲻ǻҪء
ϣߵۣǵλΡںԺһ󵨵뷨⣬һоȡ̶ȲͬĵϹѡ񡣱Ͼÿ˵ĿζһǻҸӵ
wonderfulںĹ룬ԽھСںٯ˵ЩĻĸͲ
ʵϴƼĸյУиԼĸΪں׼һôʱֵĴëֹΧϴڻҴһƳƶһֱչյںĴмҲ˳׼һвĳΪ࿡Сѡ
Χ͸ںһ㷸ѡƽ΢չ˺ͺǻţҲʾãȴ־ëΧʵ󣬸οںƽ֣ͬѧ֪ΧԼ͵ģ϶ⲻһ
ձΧȻʧڱϡԭΧΪ͸ںҪʱҪ͸¶ںڻϵȡóɹ󻹻ڸҵ͡Լȴǰ;δ㱣гɹҪ乤ʱ®Ǿζűںֱ
룬Ȼںڱʱͱ̬ȥĶȥģʱں˵ײһ鳡ĴѧĶ֮ºɽҲпԭԼûܺһҲӯתصĴԺڴıһʵϯλԼȥôû·
Ȼ׷ƶսȡޣҲ֪һꡣ뾡ܺںߵľһ㣬Ҫ뷽跨ӽзʱ䡣ͺñΧǼΪƷ˵Ҹӳʽеϵں⻬Ĳϡ
ǴԽͷһξۡ뵽ԼӼ˿ʮ꣬ȻһʮͷСԵԳհﶼЦԼϱӣԻѵİΧںǰһ飬ֵĸ⹫ġ
հΧŻȥ·ġǵ׼ʦʱ˿Žĵ벻·ڵĿڷ磬ѧίԱ᾿ûıصֱ׼ڴ˿̵˵гɹһŶ衣
ר¥ںں̨ǰ˫ϲŵĿʱ̡ʱڴţ־δɫҰףȰվſڡ
⺢ӣ㻻·ûнţһߵģҸոսӵ֪ͨ㸸ĸѾǻڷɹ·ϡǵøϿȥǡ
ںŵҡҡͷһ˵Ҫʵϰû취ȥڡҲӦˣչ˺Լô׵ɻҲ̫ϳ˵㡣
Ǵȥ˵Ҳǲ֪µġָָڵĻϣ֪ڵЩ𣿡
ںãȻҡҡͷϾ˼Ű壬֮ǰװ֧ĸִ濿Ҫ֪ԼΪһæµҳĻͷƻᱻһһĭΪķ͸
룬ݵݣصڵ¯취ֱסı֮ҹ취Ҽ˰ָ֮ǰӡ㸸ĸԸܹɻذɡ
лҪ˵

33.ӻ  
ںͦë, ѧУ̨Ͼɵɣɣһ𳯻ȥɽĵ·ۣڳǽ, ڸʻδſյʤ޵ů磬ļ³
С, û뵽ôͷζ·ԻƵľɫ, εЦЦ, ֮ǰΪĺӶ˼磬ŪЩװİʡ˵˻⣬Ҳֻ۱ֻĬġԼ˫׬Ǯûɶ, ˵
Ҳô֪µġں˦һɽ·䣬ƽֱ̹·ϣ˸Щ˻Ȼͼ˷ҲڵҸĸǰȥ̫ͻȻοҲûʲôѧУУУҲûķ˵ѧԼͶ׬ȡѡ
᲻ʵϰǱߴģøݵָ̫ѨϾͬȻԶ, û׼ĨǵҲʶЩˡγʣ˵ЩʲôҲ
һСˮ, ʻϵڵ䲻˳ŵһŶǣһֻֻҵĳȫһ󱡳ⶫǶûùˣ̲ס, ڳҲ̫СȻֻ
гþͲ, ֪ѧУѲ㣬ʦ뷽跨׬ǮӶýͰ͵ġں̲סĴڷԶиƾɵļվȥͣԱ߼͸ɡ̾С
ѽѣȻҿ϶̲סҪһ֧ˣҹԱҡǮ¸µķۡ
ã˵Ҽҵ˽£ԼǮҲӦõġںƽ˵Ҳ٣⼸һֱûǼۣѾǺʴˡ
οԼĵξҲĵԺò˵ϵôѧУЩƫںġͷشѧԺеԴʵףοںĳ졣ϵѧҵšڼںһ˷ܵļ¾Ķ⺢һҪúϾںҵֻ֮رţǰ;϶һﲽѧУĹУǽ϶һϯ֮ء
ںξеƽ⺢Ӵ˼ʹϵĶãƫƫǸ;ȻںҲֵѧɲվ쳤˶óչȦ֮⡣ָרҵƯʦÿʼ̸ڼҲίѹںעӰ죬û뵽ںǺǵ΢Цͷת÷ȥͼݽŮعԢģǴֵıӣǴİҶͻɷ
ں˳٣սԱһխĲ·ѳȵͣ˼վǹǰһСڵĹԱԱߵ߳ǹҪ͡
Ųߴ̱ǵζӭ糯Աȥ··ֱͨҲֻΨһһδɻȥϺѧϰʱ߹
ںŹԱӺͣȥڲС˼ƿˮȻŵŨĽӽ䴫Ѱζ߹ȥֻܺͷһֻ۵Сú¯ཹཱུĶŲҶ
ں캮ضģɻ㣬˿϶ر˼Ҷҵ·ԷΣݹȥһڵĲ輦
ۿںɢζĲҶȥҧһڡⶫãܱҪƱ
˺üܹںһҶصʻҵţȥȫ𿴻ɽҰģĻҹǴӵش͵յģڻͷ±˷֣ũҼũҵҲɿڡ
ʱãùģܹûϹܡʮǰϸʱβͣũԼҼĵԺĹĹӣҪץʾڵġ˫ֲڿ㶵Ŵŵľ
ͷϲʱɻĺ͸ĶԶѾɵĺܵ͵ĿͻææңѾԤôںŸĸ˳;Уֱ͵ϢҲûܸԼڳԭֳʱ䡣
ʹ绰Ԥˣĵݡο˿ֱݣԱȽϺá
û£뿪ʱһȫںԼдϵ֣סҲľòдӰ졣Ҫڶʱڰöϣƽ͵ջرϾֻжųԻ׬ԿǮҪץʱ䡣
ҽ캽ûںֻں¥ڴһСͿһԷ򸾴ӽӲ˳ںæӭȥ裬ֽӹǴŵĴ䡣
æЦӭȥæֺ֣赭дͬ־ͺãֻΪͨѧҳӣʲô⻯
Ҳֺգ΢ЦŶεл˵⼸ںܴ󣬶ѧУʦĽ̻塣
ڼǰڱֽϼѽƬʱ칫ŮʦЦ˵˾ò˳ڣ᲻ѪŮʦϸϸƬһ飬ΪʲôС㣬ǲעش磬쵼λ϶ͷͺ壬һ˪Ĳģ
Ϊ¡ʱλֻͨʦŮͬƤһ䡣Լ仰شˣҷѵڱֽų֡߳ƺţֳɹְ
һ·ѹסĵ˷ܣڸʻϲĽķ飬ʳȻܶǰ쵼ڴӲۻʽ˽ôȵϵϸ΢Ľ˵ȫעţʱ˵ԼȤģҪͰһʡ
ɷһ㱨רעģĬϢ˸ۡ𼱻ǵɻġںǼӣҲϽ谮ӡںѧͲ޳ɣĺôѧ࣬ҽĩԻؼҴӪɱǧɽˮ֮ĶˡΪ£ں˺üգҲ޲ߡںûʵ˵Լۼʶ¹߽ĳɹ˼ϵŲ鲻Ըǿ˲
ں˵ΪʵϰλֵֽҪ꣬ɻһСĸְ˵ĴͻĽȱҲƵģĩ˻ѧһ䣺ʲˡڹҷ˳ҲһƬãΪʲôȻæʵϰźٶиŲɣշתϵλСĸ磬ںĻѻʹ¶ڡ
⻹׵ģǰԺ˴Ӵͬر̽׵СӡСӱ¶ߵıԣϲ̵ĸһĴţںˡ

34.˱  
ں͸ĸݸ˶ԧ, Ͷϻ˷䡣ڳԷǰȥȻ⣬ȴҲ˾ڸһһЩëǡԻѪ֮ɫˡˮ, ֻԵˣǱڷŵ, ǿĵĲʳ˼ӡû뵽ζϵĺ, ׿, ĳ˲١ֻ̫Щһ˺öˮ΢Щ
һ˻صݣں׼Ϣ, ȻסˡںɳϣʾѰ˸ѳȵЦţöֱֹֻƵĻϣûҪø˾һɡ
⼸곤˲٣ҺǹѡΪʵϰöûʱر꣬붼۵ġүүҲ߶˺üأܹлϥ¡ʳָ۾˻ͷ
ںתת飬ʶ׹æ, СôԼʵϰæµǲˡ̹Լ׼С濪ҵ, 뷨֮ǰһ죬ҲҪϸбպ벻ɼӦǿܹܵġ
ӵ뷨֮ǰС˵ںŮͬѧ̸뵽첻ؼ, ԶԲӺŮⷿͬӡ˼ȡǷϳ档ȻںѾ˷䣬ϣܹҵɼ, ر˵ںܶͨŮͬѧŲξѧĻϸɲӵܣڳںߵŮһݾ衣
ô㶼ЩԼС⣬ҺҲûиƽ͵Ķں˵ҪҲһʱȱҵ֮˱Ǻúѡ£ֻҪλúʣҲ㡣
ΪʳǸʲôϡûУںǿҡҡͷ˿ڶ̵࣬ȴ٣ҵ绹޵ӸûСǶһݣǮüر
˵ҵ˴ˣɤ֪˰˶ȡ
һԵѿӵķȰӺ˵Ҿ͹̻ʵ˵꣬Ҳȫ޵Ǹõ£֮ǰСС򵥡ɫҲˣȷźӻȥϢ
ɷķԣջˡЩм䶼̻ǰΥСӡǷ̻ǱŮͬѧסҶˣ
ںĸѿڶĳ嶯ﾪˡ죬ȴҲϣֻĬϢͷһԲ
̸ˣԲԣֲóɼĻ֦չģԭ˼ѧϰϡںıּ߳ŭðҲˣǹ棬ҵһ
𼤶ôˣ̸Ҳġ˵ôʱ򣬶δؼҳԷ㲻ҲæǰæˡԵѧԺ¼ȡͣܿϵŮҲġһû£˼С̫ѹͺá
ĹĵһԣһͶ˾ҵŮǿų֪֪׵ģƼˮŮһ
ѿһֱûǰļ򣬡ˣȻȥ·ϿСġҸһ죬Ҳˣİɡ
ںмĵͷûзӦæץԿ¥ҹ·ƻƣںһ·Ͳżת䣬ٶȸϻѧУιԢţĻ϶˹غáذϻûɵˮ˸ոսʰ
ɳһߵ绰ǰͨ˸ĵĺ롪ҵĹ̶绰Ͳڼձߣ߰ŴԺ
ҰͻȻˣҪ㡣ںżɽ̸Ҳˡ
绰ͷյĺ漴ǻ˵ʲôֱӷ
ûУڵģе㲻̫ںе䣬Ҫߺ죬һɡʵҲǲͨˣӦƭ˵ʵϰŷġ
ձ˯Ժ⻰һѹںļҾȻʹƾ·񡢳ԴöȾܿСǸӴкֱӷɹеٳʦģֺαȡ裡
ˣ
ںЦһûУ˵Լ߿̣׼ضҵ⡣˵ҲˣǾͷҿˡ
˿ô˵ǲȷп϶ҾУڣûлؼҹꣿ
õں϶Ļش΢˼˵ʮӺսǴӦҡǵôϳԿס
ҹУ԰˹մ򿪵ƣҳĶװ䣬ְ׼Ϊ͸ںëΧ˳˸΢ƯЩֽźáƽʱõĻƷͼݽרҵ鼮ͳͳʰ˽ȥִ򿪴ĳ룬óŴƱӷڴЩǮ㹻ҸеȵľƵס£ŵӡֽţֽҵĵբرգԿţĳ¥ȥ
ںֻ˶ֵͲŮ¥ݹսĵطճæһվȻŸܴ䣬һ˿죬Ѷ
ץں֣׾ķ¥ɽϡæֽëΧȡСϵںĲϣżһڣǰף֡
ںĦźʵΧһůȫ䣬ߵ·ϡЦ봺ں磬αôļ
ҲѧУˣҸ·˵ǸյЩ˸УϿ쿪ȥվӦ򵽵һ뿪ĻƱ
ôͻȻҪߣںЩ˼飬һŮӣģҪȥ
ﶼ㸸ĸǿѹͷѾű֮ǰĲʣܶ࣬⹫ҲҲǮ㹻סıֱѧУѧ
ںĸˣ۵Ϊʲô
ճĬ
ʹһô͵͵ģҸĸ棿ںһӼΪµĻģǶ˵ʲôҶվߣָһ𡣡
ȵһӺۿͷһᣬֺ̧ݺĨ˰ɵ˵뵽ȥˣֻڲǼĺʱˡҺ޽ʸûʵʵڼˡȵʱ˺ͣ˵ҶŰݷá
ںϲ㣬Ϊֵλı䡣οڽƽȿţҲúһκβסֻҪȥҸĸһۣԼ㶨
һۣȻأƽĿںһ˫Ĵ۾ﱥˮְǵһ㣬ر־¡ǲͬǽӲӲֵòɿұܿâ뿪죬ƽͨ
ں̾˿ΪʲôʱܱǣҪȡ£֪ΪҪһԡ
ҡҡͷҶСҴıѻʯֻǻᱻɢʹǻкõĽһ뵽δҪԵĿͷҾ㡣¶ҪԣǸ黹ҵӳ顣ƴӺ㸸ĸʱ䣬ҲڸһᣬС糤ɲһȹ̣ȨԼϡ
ҵ㡣ں䣬뻳У۶Ҷ㣬µҵǵɽ𺣣ԥ֡
ҪΪĺɵҪΪĸ׳֫Ǽʹʱܼ棬ԺһۣҲҪԾʣǧԱ
絶㣬һ뵽յķֱʱգںʹı۾Ҳ֣Ҳź𣿾ô֧ȥߵǰ·ˮڣҼûйȥĿ
֮ǰ˵·ɵû뵽㶯ѳں»ץһԵ䣬ר¥ķ򣬡ҴӦ㣬ȷ֡ҲҪӦңͬ㸸ĸ֮ǰҵֵһ󡣡
ôо˽ںѵЦЦڽھƳˣƺǵĴͳת䲢󡣵ȻҲҵĸĸ
տںȶҲ˳ˮ۵ҵûô⣬ͽҿϷϿѧӣֻнʸӭȢԼİĹԱһ£ǲˣ
¹⣬ںĿ˿ˣǵøϿȥר¥
ߵר¥ͣϾɵɣɿ˳ڳһҪ˹ԢҪ
ںʱ˸ţƤֽŷ⡣սӹһȻһĴۡ
⼸Ļյĺλյĺλһ𡣡ںյͷҸ·ⶫҲЩ
бĴ۷·ǧأ˵ںʹһĳ嶯ֻǿλϣĿںšơҵɣɳԺӣվʻȥ
ллģɴʵڲաǰ˵Ľ־ѹҪô۱ȥ֧ȡͻ¼¼˻ڲԱص......ʵڲ롣
лҪ˵
ϼ һСʱ СɰԭҰ

35.  
յվ, ϰ˵ǰֻ˳룬ȥɶꡣϾý˵ϱγɶ, ֻһֱʱûܺú档
ͷû磬Զ̶, ƾеӡǿȻں, ҵһдǰ̨СӴδһӹڵŮ, οˡѯյסʱ䣬ѧ֤뱸עڵǼǱϣŸס, ְൽſڣҪעⰲȫ뿪
һеػվġϱӶʮͷͽ˻ʦÿæһӾϴÿҪ컨ԼĸСܿͻŵıݶ𲽣ɴû˹Ĺ᲻̫ۣزأ治⡣
ڽྻĴ, ͸¥¾гȺɶƽ̧̹žɽ, žɽ˺ܶ˻һгʵȺĽȥ
ųȺӵˣеںˡŲ, ǲɫİɵ绰Ҫֲ, Ȼʱں΢չԼŪöϰˡںĽıںԽļҾżĵ׵ġ
ʼں̸ʱǴԼߡֻҪһҪû뵽ںԤϵҪĶֻ࣬ϧʵ谭̫࣬ȫ׶βܡ
˶һ£ȴιϵҲԼһӦûںĿռ䡣ĦϵʿںӦԶĸĸűһڵܰ档ɵӣҳǰͥ㷭һҳͿʼ
·Ͼʱ˵Ȩϵ£ͥʦñȹҪܶࡣʱ֪Լиڼô󶨾ӵı⹫ֻƮֽ׶εԼʮңԶʵÿ·˵ںⷨͥϿ´ʷΪʤʱ۾ﶼϲеȼ顣
ҹĩʼн˾ĸ׵ͻбΪʦںǰ;ΪʲôӦٻǸлҲܣʦֻڼз档պܺʲôʹ·ƽǰ;Ȼعġ
·ϣժ۾ͷŴӹĸȺҵڶѧʱÿÿǰ֣²ȨɥʧǵĹϱһ磬𷢱۵˷ǿʶӱﷸʱȷߺޡֳ衣йѧԶ⣬˶ѡͶרҵҾ룬йʦܹͨɺ͹ʷʹڰ£йҲΪԼάȨΪ֪۸̫ݡйϳͲƽԼǲԼü
·ڱƽٸнû뵽ȻعֻΪڲƽȵĻάܹ˵Ȩȴְҵ˻Դں˵ʮƽ·ڱרҵλܵܶ˸ݡѧУҵʱ򼸺ϣɾһȰ˵·ھְ
Ҫʧȥʱ䲹ѧУ¹ƣʱΪְʦʵ·ڹڻع齲̨ΨһѧУίԱᾭۺͬˡ
պ飬ſյԢԹڵ·ڣȥ·ϵİٻ̵һĸҲ˳㱨ƽýڶԼġ
ʮĴ·ûʮĵģֻһֶļжѡֵǿЩӻĵ̣ĿƷڻϣù֯פ㡣ѡŸ·һ꺮ѵˮīΪڸ˼ʾ֣һʷ˷ˮײĴӣŷĵȥ
ܿ͵ˣѩеĳɶװع㲻Ĵڷ֮ǰڻıɺաдĿ˶߹ˣֻǰ̨һԱֵࡣߵյģƵĵƹڰ߲ǽϣɭɭġȻһմèп˿ǰ̨ΪסСӣﻹŸ˶ıͰ
æϼ£ĴšСüĿ㣬Ц¶һѩ׵ݣ㣬ҴЩĽӸ㡣ѽ
΢ЦţûнӽӣСָָ¥£Ҫȥ԰ɣǶиɾꡣҲҳһ㡣
Сӵ˵ͷ۾ģ΢һ㡣ҪĹӶŻȥ꣬Բ˵ʳߵһ¥Ĳ򿪱ڵƣӹѩ׵ĴСӻϸĵشǰ̨ˮƿ궼һһ̹
ЩĻƻ㹽ڣЩȥ⡣һ߳Žӣһ߸пͷͨˮƽǺ޵ģڶѾѵõζˡСӻý͡׺ͺ˸մԹӣ˺򻨲裬һû졣
Ľ㣬ܶѧСЦЦҸ籾ɼܺã˵úóһϴ󣬿ϧҰûС
ΪʲôնСӵĻЩ档
ҰĳһӰ࣬ǰβүү̲ıְĻᡣǻС涨ְҪʮ꣬Ͱϸ߶ĸ纰˻Ȼһ˾ͿǮӹýͰ͵ġ
ﲻɶλδıʧѧеźʱѧѧѶԲԣļͥ˵һܳصĸ༶ܶͬѧƽʱӼҽ̸ȥֻΪ¸ѧķáϰ࣬ҲΪ˴ѧѧ𣿡
СҡҡͷҳбҵûˣұɼãֻйϵҸط򹤡Ҹڼ߶˵ϲķΧҳ󣬹ҲҰ˵˴ѧͿиɲݣȥʦ߽лġ
ѧҲܴһŬѰҴοǰСӣȻϱĺϻҲоȥģۻԿרͨעʦԣʳǡǺϻ˵ͣҲӦǰСӵĸࡣ
뵽պ˿ǰĲˮ˵ʵҲؾУ԰֮ڡ֪һֿԽѧԣǹҸûѧһõѧûᡣ⿼ȫڼѧŪ̲ģμȫͳһѧƿԾõѧλ
ģСɥȼϣô˵ҸҲͨѧμӣѧʲôרҵȽϺã֪𣿡
ҪʲôȤˡҲŴҪ˵ѧʵõĿγ̣ơﶼ

36.  
ɶǳԺ, 껹û·ϵķݵ̾Ͷ׷׿šչĴްĴССԡݲݣ˵Ȼԣ, ̬ãæµһҲûǮܡҲõȾ, յĹڡ
µ촺, ҧӻվĴιŻصѧУӱʱ˺ܶ, ѺЩز·׼ϺõĲҶں˼ʱкʵ֯ë¡ٻ̳ҵĵһ򵽵, ԭе󣬵ǴģĽСۿ۳ۡռ˱˵̵ġ
ѧУȻңûлѸŵǸԵϡȻִŸ·ڵĲҶȥ˽ʦ칫¥·ڵţ洫ҵĿһ˲ʲôòֱŶ롣
·Ťڵɳ, 죬һ½һִֿ浽ѷŰ, ϵĽ̰̯šտ۲輸Ͽյ´ɱͳȥˮ
ò״Щȿˮ·ۣ˫շŲ, ضյǻˣ鷿·ˢİǽ, 
հ´ɱƵ·ǰȵˮɣʱȥУҽԺ
û£ǰ콵Ⱦ˵ѣͺˡҲҽʱΪʾԸͣһСë˵춼ˡƫһߵֽӴǴʲôöң
ѩѿһӰţ˿صҵĲζղĵĿ·ڣȥҽԺûôҪȥ飬ҲðЩ
ҼﻹеҩͺˡҸ˵ҽԺֵطȥʲô˶һûĶȥҲմϲ·ںָָϵϣѧҿβ࣬Գúð참ҲٿûҪĲϣѧίԱҪеˡп㻹ȥ˶ſڣĵ̸տҵƽﶼǶء
ʱյҲżں֮ǰҪ¶ʱ÷̫û֧֣û뵽̶̷ֱһ٣ȻĿˣһϲıкָ·˼䣬ԷҪ壬뿪˰칫ңŶȥ
һשʯɵ棬Сġ۾ġľӻġջû߽һ۾Ϳһ¿ĵſڱµĹɫ۵ĸ֣С
һȣæʹ˲µ߽ȥŸʽСҵ硣ֵͲ¼緹Ҷеʱ٣Щںͷڻǰר־ĶԸһ̨װһ
ձµ緹ôЦӯӯ߹ȥ̧ܵ
жǻʵй죬ں̧ͷֱյ۾ҲϰԼ
պںŹ̨ҵӵ¡ںеĻƣץĨ˲մ͵ָ򿪲ߵǰӵ뻳û뵽һô绰ҴôƯ˲ٿͷɡ
һֱ㣬ҲûڳɶĴСĴתơ̧ͷͬӣ㵹ͣһôľϲ
ںعһϸͦıѧģʲô¶ԷҸĸޣ˳ǲıµѡַ軹Һͷ˺üּۣ˲ء
ˣЦŴȤ
˵ˡ費ģصذᵽεĹԢסһܣ绰ٴСÿζȥŽӣԷʦǶϵġΨһŮѮĸף˼˶Ѿᵽ¾ӣ˼ͬѼһӡںƤ˸
ӶҲЦҸ˼ë£´δԡż⣬۵ָ⻮СɫļաҸȥ·ڣɳִֿȰȥҽԺҲϣ治֪ͷô졣
Ҳͦġ´ȥǽ̤ΪɰүصĵҽԺʱʢȴȥȥˣӦΪ顣ںһ£춼Ҫȥʵϰλϰ࣬տֶ࣬ȥɡ
ںڹ̨ͷһ˱˵ţȥĹӴ˶ջصңװģ·ڴ˸绰Լṳ́ࡣ⣬·ֺǺǵĴӦˡ
΢ůһ㣬ںƾɵıѧУ·ںֱ꽭ԵҽԺһ·ڸʻֱʱʱĴӺӾһۺһ·ڲƴڻжܡ
ͣҽԺſڣ·ھ㵵Ŀ˿ǰҵľ޴ʮ֣˲ɫ糣˳һæŽɷõӣں·¡ȵڳ·ڹðβչ˷ס⣬θX͸лָСҪסԺ۲죬ȷκ˾ͽ
ϢնͬںĵԲ£ȥԺڵӪţ̣ǿʵպЩ·ʱ򷴵ƽЦеסԺǩʾúƣҰѸֽɷѵݶںѧУǩֱ
·ҽԺסһ²ǿκáѧУҽԺͷܣҪ׼еϣٺԥɶʳһѱĴڣѧίԱֹ֮ǰвϽȥͿɿȴ
ãϵ˱㷨ԺΪĵʵϰλ꼶Ȫ׾ٵͨУƼŻ˰ŵʵϰǵͬѧĽѡЩϢֻǵЦţһŲ
ڳסˣգôϲӰҪУʵϰñҵ֤ıҪڣڲϵ¸ѧھֻȥͬѧȥĵط
ǣ·ڵĲ飬ĲɵӦƴôã볹Ϣ¡ʵϰҾȫٺõĵλԼʺϣҲࡣ
ڴϱĿĺյĻææģʵϰλҹһݸ㣬еһ˽Ҳ׼Уʦ͸һѧίԱ֣ƽʱȻûʸ飬鷨ùҪܳٹ
ллһůӿյͷûʲô˵ģҾͿиϵʵϰ¶
Ҳ˰յʲôҪæĸҲ˵һȻҲûʲô£˫ôҲЩ
ոмر˱·ڵԤԼֱܺжǶԻԡԻ˵˿ܻ֮ص̨ϡԵĻ鲻Խ˸ȥ

37.  
·, ϵĿγ̣ںҲ˵̣ʮָ۵ĳϽӽûۡ
ҽԺ㼯ȫе֢, 黹ḻСʱ֮ڵӰϨ, е·ڱֵĻʿ˳һλĸߴҽժ޾ñ, ߴŴĨŶͷעĺΡ
λ·ƽĲ˼ҽϢƬ, ȴһɤӡ
ںȿֺվ߹ȥ
ҽĿɵպںת˼Ȧ벡ôôףҽԺӡ, ϲЦտĶԶ˵еңȻСȴԣҽԺס²֮ͿԻؼˡ㷢־ͺˣСܶಡҲ
æظҽл׼õһмôҽʾлɹڸţϴģԽһ̫ƽ󡣻ҽյĿָȾΪѵˡضһ䣺, Ҫϸ̽ƣÿѪѪѹֱǺ֬Ķ, ˳žͰˣǧ
ƵڰɣǲǸˡʦôܲʳ
, ֪ɡүӽ˲Сû滨԰̱ʿץסüΡɢĻȥ, η֣ûʿһϼӿܡ
ҽܡҧĺأеɸֵĸоܻҲ֪ôӣһͱءҵҽʮûˣסԺﻹֺǺǵģѲħ¡
ͱҽպںȥ￴·ڣȴֵ໤ʿסˡԺ涨ʮСʱ۲ڽֹ̽λɡ
ںջѧУдʯͷأձɡ˲ɽ·Ŵ˯˹ȥһĻŷ̵ںԼûչ˺գôãķһȦǳǳ
ںŬٷƽЩһƽžʮܵ·̱ӲСʱ˯ۣƿںʱңҹУ԰ż䡣
˯˶ˣջæǣǵģҲҡڳ˯ôá
ںʿΪմ򿪳ţػ˯ҵҡ
װû˿ѹʱ䣬Ҫ¥սǴ¥Ϸȥˡ
ȻѾţҪȥϢںЦŶգұ֤㱸
ŭصںһۣСӻָƤЦ״̬Ц쳣ӢϸɰæӿŲⱻⴧڵĴβǶҡǡ
ôںίͰ͵غͻ͵ͷˣӲҲûġ
ںŴĩůУ԰ص±ֻפɽվ⼸ͺúϢ֮Լȥ·ھͿԡŮĴڸƫ£е㲻̫㡣
е㼱ۣôУѹ϶ҵġ
ں̾˿ҡҡͷ·һӺǿ˽λ¶ѧǰڲϣҲò˼ԹϿΣпϵʵϰ¡ȥµ¼ף¼ȥҽԺŸ·ȻĻ¼㣬ɺã
ϸ룬Ҳں˵еԼҲǹңûؿǵ·ڵĸܡǺðɣͰˡ΢ЦĿں۾ؼʱ̻˼ȫ
Ȼ˭С۹ءѧԺô࣬ƫƫ̵ں̧ܣǰһְ§ڻԣұ·һ㴳ȥþûĥһˡ
ںſһɴϤıζе㱡ں¥ĵƶȺȥɫˣúúû˯һ
ճ˸𡢺һϿΣè˯˸ڵأͺȥʳ򷹵ʱҲ˳Щ˷ûԡ
ӲĹһڣżڿμ꼶ȪԷùֵֹ񿴵﷢ë֮⣬һв죬ҪЩͬѧ֪ѧڴĿѧҪȥʵϰҵ˾ϵرҲҲûڽһÿΣ˴֮ǰյĺ֮˵ζżҲڿ񣬿ഺͺ֪һֽ֮η
Ȼϱֻһڻʦÿ˾оְĿͻᰲŻʦʦͬʱͬΪרҵʿͬнѹĹæĴĿϵĻʦʦϧ㺡Ҳ⣬żæ͵ҲϲʦһȥСã²ۿͻİԣϵر̸ʦְҵԭȻʦ̸ܶ࣬ϱҲ;˵˲ٷȦİԡ
԰ָʦƶйһֱڼѵм˾ĸ˲ٺȺ֮׻˵һ˵õȮ죬쵼ΥҼ͵ĲΪҲԱⱻɫشϽ̶ʣѡרҵΪɷľηͬѧأߺƵպ䵽ڵصϵͳڲ׳ľ÷չУڰȨĸջʮꡢʮжܼסԺأ
·Цԣ˵ĳЩˮãȥĴѧ֮ꡣЦҪҪߺдƼšմϱԱľ裬Ĭ˰εллĺ⣬ˮĵط׻ֻһƽƽרҵƾԼͷ׬Ǯ׬һӵġ
뵽ձ۾Լ۽ֱҲãĬĬҲգмҪžջ󣬲ٷǰĴ쿪۸һҪúϧ
գ꼶ֱĸϢ׾ԵɮֹˮͰŵʱĴѧ֮о׶γ㽣ʱ·ѾȬԴĴ참ͥʱָԽϱȣ˱ƿעʦͶһˡû뵽Խʮ꣬¼ȡʵıȻаѧĻᡣȻ֪ԼǻعŬ׬Ǯĵ·ϣܸǰݺ麣Ҳĳ
ͼݵ·ѰصףȻŵűƿɫ԰׵ĺ첽˽һȥе顣
ˣ֪·ġȷ£ҳȥ
ϦദŮУƫҲȣܼʧģձͻĴϸɶͷԣæʣʲô
˵ק߳ͼݣһԲذƺ׼Կ׾ʹšհԼĴ£Ŵ˰ֽڴͷҲߡ
ʦֽҴˣУоѾܾͻڹʾϡ۾ŵ棬ҿյĿ⣬ϵֻһ꼶Ȫ
ϢͬԺһƬհסߵ𲻷˵ƾʲôһ˹͹Ƶĸ쵼͸ԱƨаʵѧУԲƽҪϿѧίԱдţҪ󹫲Ʒֱ׼
֪ϢҲͦ⣬صϸʦԭҲû취˵ѧίԱʱı˱ļƷַҪĩɼѧɹķҪȨؼϸУ԰ļƷ֡
ˣʵҳ֮ǰμӹһαѱ֣ʲôӷҲûС
Ϊʲôܹı֮ǰļƷֹ֪ѧίԱĴ¶ɾֱѲгԱȪǸҡβĹ͹ģö𣿡ɷ޷޲ƽ
Ϊ·סԺˣǰһӸվ˴޷ڳϯѧίԱıѩ׵컨壬Ŭۿתˮ벻һŬôãԭˮһա
ĿȥߣУǶ֧㡣§סյļ򣬡գڻһ̣ҲȥУӦ⣬ʵ̫ƽˡ
ˡɤӣŬſЦ£Ȼ֪һȿ޻ѿСһѾ㹻ˡ
лҪ˵

38.  
Խ, صﶼûȥССȻڴͷ˯, ҲԼλϣЩ޹ؽҪС
հԼܲ͸ڱ, ˳, ͷҲʪġõδһӱ, ǵĺӽӿ޴롣ƫƫʱ·ڻûȬںҽԺ͵֮䡣Լױˡ
ججĹһ, ͺֻ˯û̫ΪصذʵϰλҵԱȷŻء
Ҫ׼֮ǰûϵλϵҲΪ·ڻЭó·ѡʵϰλǳޡмŵ˾֣صĻĿǰпȱԸϵƼԱ¹ĶԺ
ԱмĮЩ֮ǰǸ·, ·סԺˣҲӦüʱΪհʵϰλ, Ȼôã
˭û뵽·ڻסԺôá֮ǰõѧУҽҩݶƷ׵ģһ˵ܾκáóȻţ·ڻ϶᲻˵ġԱ˿ֱҴҪȥ, ȾɡעյϾѾ, Ҳ¡
űļ¼ţڹսǴͷ糯¥ݿȥҾ˵ǸԱܰɣУԴҾƤЦⲻЦģϴ´ѧУĹѧƲƲ죬Ҷ֮ܿȪУҲ⸱ӡ
ⶰ¥˵ĵػعɭɭ¥ûбˡ΢Ĺ߿ָļλ϶ƫƧĻ㵥λûдѧԸȥġǼճɼãƫƫ䵽ĵز治ƽ
ʲôƽԡС죬칫¥¶ǸԱƽʱúܣʲô¶ƸȪ죬Ҳ˶ԷٺôȪڴһܵ꼶вɸ˵Ĳ
ˣҰɣҿģˡӿŲ¥ȥջûѣİѶϾͺáѵϢЩϾϰɡ
ںڰаΰѣֻԼԼ绰Ĳ붯˸ܾǣԷƶĴ˹Ĵκճû취ˣͷɥ´˵绰
װģôӵ绰ںе㽻ǲǲˣ
ձܵϣȴҲĬ˼ӺͰѱʧ
ں˶٣û¶о۲Ҳաȥɢɢġ
鲻ã˶붯ûɵ˵Ҫɡ
ǳ£ж㡣ںֵ֪ﲻĻЩЩ±˺ơƣȥͷ硣
֪ںǸԷˣرʱԼȥһ϶ưոݡ⣬ԼСʱѧУſڻϡ䣬޲ȹӻϣѺŨԺһ죬Ьͳš
ںſڵȺʱʱ˵ƶţп㣬TϳĳʽɣҲϴɾûۼĳԵûôƾɣмֲɣĸоҧ촽һԲϸʻŵһ˵±ζ
ѼצѼܣЩ񶹸ɣںڣЦŴλԱֽĿζ˻ơƴ̼ĺܡ
ղͷµĿ϶ȻżơơĴһޣ˼ڣȻƽ˲١ںĴչϵðȫ
㲻ȡտںЦ
ЩˮͷںҺǸͺãµϻԴҡںһգûʲô˵ģҲˣ취
;ꡣһ·˳ţͷûʲôˣҶڿСںٽСִһɫģúɫɵ˶󡰲衱ָۡǣյϴֵһõıݴ
·ôչеʵ
Уҽ˵˿ϵͦ죬ܳԺˡүܳ˯ÿͷʱҪһ⣬˵ֻжܴٽ˿ϡںЦ»û˵ء
֮ǰܵ˶뿪ǡտЦĽˮû뵽Ҫ뿪Լ֮ǰ͸оȪе㲻ȻȴΪԷˣ꼶ĹҲûȥܡ
꼶й֮Ե˱ŤĺܣװǻҲӲںŵֽֽ֧Ѽצݸգλû㡣߲ܺ٣ҲֻǸආ
ĲɵСڿѼצе㲻˼
ںгĿϣ֮ǰûУΪʲô·ѧУôãʱȴֻߣЩӾҽԺֻһˮģ׵˵ãϣ˵Ҳû˼ҴͷϰŵӡӢĵ㣬춼򲻵ڶС
ںΪ˴˳Ļ룬·ѧУĵλȷʵмΡһֱ·ڶԼĴͬº쵼һ¡һϾͳȥʦ참ӣⲿѧУʵĺüͷʦǴսýͰ͵ģǺƳ̣û¶ղص鼮±
ľ֣ش֮ҡҡͷôƵһˣֻΪеԾͱͬŰżʱ֡ݣҲ޳ܡ
ںûнӻؿտһֻѼצֵ˱²ƹȥȻͬ·ڣҲȷʵƽ̫Щ΢ƽһ㣬Ҳֵ⸱ģѧУûй涨ʦкüλͨ¶һ˾ͿԽԴϲ
ͷ֮Ʈϸ꣬ͼ꽭ˮڻ㣬Ŵй󺣡꽭峺ɫĽˮ볤ƵĲΣһ˿ټշ̵ҡҡͷǰѾ裬һڡ
գûµġںץסϵ֣˱ҵ֤ǸȻСɲ͡յϰȺȪġϳ˵Ӹ̹
һᱻ乤ᱻ®յ˸ȫ밲ҵڻûΪʵȲִٽ飬һǹòҾͻޱھΣΪԼ㡣
лҪ˵

39.辶  
պں̸ЩͬѼζ, ںҲգİѻ·ڳԺʹʵϰϡŽ磬, ոյҲ綬㱻紵ɢ̹ࡣ
˵ҪŪһʵϰλ, ʱһҼҵλϵǡν, Ķ, һʱ䣬͹ȥˡ
ں֪ش֮ԱҲ, ֻɵĿȱԼѾʱˣʱ·ڵİŰɡ
ͷüŵ˸СںתСˮһѼУͰ˰ŵģȥô󡣲˾֮ǰͽҵ𣿡
̫ͻȻˣеļƻˡ˵ϵ޴, ȥ˼ô󣬲÷ѧרҵ, 档ת˼ĸҵЩѧ̲ҲܾԼʵ㾫׼еʱƪһɴ¿İ붮˵ˮƽ϶ϲҵ, ұҵˣίԼ𡣡
ô, һһҾͲôƯִŮĸ̫࿲ߡ˵ǻϵɽ»Ҷ㡣
ɫɷףĵҡҡͷô嶯һѹڵѡ񣬻ҲֵԴ
ںϱкİˣ㵱Ȼֵãһ˶ʮ꣬ͷһζһŮģҡ˵׻ǸˣҲⱾѽ
տǰгˣ˧ں·Ƶµ£¶ůڵġǰĲˮƵںߣʮָųȥھҪ·ڻ⸱ģ϶˵ҡʱҲҵĻ°ʵϰֻƹˤˡ
ں⻰лϲȴҲûб¶ŵİ̾šƣæô¡
òһ˾ƺˮѾٷȴһӲˮöﶼſζŵͷøϿЩᵽȥȻʱ·ڷ־鷳ˡҽҪЩշΥƷغá
ݸһЦ˽ȥǾ͸Ͽȥÿʵϰλûıı
ѽҿûͣɽںĲѧԺʻȥ
·ڳԺգں˸磬ҽԺסԺǰ߽Ϳ·ڿյĲϣԳ˼רҵϵľ֮һ
أںȵɨŷ䣬ѵʿǰ͵ſȥˣ
·ɨںգҳˣҶ͸շƷġۻһ䣬һƬƲʡ
ϱ־Ħѡںεİ飬ںĻЩ
ҸʫᲢۣʵȡ·ڴЬ´ӶİǰЬ̧ߵףϴסԺʱѶʰʰߣòħǵסҽԺҲκζţħĶȥҡ
ո·̿ҡҡͷҽ͵ӸͯǶôáعͷżں
ں߿ĳʦͽ˵ľٶʻϵ·ڴŴݺݵɽϵʿȻתյرУ˰ɡ
յһᵽɤۣ£ʲô·ڡǵģһˡϵ˽кȪǵ꼶
·⺢ͦԾģڻææ£ǰ˹ϵҲáȻϵѧίԱһ޸˹򡣡
񡣡ںصذ±ڶڲƬ̶ҷɣǱˡ
ԺװˣҲۡ·ЦУÿ걣Ĺʱ䶼ǹ̶ġǰҴû˵£Ͳˡ֡ԺգҲûᱣе£һȫˡ
ѰǼѾȥھУ֮ϵʵϰմŵİͳܽűԱĵλøֱʻȥէһۿȥġʣ¼λƫԶֱԵģܲĹϵȥϵͳӴʵ
·ڰֽϥϣעգô빤
ղ÷Цôأ
Ҿ㣬벻о벻ڱУܵ취Ļ·Ŀ棬ǰһ
а취ѹסеĿϲԸ⣬ȻԸ⡣
·ףûа취СȻģΪʲôԲμоأҼǵñУоԵı¸ĩ֮ſʼײϿȻʱȣѧϰǿԳһѡס·ͨһǧ䡣
ԽǸƽİڹ̹֮ɣտȡо־¡ֻ·ָЦ˼ǰ˲ʦͽС̫⡣ֻҪعˣ֮γ̲æаӶŸ
ǣѧһҾ͵ȥʵϰˡܳʱ𣿡뵽ʵϰλЩΣȥ˸õλҲܶɰɡ
ƽˣô⻹Ҫң·Цչű񣬡滹ĵλǱԵģȥԺ͵ˣĻ죬ɽ¶ˮȷ˵˵ѧѧսĸߣѽ̲ʲôС˵ķƤͲעĿˡ
ںһԴЦǽףⷨҶû뵽
ֻм£ҲԸСƴһϹͷؼʱˡ·ŴϤĽѧ¥ΰ˵һзɶֽϻȻǰ˵ſЦСǿЩԹȥŵλʵϰôҹƵ°Ҷ¶ˣٸ߷ֿڱϾͽܵյ룡ҲҲμˮ̼֮£ʱõ¼ȡ֪ͨ飬ǰһֲ
ұ֤úڹİͽϳһͷںѳͣר¥ſڣظ֤
̲ĵСͲҪˣ⼸ѲοĿ˸㡣·ڿյ¶еϣղʵʵڰҸжˡ
Ҷ֪˵ЩʲôеһмĻᣬҶϲˣ˵ȫûԡ
ʵʵڵĻ·ڿųŻڣ˲ƽĶԴԸѧУԸһʵ̫ˡ
ںʣգôô
·ڷ˸۵ҰûСôӡ϶ͷҲص׼УҾǲԲ˯ҲҪƴ׶õķѧԺõ֪ͨٴĸˣӲм
лҪ˵

40.  
ѧĩһ, վϧʰðȥ˳ƫƧ˾ʵϰڵλСٷ, Ȼ˼䵥ᣬر֮ࡣ
, ඼顢īˮԲ, ϴʱںѾҵ, ֮ǰɣҲѾ˵λҧҧ뷽跨йϵһ߰공Ķ
ǺƵĶྫ⳵, ռҲ֮ǰĽγࡣ·ڸƤΣû»ͣڸ羰õĵط˯һĺܡ
ںЩ˼Ц⳵ƽʱҵϻżܷհɶģȻʵĽγˡ˵Ҳˣɽ·ϿĿۡ
Сڼȥ˾ִСʵʵڵ׬Ǯרҵɳڳ, δʮζҪϡȥ˾ַ²˵ҲӰС徻Ϊ, ֪𡣡
ںӦһϺ䣬ʻ׼
ڸʻϣ˼ض·ڻ˻֡·ͷ, վڳ⣬Ŀʧڵ·Զ
ں˵, żЩ鼮߰õӢӴУڻǮʦ֮⣬´ȥա
ʮ˾ֹȻϵĵλԱƫ鲻࣬ضһĺķΧСճżŲЩϴ´֮⣬վڰ칫ҵĽ顣쵼Ǹ긾Ů˫̥ŮڸϸУûµʱҲ
ط˺նǳ⣬ܾ֮ǰùͷˣ쿪۷̩вжһΪޣʳõĻʳԵıȽϲʱһƬȡڶҲΪޣסûͨ绰ʱ·ڽѧ⣬ڰ칫û˵ʱġ
һں·ڱԹ˼ʳڶھյһ龫ͼմɡհǸԲĹӸᴲͷϣÿÿˮ׺ȵθµȥʳãƺͷ̲˰Ҳʡ
ӾôƽĹȥ֪ʶһ̣սԼδоġżɵʱȥѧԺ顣Խͬһܵ˵໹ûȡ
ʱ·ոһյϰͣפվЩ뵡ʱ¥ﲥһѰϢйձӢͬǩϺ̽ʯ͵ĺͬ
ʱˢһʱͣˢëѪܣ³ĭЩ֬졣һˮڣϴ˰Լѹ
ڵĹҼ󣬺ʯͿֻ̽뷢Һɡ֪ϺΪպȨ˵һ֣ȴ˽ĸԴڡйʦܶùʷҲǿ׸·ڵĺ׳ĵлܹȥѧԺѧϰҲһڹ̨ʦΪҺս
ͷʦʸûʵͳһԣѧԺıƱҵѧλԶʦ֤·һ˵õҵ֤Ͱȥִҵʦоһ߶ϱڱƱҵͨעʦԺ׸ʽõǩȨʱʵҲɣһᡣû뵽ʱѧԺҵȻֱӳʦȻί˶ֵζҲԸ·ںúóԣȡնŷɡ
ʮһ£壬Ȼյĸϰĳ̽׶ΡûĿĲοϣûв⣬ֻзĵļαͷԼһӢʵָļģ⡣
ѧԺоѧڶʮ¶ʮգȵڶʱ֪һҲǹڵһ̨ڴμӡǰһıںͻѧУ˯һҹȻΪ˷ʧ˰ޣԾɾӵı
һŻǰĸ߿ʱǴڿϷܱʼȴľˮϱ֪ʶṹļӳɣԾϼĹذƽأǵͨ;εĿԲϵǷܼѧԺ죬ΪͶʦ˵϶ս
и׶εĿУഺٰ׷Բԣһˮѹءλϣż࿼ʦźԾ߽ңֵȴ𡣲֪ãͻȻ뵽ǧǰйŴĿƾٿԡƶʱڽйʷѡιԱƽ;ĺӵɴ̤;Ϻʷ伮ĳһҳ
רҵοйоأѧѡò⣬ĿгƽĶĿףⶼ漰ֹһ֪ʶҪԼ⣬Ľ۱ԵʱβĿ˵ʹʾ֭±ʡնλϣɨΧĿѣеץеĳԴڤ˼룬ݲд˼ʾ͸
Ƿһ˿Բ΢ЦԴ˸ʼ𡣸л⼸·ڴģù۵ھ򶼲ٳΪ⡣ʱ·ڻѪһԵķѧ⣬մǶ˵
տʼɻ󲻽⣬ѡԼĹסžͺˣαسֺõĻһɡ·̾ץһźڰױָֽˮīèĲͼɫ
ֻи￴ڰסվýڶ
·ɫĴ󲿷鶼ѷڰףһڷͥ㲻סԼĹۣͬʱ͸Է۾ݽлƣױȥͥϵ˲Ϣ䣬̾సԷͻȻҲܸʱ֤ͻϮʵֻм֮޻֮
ֽ׶˵Ψһܹܴ𰸾ŵָֻˮīè˵˵ǰèǰè˵ǺèǺèȻԲ˵ɡ·Цζҵ귨ѧԺһεʱʦİֻͼƬеƥôҴǣҲ
ôڿϸҽôֻСʱһѧ˵δ̫˷ˡķڷ
·ڰѱֽһߣͷѧֻҪ鱾ϵ֪ʶѾˣοеľʵԷʵûȤҲ˼˵ѧңô֮Ĵȥֻ˻¿ñӣţ³ֲֺãԼǵһ鷳αأ
һʱ֪νӻ·߽ĿĸУĽ̨ϣһʱ磬⻹Ĺ۶ѿڶϧһϹͷҲûģܽ⼸ſξѾܲˡ
Ŀǰ˰Сʱ꣬˼֮ģͽ뿪˿ںѵ⣬˿첽ͣںϷƵĴβóһºС
մҴҳԹĲȣֺ˰뱭ˮͣ¡λϴ˸ںĵطŽյıֽһȫԱߵ˯ϡ
ӢοĿѣˣſλֱ˶꽻Ծ˼࿼ʦҡҡλε߳˿
һܺյֺȻڲᡣžԻڣεѧУĲûκαУʦ룬Ǵʡɶλ¸صķѧҶЩ׼опˡ
ʮλͨԿĽ˳ɳǩտеİ壬ĬĬֽ˿ڴҾʽԵĽҸڣհĴĦȭơдʱп׵ͬţĥȷļŮñȽ˧Ư
ڵĿһλλ½٣ֵܿաǰһλĿǸƯŮӣ΢ЦĽȥʮӺʱɫȴ԰ֽ
һɲǣŮС׼ĶûʣʵĶû𰸡
ϸͱԳأλ͵ĿٺͰЦţκμӡмΪٵʿ֣ԱһλĽСŮʿһλʿվһƽٽԼ
Ů˸ѧĻ⣬п˸΢̷ʵ⣬նƽȵˡֵٷʣгԱߵֽгһŷ⣬ǰչʾ˲ķȻ󻺻
οʵеĳͥϹճΪͬȡ̸̸ļ⣬׼ʱһְӣʱӡ
΢΢һ֮ǰû˵·Ҳû֮侲ϱעʦѵʦһ
עʦʱñȲˣʱΪѾ޷ʾƱΪ˾ܵӣκɱӺҵԱϸػ׼ĹǴӸϷ΢Žֹܷ׽
뵽յһƽɤӣʾԿʼ
ʦͥϣñ̨ϵҽȫΪɾ׵ί˻߱ȡϷȨ档ɹʹУڻشѯͬȵȣΪ˷ɷշ漰ƽ͵ķʽδȻøԤ롣ϳɱһֱӸ߲¡ҾúõʦҪõܹгҪЧԤ룬پ׷Ϊҵ͸˺гչݻ
һ΢΢ס
΢ЦźͿٵл߳˿
¼ȡһܺʽϵ¼ȡ߸УյֺȻλ

41.Ե  
, ůڵչһɨ֮ǰʽõ˶ʿо¼ȡ֪֮ͨصںȥʾ֣ϢԶڼô˷
ӵ绰Ǵ, յ¼ȡʾףźϾһ˶ϣôžۡ
лл, Ҿѵá, ⹫, ˵仰ڵ绰ں֣ϲЦտ
⹫ÿ춼ѵú磬ȥ԰ˡҪҵ˰, һת죬ǰټʱǸС
ƽ͵˵ڼôѧҵһ¡ѧУҵ࿪ɶԣѵͬף
ѧУĿǰֻҵȻһűҵӰյĿеʧ䣬ûϵ˶ʿ꣬ʱ˵Ҳб仯
̫ˡ, оѧѹ󲻹󣿻֮ǰĵַɣҸ֧Ʊ΢, ܻм¶Ҫ鷳㣬֪пûС
ûƾ֧Ʊ£ȻڻΪҵʲðƵŮûֻǸߴ˱ҵ˾ͻõʦʸоγ̲, Ա߽Ӱ׬Ǯ߶顣Ҳûпγ̣˸һ֮, ϾʱȽ
ǾͺãǾͺáƺһпհһϺɣǰǱ߸˸СĿڲ֪ôˡ֮ǰϻ˸ҷͼƬϣģǶҲ֣ܻͦè塣
绰ͷһ˾񣬡ѽҽҲһǿһϺ취
õֻ˵ʵ飬ͶƣعĻֻ»¶ڡյĸգЩƶרйˣκ˵Ľ鶼˻عʱԭὫ˾ӡºԼ˽½⣬ʱڹ˾λòõֹĸ߼жѡ
еѰˣұϾûڣйϵڼôй֤Ҳסұҵõʦ֤֮ǩһȨίкͬɡתת飬ѣþͰڵı׼̶ԸУǧҪһɡ
ʦǰСʱշѣ뷽跨ͻǮû뵽Ծ˾ô顣û¶õľã˾׬ǼôԪһܻܶء󷽵˵ʵڹ⹫һֱͬ⣬ܾþ÷չ̫ϺͱЩĳйһס
Ǿ˾ôæֲ⹫
֮ǰ⹫Ŀһϴλع㣬Ҳ˳㿼г顣ϺԣãʷҲΪ磬гҵ̡Ҳʡ⿪ŵĳ⣬ҶϺδġ²ںǽǢѻȰҵĳпһϧʱޣ⹫ûܳС
յԺзɿӹ˼е֡ϱӳúзչǰ;ģؼ۸ˣгͶҲ˳ѹסѿڶĳ嶯Ȱ⹫һ˼ˣԹڵӰ컹ͣʮȥ۵ʱϴڱȻںƽסóĺܶطʵ⡣
ˡɲ֪⹫ǲⱱнء˶ڻǶ֪ͷƢƽʱ˳ë˶٣Ҳ޷ʵ㸸йء
ʲôҸ׻гɼҸѾôꡣվЩ˼飬⹫ϴμһ˵Щڼôߣϣпôִߡ
ǺЦţɾˡ⹫ƱЩǿŮϣǶлͳĻĹ屦սǧټƴսͶӹһ١ĶϣЩгһܹػعˣҽ⹫ôˡ
ձʾϴ
⹫ǳбȽԶ˸ׯ԰ղݵĳЩԳΪĶרҵʿżҲҹȥֻԼȥʱǿƬ˵ǲǻûĿЩƣô˵أ㸸׻ŵʱ˾ͲԸĸ׸ʧɢ϶Թġ
տ˼䣬׼ҵ绰Ȼ࿪ҵĵ绰˵ŮƷѰĹʳ;ʵڲ˼
̶绰Ҫʳ;þزһڣͦġںֻܻͻʱ취ᾭдŵġ
չ˵绰תںſϺ˯ţֻſµĴȮһ˺ܶ࣬˫ϱ̱ȥ¶ĹࡣʱվòųԱϧںķòС˵еİԵܲá
̲סŽ߹ȥں΢Цһץסϸָ
ѹû˯Űɡմ˴̫ѨǲǸղŵ绰ݶ͵ȥ
ںʹ֧壬йɫĵӨ񣬡ԩң͵ˣ
Ҿ˾⹫˱ͶʣϺ˫ֽǰ׶༪٣˭֪ءұԹ˵ҵȫ⹫һ˵ִֹ˭Ȱ˵Ҳȥ
ںüҾûô򵥡룬үүһˣӦǺŪͣΪʲô̺г𰸰˳̫׻̫ݳްܼң˼Ҳİˡ
ҡҡͷҾôͦõģºʿ˭ǴüĿӡִƷλϴҵİ㲻Ҳ˵ÿ𣿸ղڵ绰У˵ҪҼ֧ƱǲϴѧУĵַ
ΪôҾãѶҸΨܵĺϻһ̡ںֱԲ䣬Ȼᱻ˵ĿӶʣ
ʱ绰űƿžɫƷӪҵԱշѣں˿ݣͳŻ̵ƱӸտһۣںûһվȾͳȥ
۷ŵĻ⡣дһֱݣɫϸں۲ߣ̲סΪλ˰Ļʿ򱧲ƽ
ڼһ棬ô˵˼ңе㲻Ŷ
ҾǸ˵ʵ룬Թ˽Ŷپ͸Ͷʡڹʲô׬Ǯ׬ã֮ô֪𣿡ںгʵЦţäҲ֪Ÿ½ۡȻĲÿһǮ͵ʱҪƺü飬Щ΢ӯ
ںĻġõıкĬĬΪУյ竸䶼䲻ȫף˷ġȥﶵһȦŨĹͺղŻصңֻſǰ޵滨ꡣ
лҪ˵

42.  
ƽﰮ˵Ц, һûûεСŮģոȸϵá޵ֻþȺۡæ, Ѱһӣְ˰, ĵô¡
, Աͬѧ, Ҫȥ칫һˣءֻ۾ѸҶһ㣬޵, ˵ΪʲôƫƫңôȴҪһӶȥ
ǰָԱݣնʱϴҳëΪȵϴˮ˵š˰ëݹȥ
Ҳ˰ְϵҷԺһĨ칫ֻһˣвҲ˼, Ĵ״
ϱҲ˵ʦŮѧͼı£û뵽ھԼ, ЩûأҲ̫ˡҪҪȥҽԺԸȥɳҲС
ץµëú׵۾Ŀһ, ô˵ҲǸҪӵĶˣôñ
պͿ, ô޳
רҵͬѧˣҵĵ¸¾Ҫϼңҵ֤һ͵ȥڳݲ˵Ҳȥ뿪ǡ
ǵУʱ˵ҵϼҸλúùӡ²˼Ӧúøɣһȥ㵥λ㡣ͳ־ˣٿȥҪƵġ
סᣬҭû취ȥģұ䵽˼سǶʮ๫ũ壬ѺĴ̷
ȷʵյԤϡƽʱɼͻԵõҲôȻСŮӷ䵽˼ǹѺ̷ģҲ̫۸˵㡣
ûа취ߣ˼пԣ㲻֮ǰߵʵϰҪ쵼˵˵ˡ
ܵģѾԶҿѧУĽպ¶ˡڳݲ˵֮ǰ˵ϼίҪˣҲû룬ܾǿѧ٣˵Ҫˡٲûȥ˾֤֮֡ĵλȴ˼ȥҳɼǲÿҲѧоôҽصλͨİԱҲǿԵġ
룬ЩܾġƽղżȻ˵ίҪˣڶ˭ȥûУûһëԼ취֣ɣҲҪ֪ʲôԭҪ㡣
ȥǸУʦִˣڻûɤɳƣգ˵ȥ˼ҸôġҲŶʮ꣬һӴǽĵطȹ
Ϲ룬ҲǴžܺЩᲢۡռѵİοæ˵ĻԼǣǿȥԺ󱣻Լûлߣ߿ȥ
ҿһӶҪͷ˹һǻܼǰͷţȻоһ´Ͷɻǵš֮ǰȹǮˣ°֮ȥ֣û뵽ȴҪӵĽҰĵطȥ֪ҾͲѧˣȥسҸȥǿ
ʱſڴתЩˮĿŽЩǸղʦָҵģ˵쵼ʣµģûǷˡ
ոʹ˸ɫùһִֺĸʿƻ㿴ƻʣˮֻ̯һҪ߰ëǮ쳢
ֱӳԣϴɾģմӻҵﳷ̾Ҳ̫ˣ乤ʵУɼϵ󡣡ŤͷյоҵʱҲ
ǱɼΪʲôλҪңЩ߷߲ƽ벻ԭѵǸԱгɼڵλǰ˵˻
һ㡣鸨Ա岻֡е㽶һգֹһԳ棬ԭ㲻õѧУҪ˵ĵλʮ֮߰˶˵ֻҪԣֵǸֱԲ˵ǵλŮѾĳˡ
ҧ˿ƻ⺬һʱҲ֪Ǹ̻Ǹ£ǸУʦֻ˵ʱһŮһɼͱֶЩΪѧУİУ˵ŮӻؼٳԵͷ
仰üһ⴫ƻڰʮѾΪߣݱִţڻ˾ʵϰʱܿĴйصдΧšŮһŮƽȡ֮չ
ķ䵥λʵûУ̧ˮӯӯ˫۶ա
ǽʦָҵġŬԼƽȥһǵطֹ˾İ칫ң²ԺҾҪŹ߳ǵĹˡ
칫ҲǸģƴ붼鹤Ч治õĻһˮһ֧̣һűֽһĻӡ˵㻹ǱҺõĶࡣɥ˵
󣬹ˡ뵽СʱڵϿһЩٲţæʣʲôҵ˵ѧԺҪ˰
˵Ҫ˹ȥеع쵼ѧɵʲôһ㣬Ҫˡȴ˵λѾˣŲ鲻ԸĶҡڴϣҲɲԼѡ񣬡˵һֳ򽻵ĲúְȻеĿ
ñͷʹһɥպã꣬òЩеûáȥԺɴӵˣϾһ氾ţֻ˲ܱų
ǿɲһն֣·Լ߳ģպĴŬϢϢءȻǰ㲻źá
û뵽仰һӾͶԺã˵˵ʲô취ϾڵλϣҲֱӳɣǳˡ
ڲңʮʮأгһչҵλԱºҵ˵뵱廧Ҹ߷֣Ǹ𣿡
ԥͷŵ治һ
˵ڼһӣҪҲǲϲǸȻûн뵽ľӦ۾˰ΪһЩͨϵȥĸԱ˾ֵʱҾֹһЩĲϣֲڲ©ٳܳΪλıʸӣС϶һȻͻᱻһ߸λٺﷸ򽻵ڱϷ£ϼҪǳ¡Ŀ٩٩̸
ŮڸλΪԱɼӺϾ˻һꡣԼԱúҵڸλҵҲϹӡ˵ı˵ÿԼѧ·ڵĿĳضѵ

43.  
ܿҵͽ, ѵµгȻʣʰЩ¸ѧڽо׶εѧϰ, ѧУһоңپǰȥ
Ƹ޴, ںջһҡѧУоĿ, Ҷһ, һСС䡣
ҿЩдҲѧУѪȶ䱸ˣȻ̫, ת֨ѽ֨ѽ졣ںȤڵûкúö飬ȻоⷿӵǮʡ
㻹סר¥ɣļ˵ڼƷѵڵĺáѾ̵õرϣŶԴյļӡ治֪һλǸʲôˡ
ŮСں˸ϵĻҳ·׼Աߵĵģ, ű˿ҪʲôһĿȻҲ㡣
յͷ, ٺòŬǿʱ򿪷ֵ꣬ר¥ﴵȾǮҿû, ҾҪȥʽϰˣʦ֤ܿ
ǰ¥Ҳ·, ࣬ڼŰ˲١ںúЦΪʲôǵðԼ˲֪أע£Ҳڶô
·ڻġҸõҵ֤Ұʦ֤˵ҪȥﱨԼƽʱԸȥصͦտͷϣѵõϾʱֵ̣֤æ˾˸հίĹҴ¸һϺ
ͽȥһϺں̵Ľӻ
ֲʦ֣վֺֺЦ糾͵ģҲû󣬻ǲҪĺá
ںΪȻʦļѲɻȥȱ裿
ﻹøȥϺյƤգգ۾ѵǴϺ̫ƺ̵ģҲģ
ԣΪϺֽ̫ԡںװؿڣСҪȥֽҵıĲ·Һڡûܴ˾ҾȥһȦ˳㶵ЩϺƹǳ԰ġ
չЦû취Ҿ˾ִȻȥ󣬿ɹǸռӣܴﶤӾͺܲˡΪȥϺҲ뿴״ȻһٶҪ⹫ؿһС
Ҫ·һȥ𣿡ںʡ
ˣԼһ㲻ٸԮ󲡳ҲѹŰӣôΪԼļ·̹ضں˵
ںһЦʮּթնĸ˵ԣ¾Ҫͼһ
ƵĲѪߣǰ˧»ףô˽¾ûʱء
ȥգ·ڴеı¿㣬ֳһϵ׽ĽȣŶڵñҲûյݹᾣмɷǵĸоںйоصĴų㣬ϴźͬʿ
·ڴҡʻϵСȹͺЬпӽͯŮţҪˡ
ģں뿪Ц
˾ֿǡĿǰļǹרְʦܶ඼ǰɹʴģһԴѡ·ڰĸʻϣһȻԵõģ˵ǰЩҲģʽŪЦ˵㵼ĲҶġлҲӦũһаƣһԲܴա
ǲǸЩ廧һں·ڵĻ̹ˣ֮ǰͬѧ绰Թÿֻ켸ʡٻ̵ɬʲô򡣡
˵ѽ̵ֻ̨ŻƷҪʹպҧ򣬷֮Ҳѱ˿ۡ͹ϻżصĴͳ¡ҲŲһ졣
ȫˡǻʲôʦ泯صԸ·˵ʵ㵱ѡ̾÷ﻹЩģϾʱҲ֪⿪šøĸ߶ԶڿˣСҲý贺ֱһѡɵúúðסЩᰡ
·ڵ;ָͣ˾һ۵С¥ԡⶰ¥ڱĵطǽϵɽٲïܣ¥屾ɫ·ڰñλ¥Сģǰȥ
һ¥﹫֤ǰ̨һŮʿûɵſϴ¥Ǹ֤ݼģ˴컰ʲô¥·ִҵеʦ־֪ǰʱġ
¥Ĵţ͸Ƶĵƹ⡣պںһۣᳵ·ĽŶ롣ڲİڷżһʦһӵСڵǰű⣬һˡ
ǽ𣿡ߵ·ߣѹ
֤ڲǼ˾С·ȻЦţ˳ָָԱʧ޶ѵǽڣѶȱڶ¥ֲҲû컹©ˮǼЦˡ
ΪʲôѧУ참طֳƣҪ÷ʪġеԽԼĹʦǸְҵҲ԰Ѱ칫صŲѧУȥ
·ߵͷŵķǰ̧šʮӣһԲİӴЬţͰ͵ͷİӰϣԵЩ
ॸ۾æǰк
ҵѧ˾˵֤ˡ·ڶսܻܵƣȥˣĴС¶𡣡
ѧԺ߲ӭĺܡܻƼЬߵд̨ǰӳͳķʦ֤ݵϣҪΰ참£
ллҸʦѧУ참ͦá˫ֽӹʦְ֤׼õίвϵ˹ȥ鷳ҸǸ£ǸĿշѲ࣬Ҳ֡
У߲ϢúܡܻһѽӹϣôֽץһŽţϢָ¡գѰӽһᣬʱʾֻҲС
ʼգܻƶûںһۡ
·ڴŶ¶͵¥ݣص˳ϡôеĲܴɡ
ãֻǸְʦֲ칫ּһίͽţŽװŷƤǸίУϺ֮
ô£·ڱϵȫʡ
վͰ鹣żҪ˵Щֻ˾˴µĻ·Լµ֣֮˵Ѻܶǰİ참ʼҳսοֻϧڵѾɢȻ̶ϸ¼ջֱá
ҾἸյ㣬Ŀ뵱ŵг룬¾׻·һҪֱָ˼·µĽ취Ȼͬ·ƽһۣʵòտԴ绰ҡ
ǷǺڷǰ׵Ļɫشأ뵽һֿԣǲǾͿռظЩ
·ûлش𣬹˼뷴·ڽ׻õĿʲô
ٳҵ׽УδķɷանԴ
ԣֻҪԭԵ⣬ǶƶȻ·ɺ˰ĵһҪأٴջ󶼲·˵ȥ참ʱǵȲһԤҪõ·ϲҪˣ鵽֤ԭһҪãڵһʱͻرݡ
õģ⼸Ϳʼ׼ʱԼʱǰһͶԷ档֣صĸ·ڻ㱨
̫ˣֻǰһ죬Էһֻ㿴ί˿ĶŴбթҲԸͻϮǰȥڸ䣬Դ¶ԷΪ¿ڱȵȡ·ڰתںҲҪһȥɡ
ʲôںЦһ˳·ȥϺҵģʽϾ֮»Ǳࡣ
ˣ׬Ǯһá·ںļ򣬡лԵ̵꿴ϾⶫԴйʱȽ϶̣Ҳ䡣
ȥԱһֲ˼
СڣнɽɽҲס㡣·䣬ʵϼҺܶ˵궼ȥϺ⣬˼ҾͻȥֱõأƯʮҲҪعϡţܵвһǣҵġСȥϺʱǵҶԼз۰ӺŹ⣬г̯ϵС硣Ǽ׵ģǵöЩܾݴĭ

44.Ϻ  
Ϊں, ȥϺѡ˳˻̵ĳзʽں˼Уѧſְ꣬ǲȥתһȦʰյ˶ȥг
ʱûпյ, վʱڽ˿¯, żСƳʳгʱҪܶ, з߳Ĵй, պںλϣԹӺˮϻȺΧһ˿ơ
, Щƭ˵ġںյļԶпнģƭӡ
ݸһЦ¶౴׵ݣЩӦýҴֳҲ⹫йأ˰ѹأҲ
ɣ͵ȥϺһˡҲҵĲҵ, ȥʶں˿ֱû뵽Ҫҹŵ, ֪Ǿɻˡ
Ҳ΢΢е㲻ͷǹ˰ţбںСϣץС˵ʱ䡣ںë׵СԴ, ̲סͷڹĶͷһڡ
Ϻˣ, Ȼ˱ںɵĻգԸԺһ𣬲ԸŻƱ죬㵽ߡ
رҲɻ𣿡Դȵ
ǣҪһ졣Ȼ˵߶ոµƤҲϲúζÿεҶҪݺݵϴͷϴȥĵںŴ˵ũҲкܾûлعˣϴδ绰˵趼ҡ
㡭ȥɡ·һСģǵ绰ϵվӼڼҸĸЩһȥ̣ܵôзĵ˴ͣԶ尢̡
ں˹ıӣǸѵõӶѧŹܡ˱Ǹľͷ棬ҹϵѧ꣬һ칤Ǯ飬ĵݺ˱һߵʱҰѴ۸㣬ʲôҪʹȡҹƵĴܳһԹԵһС
ǵѧôǹʱ곤أûй̶绰̫ѹͨ˵㡣еΪѣʶܲдʲôġ
⵹أҵʱθ˵θȥѧУֵ࣬˳ҲȥǶתתں˵žԼЦŪһͷˮ
϶Ҫۼ̵ñӡѧĹʱҲû˵ã˵һһˡǱ߾͸򵥣ոµĵ緹Ҷѡÿζõ칫࣬˳ȥһȦҲĲʲô
֮ǰЩأ˵⣬յһǰʱҼǵλ¶øµࡣ
Ұסߡܳ컹ȫˣһԼĵɽͬǣ˭ͱġںЦţҲû̫ݣȫǳɱۣԼʼķá
ôһӣһˣԵ𣿡޿κεҡҡͷ˼Ȼǵ¶ͱ˳ȥҲûж⡣
ںüëһҪ֪Ժ˵رҵ¡Ƶñ磬ӦøۣСӻ飬ͬǷһЩ˳ԹζãͻͷʵԼҲʮٻѡ
§ںԱһް˱ݸںӣҴ
ں˫ֽǰѧҵһСѧÿγɼβСӾڴԺﵽ˵ǸһСѶôСҸĸӹȥĲϰꡣ
Ϊ㳬ˣ
׵ɽҲ͸תѧˡҵĳɼҲû֮ǰôѧŬ߿ҲӵĲ¼ȡѧУȺܶԺСѶǿͽзˮת
ں򿪰˱࣬ԼȺɤӲŵݻظգ׼Ϻðüͷʱ˵֣Ҫǣ廧Ȼҵ൱ͷʵʵ׬Ǯ湤ʹӡ
һ·˵˵ЦЦ;Ҳپü尾Ϻ֮ص˼ڵĹʷס£ͷĵ绰ͨ˹ʳ;ܡҳʾҵίкԴ˸ۿۡ
ݳޣôߵķ꣬һ䡣ںྻë̺գԺҪ죬סߵݣʱƺ̵ĸ
㻹ǸҾ˾˻ɣ֧Ʊͦ󣬳ίб֮ⶼעǰ참÷ѣôŶҪ취꣬б˽ҿɾͶﲻصˡ
֪ںĴϺڿ϶·˵ҪȥֳĲʾ˽ӪҲǸĸ廧
ʱͨԱҵ࣬˵δӹƷֽƷĹ롣ʱƵ˽ӡ͹˾¶Ƕڵڸ㽨裬ٷϴˣ⼸־ڸ׵Ĺ˾ֽţͷԷȾͶһǮԷ˸߲֧Ʊĵ˵֤ٶһ׬Ǯ
ܴǮһԭ򣬾ǺϰԼʲ֤֤֤˰ƾ֤ȻĿ࣬Ҳ֤廧ʵʵ⡣Ϊʲôûаںƽ꿴ǸʽͬԷĽ˵ԼǸ廧ǹг룬û취á౾Ȼرտͬƫƫʱںȥɽֵøʱ䣬ǩ
ͬϰĵַҲסľƵ겻Զպں۵ͷڱϢͳˡϺľùȻ췢չö࣬ٽܲʱ⳵һæһ˾ȥǸַ
⳵˾Ϻˣ׳´˿۾۹ӺӾпͨһۣٯȥɶ
ںҪıȴֹ̧ˡմ֣ôŨشͨʣȥҹ
˾ƲƲ죬ﶼϺסĵطˣûطҹ
Ǿȥ˵ɻ·ġĿСЦںšԼĴȣֹﲻסЦ
˾ƵĴī׼飬𣿡
ںҲͷáʣô󡣱˵
Ƽ۱ˣ˵ԶģҪСʱǱйվ̨˾Ŀһ˿ģѾͷˡ
˾ߣæ
⳵˾û˵һźݺݲȥںͷؿܽ־仯˾ƵĿ˶ʮӣڰѳͣһϽֵڣˡ
æͳЩ̵Ǯˡ
ȳ⳵һ̿ߺںŽԵĴЦֱ㲻ǿϧˣղ·װģԼ㵱Ǹá
սף·ڲ˵թҾ˾ģƴϵ¶͸ɵǮʣŻᱻ̿ˡξƫƫУǵǴäЩûʶ
лҪ˵

45.  
պں˳źͬϵĵַ, ԽԽòͷ涼ǳ¾ɵӣôܲŸ칫ĵطɺͬϷȷڶ˶תתһȽµԺӣ͸դܿƽǽȻ·ˢġںȳ̽ͷһ, Ҳûʲô·֡
طЩŹ֣ûй, ȴ˳, ̨϶һҡں, 볢ŷȥҲֵֹģӶ, 𣿡
סںһСΣص³ĽֿڡҪóȻգرڻûи״
᲻˾λϰ壬Ҳ˼Ȼơ治ǰѿͻҿǱˣֿȭģһ취ûСںץץԴָָ·ԵСȥƿˮ𶯡
տںԶӰ, ǰˮմʪڤ˼Ӧ취˵ϰ岻һ޹ĵַдںͬ, طȷʵڲܿģ
ͬԼϰô۹˾ṩʽ𣬽ɳֽšհ, ϻͷһǮͿװǣʱڵĲ׷ֽͬϹڼҲдģģ, ƺŲֽ̄۳ɱ߳ɹʶΥԼ
ںƿȪˮܹղϱһ¡ڳأˣȵˮ£ȥְɡ
ҾòףҸĵط취ɡպ˼ڱˮҪȰѵҾ˾˵Ĵһ飿
ںյ˼˾ǼǼǰģڲ뵽̣ǲ̫˵㣿
±ȴʵ̫ˣֻ̰Ҫܻò֮ƣϰʮǰġ룬Ͷ̵ݼǢ߳̽̽ˮ˵⣬еҲ֮鶯ҺǮסܲϵֻƻĺ꣬ԵĻȥݿһ
У᲻̫ΣաϾʦ֮ҪһǢöԷ߳ŭͲˡں˵ҪٻӰɣҲͬԼ
Ĩ˰ѱǼϵĺ飬˭˵ҪԼˣǻ㣬Ҹֻ̡øڴͥڵĿʣµ齻ҡ
ںȻĻͷԾɲӵܱɫˣ˸ʽñƣΪСЧ͡
ʵյĻֻ˵һ룬ںڱסϰ岻٣ҪΪõֱ֤ݡǻԺҲ̽һһܻ˿
ͷδռҪҪʱѡȥݡվһѣϰ屾˲ڣһԺĻļʲ
վȺںرһô졣ȱݸƫƧ࣬˴˺һõĳ⳵ص֮ճʹʹϴ˸ˮ裬˼޲˯ȹȥںš
ںţ΢΢һûģɢǰĩ˻ʪܵĹˮ飬ϷδʩϷʴ˯ȹߡˮܽذ˳Ⱦͷȴ״ջõĵġ
һںعæȥҲ⣬ͳںڴ׵䣬϶ó̯ڴϡ
ЩǾ˾˸ҵϣؿϰǱߵϵʽڴͷץֻǦסͷ룬Ȼ˾˺ϰ岻֮ǰõǼģƬϰĿǰĲסͿͶʣһӹӲš
ں˱ܿȵݸաӦģ˵Ҫװ˵һͷûСôҵҵֻڵ棬ƴװάٵϺֽϵĿνһϲͨ
û£ԸҪ뼼װҾ˵ѣǶ֪ϺЩ׬Ǯ·ѭζһֻŵķߵġպһŨŨĿȣ̾˿סһҪϢǸ˵ĻҾ˽ӴǸŹѣ֪ԽԽá
ˣǸʲô£˺𣿡ںЩ˵ʲôֻϡǵƺзŵĺ࣬һ˵ǩ֡
ʱҾ˺ŵǩʱǸԱ֤ǩ֡շɿķŴϵϣҵı֤ͬ˳﹤ӦҪЩӣһɡȸǩҪΣҾ˾ֵ̣Ҳл˵
ڰ涨ԱȷʵԾ̣ǰɲں黹Щ֣βӦճǿôḻ·ǰ
ҲвǸˣֻףпҪеľΡһֻгǰʧ׷Բλӳ͵ǽ۹侲˵
ںö˾ϸڣָ·ڼͨ˸绰žϵϰ塣ںżɽ˵Լѣϴڼô˵˸ĸ￪ŵйػƽϺĻţëžһѷƵĻᡣ
ϰڵ绰ͷܳĽԼ˵ܵѾѣһͶʷơںҲ͹ά˼䡣˴֮⣬Լպڱݴü棬ںרҪͬĿԼҪƬȥϰ忴һ
ԷӦĺˬ죬ڴߣں֣ڻͲϣҳֱֿʼ٩ɽϺȤ¡飬˲浹ڴ˼չ˶ߵں߲ۼĹҵ绰
ôֲɡںſߣʦ컹ӲҪ򡣡
չɵƵں˳ëèƵͷ˼£ѧŰĦʦӸ˴汸ˣϰʱҪ׼˵ǣ˵Ҿ˾˽ģϵֻҲҪôԲ˵
ں˸˳ưӵܣɵǮࡣ벻ʲôˡ
ϷҪȫסҽһҪľ幤ͶƲʾĿܹǮ˵ȴʾɡñ¿ǰɼĺܲͻ᲻һǰ񱼡гʵĵ˵ںĶͷôʩ˼ƣһԴ׵ġ
ںƵĴӦ
ھƵŵ׼ϣȵϰգ򵰸ȥںͺͷӣʾͿ첽ŵ뿪ˡص䣬æѵһȻʽȹʹмڵĵλȥ

46.  
յ֤˵λſڵʱԼĪʮһ, ߽ңͳ֤˵⡣ŵϴү¹ڳ޲ȷʵˣֻ, Լߵ绰֪ͨǸºİԱ
˺һºŻŷֵ, ļѵҡһλò绨ſĹ, Լһ¡
ͬ־, ǲʶɡºЦЩΣ֪Сͬ־λʲô£
Ŵүһҡȣ˵ֲ´
ʶ, ʶŵָָ⣬ϾҪʱˣҸط߳ԱΣ͡
ӵº͵ʳÿʱˣܶͬŶӶǰȥʳ򷹣һڴҽŹᴫķտԥЦе͸ط
ǰףһҺʤƼң겻, Ϻ˵ģС䡣ºƺ˺ܴľĲ˵, ǰ·Ҿͺá
æĵͷǡ
ʤƼʮͨЩƾɣ濴Բ뵽Ȼ㣬ÿСڶڷ䰺ҡͷ, Ҳ˳ȾȻ, ˵ļ۸Ҳȷʵ͡
ºĵ˴бΡз۶Ϻˣֲɫ˰˱ѬѼźƬºҪҪơơ
ºԥ£ҡҡͷ
պԥҷԱҪޱơƣĴȹԺ˼ڡ
׳ŵӹΪǰһׯ¡մӰͳʦ֤ºǰ˻ΣҪϸ˶ҵ𣿡
º˷β³֣ᡣ
УҲҪ߾ȫհʦ֤Żذְ׼õı֤ͬƵǰҪΪ³⣬ҵĵˡ־ӼôĻŵĲɿ˵ǡ
ûʲô˵ģǰʼҾŵԱʱӴЩ⼮˺þӺĻȣʦ;̵˶Сĸ￪֮ϼʣǻΪǺͱǣߴšº˿ǰĲˮޱһǰҾ͵ˣԲ֪֮巢ʲô
㲻֪ûϵҿ԰Ϣ֣ڰҳŷǳģĺڰƬһСЩĿķչô꣬ҵίͶ˴ʽߵĺȴУŵֽϳûӰβʦ¡ҵĽڰҪ𣿡
ºʶԣڰ֣òô鷳ҿ԰Լ֪ȫ㣬ڵˣȷʵΪ
æóֽԲʣҪ㹤ļ¼
ʱҸշֵûãﶼǴѧҵĸ߲жѧУҺãرڹɼ쵼Ͽɡʱ򱱾֯һ⻪̹ҾԸҪЩ˵ϺɼͶʲ˰գҸҲҵûиΥ¶Ҳǿǿ
ʱѾʼϲˣºյĶǰɫζȫĲȣôҲ᲻θ
û£ȳԷ߳Ա˵յ˫ӸºԼҲҨţҽ׷Σʵ࣬˳ٿʲôȴʩһҲֱ˵Ϊ֤ںͬǩ֣շɹ涨Ҫεġ
º̾һšձϲ࣬Ҳ̲סҨһ㳢˳ʦյüã΢΢Ž㣬һ˿θڵֻбỬ
Ҳ֪ԭǷݱ֤ôķЧʱϰ彩˺ܾã쵼ҲڴĿأϼ͵Ĳһʡϰ˵֤ͻǩҲûȥºݲݺ˼˿ӡ
ԣʱûаѱ֤˵ԭԭ͸𣿡յЦдͬ飬Ǯȥϵ޷졣
ҷСһԺﳤģֻǸбҵȥ˴ר˼깤˾Լ⣬ͷ¸벻ͨΪʲôҪҡʱΪԭȻòȫ׵Ҳûٶǡºɫɷף˭뵽Ŀ⣿
ǼģֻԴԽӣʣµľͶҵΪϰҲûɸѡӣ𣿡ѭѭգͼº˼·
ڻϰģ쵼˵ʲôʲôʱ쵼ֻҪǷĸҪĸ廧ҲͨǵˡϾڹҵҪҵ˰գϺϰ嶼࣬˭ΪЩϸ֦ĩڵλĺȣºĻ͸ίϵķҲһһġ
Ҿʵʵ˵ɣҶǴˡղ˵ϰ巢¸Ծô˵ʵ̫ˡԸ⣬ҵ԰ͷϵóȻٴӷɵĽǶ˵Ϊʲôô˵ţƽΪºıЩˮָָЩģƬ
ºעһȫƬϣá˵š
ı֤飬ڷζţͶܵʧϰҪ⳥ںͬдĺֻû洧Ħѡղ˵ģϰƴ֣Ǹ칤ʵİԱԼʹܵʧͶҲȻȥ׷
ҿϰǿȶʣǸ޵λȨˣǮ׬ȥĶûҪϺطϾйڷչҵͶʣȫһ׷ĺΪҡһⱲӵϺĿûУʲôʱʲôʱڣ׳ܵ˺ܲΪѧҵĵľ湤ĵںĲǮֻҪծλȥ쵼ҹҲѹ𣿡һ˵꣬Ÿоڸץǰơһ
Сʵ̫ˣУҪȥǶСӿˡյķºֱҧгݡ
İԼķСǣߴţû뵽Է־һںڹºԼֱʱĶйũߡ
ȷҪںλͨϰʱһ͸һȥ֡ЦӯӯĿ
ʲô취أܲܿҸϷԺҵɡ˵֣ҵҲⲻ𰡡һ¹ʼӽյһٿ飬ҲõȥºʹԼͷѻڲ
ѡϣҪ֪ŵӪҵص㡢ƲȫǣǻȾ׷飬ίʧܹϣһȥȰίˣ׷ơƹ޶࣬
ºȼâҵȻԸϣŵһϷӣ֮ǰָᡣ˸Ժӣˢɰ칫ңʱĺӰʲôģҲ㣬ҷӲԶˣ֪үү겡ŵʱûϴѧ٣صذԼסԺһ͸
º˵ȻһץǰƬչȥʹرһ£ԣЩƬԺġָǿֱĳͼĵطţСʱҶȥԭʯͷүүĥӣĥ̵ģиȦ˵һǰֻ߰ɽ˶ʱȫʱβ͸ˡ
ģõĵطȻϺֶзһϲ
ϧط̫ƫֵǮϺо仰ҪһŴҪֶһ䷿ԲŻᱻŪ֪Ҳνº¶ɫ֪ľô࣬Ҫ취еĹϵˣ
ٿɣϢʵڲ٣ҵþȥ㱨ʹ󣬿Űֽļ¼ʱܹÿЩȵ˵ռǧ꣬ôִдٶȿҲۡ
ָºЩص˫ԺͣЩȫ͸¶ºѯûа취ܹϰͽԼĹλմﵽĿģȥΪЩ·Խֻ˵취һŵûΥΪ

47.ɱ  
ղŻص, Ϳںһڴ۾ֱֱĶڣյļýģһֹģ
㵽ȥˣں߹, һץסյ󣬡ҵ, 켱ˡ
, ȵ㷿, ġտںеĽǰѻõϢ£˳㿴һôߡ
ճ, ںĹĵĹǰ棬ⲻһۡնԲ֪ȴںʵڿɰˣֻίСֻ࣬Ҫ԰һͿ
˷ںһԲȥ󿧷ȣ˦½ϵĸ߸Ь, ŵġӴš
ôˣںæеĿȺ߹˭㲻, ֲ˫Ьӣ֪˰ɡ
Ҵˡ˫ۻסںļҴ߸ЬûԶȥ֤Ƕ˶ٷû뵽Ǽһﳬ, Ĳ˶ϡҶۡ
ںֱ, ͷջȥɡ
ռںæ򿪰ѼдİֽںǰһšȻЬɵĴ˼˯»ϣֶ˿ȹȡ
ںϣհڴϣͷ˸ˮѵĵطԺһ˳ȥˣϺز죬㱻ץȥ
ůůģץͷڱϣںϰ˵Щʲô
컨׹ĹڱضǻƽֻҪܷơںҲ˦Ь˾˵Ŀĵط˵´ΰ֤Է˵Ѿߣ컻ˡ
ûϵºУϰϲ⣬ÿҾ˾ɵºСţ΢˵㷨ɺȫˣ˵ϰͽȥЦ÷̣ǩݱ֤ͬƹϵֵܻҪ
𣿡ںߵд̨ߣһڰ˹Щϰҵģ˵ҿ£ͷܻ档ȥֻ̾߾־ٱñ
˸ͷϲ˲䣬һֻԱĴèҾãֻһҪȸ̯ƣʲôӦҪ˼һȻº⣿
Ķ棿ںõģֻץͷϵĿ͹༸ڶ˶
ɫɳڣҲļεϵ㡣绰˰ɡ
죬պںİٻ̳ʱе·Ϻ췱̵ܶ࣬һЩڵƷǻרŴȥδֶһȦǰ͵ũưܵСϺΪʲôֶ֮ͣġ
Ȼûںͽӵϰ򵽾Ƶĵ绰˵Ϻ䡣ںίıʾԼϺʱѾˣкܶæ鲻ӶԷۣæ˺ͬ顣
ѽⲻðءʱ䣬ϰҲҪǳ鲻ʱġҪȶʱһعٿɡںΪѡ
ʱ䣬ʱ䣬ʲôʱпվͺҡ绰ͷϰУһ㶼ûɣֻǩºͬΪ
аɡںĿʮǿǾ죬ϴεıݿ⼸̫ۣڡ
Է˵ãںѿ࣬Ҹͷ˵绰
ڶһ磬˸磬ʩ죬ֳ˵龫͡ڴԣɴעǰʱȺ
쵽Լʱ䣬ֻһŹİͺš
Ѹٻһ˫ƽЬ˶ĿںİߵĿϣͺ˽˿Ĵںæ֡
ϰɿ˹ȥ
аϲæصԼ䣬»ϸ߸Ь֮ǰ׼õĵžԼ΢΢һЦ˸ʤġVĳˡ
ϰں£˱ݿȡںҪһŵһŨʽ
Աߺں̧ͷ¶⽡ʽЦݣǸԼһѣҲˣϰ岻ɡ
ûϵģѶǺ¡ϰЦţԼײˣ͵ķһһǰѹͺͺǰ˴գͬ£ǵôˡ
ȤѻģҪ̸£ںһζŨĿŵϺȷʵǸõطҪ¼Żȥúôһ󡣡
û£ӭٻʱǵĹӦѾ׬˺ܶǮϰڸӣͲסھƵˡϰſڿӵ
ʱ򣬴߸Ьᷢٵշ˽λʿŵǷǷǸˡ
ϰû뵽ںǸݵĽˣʱĻŭš֪˴ʱЦ绨Ƥ죬ȥ׸ֵ꣬ˡ
ʱԱðõ񻨲ʢŵŨʽںϰںպѣɽĶȫյԼİӿ࣬һСſȣͷĿͺ˸̸ۡ
ϰпյĴδ붷̻ǰСŮסͷһеĳɾ͸Ȼĵغ˿ڿȣʵСʲôģ
ЦݣӰͳʦ֤ǰλΣ촽ʦ
ϰûӦ
ί˵Ǯ˰£ɲ𣿡ˮаָߵţϰǴˣҲĨˡʵίģĺϵ֪ô
ίǣϰҡ
࣬ϴδӺǩͬͶʵġղͷں۵߽ãҲʶġ
ں²һţҪ̫ȴ¶ı飺ΪʲôȲҡ
չ¹Ҳ֪ʦԾûظ˵Ͼûϵֻϰ塣
¿ϰֲֻװɵôίʦǲǺĺǵĳҪͶǲгʲôᡣ
հе϶ϰ巭˷Ȼط¡νĻƷĶ֪𣿻ɣЩŪ˵Сƾоļ
ûУûСЩҪзģУ˽еļܡϰ屻ʵðǣڲԵ
Цѡַأ꣬ѡַܸñ˰ɡ
еģеġϰæܻ𳵵ǴһʼڸзǳӣʱһҲ֮Ͷͻ
ں²ؼһԿ˰죬̲סˣЩƬȻģҲڹڵҾӦþǹѡַֽ϶ҪˮˮͷˮŷŶǸ⣬з׶θҪظٴǧΡôһȡˮַˮĵطʱô
ϰںڰԼΧæ¿ȷʵطҵģ죬ȻͿͶҲʡõʱȥʱҵط
ûа칫ĵطǸɹƭĻӣһǹһطġղΪɣҾûҪ˵ˣֱӱЩ鶼ɾ
ʦԩˡһֱʵõ⣬û뿪ϺϰɥǵȥҶô˵
ЩͼƬǳķʣҸһλᡣ"
ǵģǵġϰǰŮʿ֪ʲôˣֻһҧ
ǰķأʣ٣鷳˱óĸУЩзͼֽɹҲһҡЦŽȻһֱΪͶ룬Щðɡ
Уеģǵİ칫ص㡣ЩɶǻܣƱ档ϰϰš
ھȥһǸԺֲԶǴһȥã˳㿴ļŶʵжǿܹôɹЦţͷһμһ˵İ칫ص㻹ܱ漼ϣëŶ룬ְ߱ҹŻҪҿĵطǻӣװ޺֮Դ˰ļƬȥơ˵㲻ʱһۡ
ô֪ġϰڰ಻סˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪɫթƭҿͻɣ˵Ļаԣһ̽±澯̡˰񼸸ţҪڼܲ˻ᡣˣйý塣ҷչͶһ̴壬±ҹƺܶ౾˼Ͷʵ˶ȴΪף뼴ʹ֣йزҲرùġ
лҪ˵

48.֪ѵ  
ϰӲ, ҧá졣ɫһԲĿֻںһŶ, ŵӲ񫣬ֽ˱
ʧ, Ȱ㲻Ҫڲҵί, ǰҲ㡣Ȼ, ҵίֻ׷زƲ˵뷨ҾͲȷˡձ䱾еЩ, 𵽼ȥȶգϣԶ𿪿ڣ֡
յȴϬ磬ǲһ˿¶ȣ׵ɫ·һֻѩɵżޡ
˭ϰԺӿȴû취ȷ
ƹġƭģиġ̫ν, ֪ңΪͷҲСն, Ѿ͸ĿһϵĶ΢ЦĿŶѾӡ
ͷֶûôȽΰҲʮôãЩڻɫش, ɱʬʱзϰͨоϺڰ׻ҵĸִҲǼġ
ôϰȻա
֪Ѿ, ʵңϰͶʿﻹʣ٣˵֮ǰȿһ£˵ĻҾͲˡ
ϰʱȻ󷽣Ǯʵûô࣬Ͷ˺ͬ˵ķһ֮˵׷ӡôã߰˰˻ĵطȥҲֻʣǧ𲻵ˡҪĻҿԻȥֻҪǲµ
֣صʣҲǲˣȥķվûУǺķãҿ취Ȱ׷
ϰ崹ͷɥҡҡͷǮվݵģûС
ںһˡԪҵĻʽһǧ൱ǧңϺͨԱһĹʲһǧǮҲͷзɿش̣ڵǧ൱ʮȻǮǾţһëɲԼľ˾ʧ
㻹жʲ֪ʡ
ƽʱĴٿ顣һλֵᣬһгϰץץͺͺԴҪҼﻹм׶Ҳмձ̸ֱʱŴ
㲻ǻרŰ칫ĵط𣿺οҿĲƲ֤Ҳֻô㡣ںϵĿ¡
ϰͨ죬޲ðͷӵ£칫ĵطģЩƲ֤£¶ҿµŪã˼ﺢӶ࣬ƽʱʳԣҸƱƱͿԡ
ЩһᡣͨڼﺢӶ࣬ƱƱԣǶôʵ⡣ȻƻѾʼʵʩ˼꣬ûмЧʳԴȱںܶ˼ҵķɴڡ
ڷ˷֪𣿡
ϰҰǮǻ𣿡
ǧĿգڳ롣Ŵ⣬ͨ뺡
ʵڣʵЩѡϰ弸ץҪһ£һ»ʮңֻҪЩͲʧٵ˵
ձ۾ҡҡͷ̫ˣϰǱߴߵļʵǿѡ
ҪҰȥˣһ԰ֶһԺȥǱүүķӣսŵʱڹɻЩְ񣬺͸Ū˸ƽסǰıȽƵĵطˣһԺӡϰƺץס˾ݣҿ԰ҲȥֻλòãֳֶֻʲôĻҪģҵģ֤ʲô¡
΢΢һЦʲôҾͲǿˣӵĶû׼ʲôʱջȥοһСҲҪ֮ءȻ˵ֶǸģǸӣҹҪǸֲͶʧܻ˵ùȥ
Ӳֵôࡣں̲סڵҾֵǮȥһӡ
ϰ岻ǸˣɿڣϱʾŬȰֶķӲ׷ʵڲеĻֻܰҲȥˡ
ôйʱҺͨ绰ɣŵڱǰ̨ûм㣬ʮڱռѾڴѾʪ͸ϰȥ
ǵô㷿ݵȨ֤ʹ֤ͶʿĴۡں̧̧üëеļһ䣬ϵ̫ã᲻ͷġ
ϰӦһҲƵݿȥ
ںȥǰ̨Ҫ˼Σװֽһص䡣һ̸۵ռƣߣѩĴ󴲾ǣ˦½ϵĸ߸Ьȥ
ôϲҵĴɴҲˡںЦƿȪˮӹȥ
ץ˸ͷҹȥšˮƿ˹˺˼ڡ
ںסͷ˳ӵԱߵɳϡ˸οʼԣֵ˱ȺȣֱԱϴֲſʼջ
ҾͲˣΪʲôһҪֶ׷ĽҰģȥþ˾˻عֳ𣿡ںҺûѻ˵ҪĻᣬȻǾ˾˿ʧˡ
ҾҾ˾˵Ĳǧʧ˵С˼ڵĿǲҪ⹫ͿԡҴ͸ҾˣϰԸֶķծҲԸ˽¡ſڴϣ°̫ͣˣһһǮ˵ҲϺо仰ҹζࡣȻһסϰ壬˼ǵͷߣ־սǺܲ
ֶķӣĲֵôǮҲõģϡ٣ԺٿǮһóȥںĵȰա
տһΪõںʵѡѵ˵δֶὨ۵ؼ죬ǴҵκòôԽߵ֪ʲƣû뵽׽˵һֶָֹʹõĺ˻ҲҪʾ֭ۼĽͲŷ
ҪӵĲҾ˾ˣҡ˾˳겻ڹڣʣΪҪʧһǸ˾˴ǧǷҲҪճŴ̽ùԱߵΣĿǰչϺԺ׬Ǯ˿϶ԽԽࡣʱʮ֮ƣҾδһСطһáʱʽ㣬˿ڳףͶʵһֶ
ںֹҲһʱ֪ô죬ֻͷרעĿΣٽ͡еţοʱһȵĿͻȻݵ
˵İɡȻʵڲΪʲôһҪôȻµģһѡ֧֡ںְձһ˲ܳȥʼҾ֪飬۶˷Զȥġ

49.  
֮һ, պںæȻƵֻҪʣµİǧ𣬻²˵үӣʣǧ͵ѵ, ԼСǮ
պںϰǩ֧Ʊôȥ׷ӵĹͷ޹һ˵, ռʹϺҲɹõ˷ӵĲȨ
֪, Ϊʲôʥ˵ΨŮСҲںеĲȨ֤, гʵĶǰˣƽʱͦԵĹû뵽, ҲǸĺһΪȪģҪ֪Լǵ˽޵Ƥʲôģƻҹܹͷɡ
ղΪȻЦȪ㲻ҶˡȲôҪѧԺͬѧ̧ͷͷҪȥ˭ҵʦ̫ء
ںЦü䣬һ䣺ǲʱδ
ô, ˣհ֤յں̧, ڻü㲻ǹҪر𣿡
ûУҲ磬ֻǺþûȥ, ˶ѡںָָİٻ̳, ǽȥתתҪһ½硣
ջδǨϣԼܺں̵ˡ۽ǮΣֻҪֶչǸԺӲǨ˻Ͼͻһʾ޿ֱڣʵҲûϰ߰ԼϵһӣѾ˾˺⹫ԼǮȻںʱ򶼻ЦŽַؤҼֻԵŬӵοʼ
ϱǸԷСƣⱲӸսѧʦ·ƽŵʦƾ´׬ǮٴѻŴᵶһ㡣տĵʮͬʹģʽѧУʦǴΪļʹӣϲվڵƸߵָֻţЩӹζ
ںֻĲɣΪǴ˼ôûаĹҪҪȥ̵䣬ﶼǽƷ𡣡
û£ĶҲܺáҪǸҲ뱳̫ණȥɻءջعϸֱںĸ첲ҷʱ䴩ûǰˡ
û취࣬ҪҪ˿Ͷ˻͹ޣʱ޲ܹͳšںԳսѧǻ湻ɣմͷ棬ΪٵӢ޵Сķ̫ˡ
˵ںԱ߻ϵһ·ϱ˱ȡʱһԴӪҵԱ̧ͷǣ°·ŪŪˡ
Ϻ˿ܸһʵԼҲöǮںϵĳⶫԼĹһҲ˼
£ĻܻԼһȡںѳŵһԵĻϣʵҲﶫãٴﲻҼ˿ǰһĵزҪǻǳȥ̵ɡ
Ƶ뿪˰ٻ¥ڸ˸ݽ緹յŨͳུѬ棬ںȥеĴ档濴ۣԵﶼһζ˲Ĺ׷ԲԵϳʦһڴĿ⣬ǿųˡ
ˣǻرݰɡտƻ˸Ƿ
ںóֽĨĨ죬Уģ˹һȥ̵䡣
·ߵСЩˮֻ׼һƿȻܺںͷһȡϱֻںϸôҬӡʱɳ̲߹һԶֺҬӵС£۵Ķţ˺Ľ
ںյľٶĻ¶Ƶģֱͷյһ¡ûж㣬ֻˮƿ۾ţǰԱ߾һͷ׵ŵýһڵϺ˷ס
û뵽˼ˡںգգ۾գΪʲô㣿֮ǰѧУ߽㶼ŤŤġ
鳩죬û뵽ϺҲôأһΪɵġѧУĿǣº߽˱ʵŮǰҹС˶ͲͬˣûʶңǱ·䣬ҵָűټ֣ΪʲôҪں
һ·ε߻˱ݡȥǰ̨˻ĻƱںʱͬһϺ·صȥҲС
֪᲻ԼץֱǰʱһҲϲ̵ĴӦˡŸ˻ƱǮ˵ںһɵģӦͶɹ
ںҲƴǣչһҾллϰ塣
ϰࡣմЦ̫ڿɹͲ𡣵ȳ˲Ǩ˵ɡ
ںˣӺף̽գʲôǲǨ
пһ죬⣬ּ˵©ˡǹװźĻĸѧпĴʻ㣬ԴӢȦ˶ʱζʧȥõĲ
ںƶǶƽʱǸùҹԸҲûֻϺزڱݵ̵Щǣⶫεãôȥ̶·ڡ
뿪ϺǸѵõ죬ںں鰲ں˺ܾã㲥˵췽ÿͿԵǻˡ
æоҪȥȻںſ˫۰§뻳ԡҺıʮְġȻһںѵˮ˹æƿֶԷע
ոϽں˲࣬ҶעǰĴڰͻ㲥ȴűĺɣûע⵽ⰻȻĽ䡣ںûз𣬻촽üë𡣡
Ժڹˡչⲻڽͷֻм·ˡһʶˣȥǷԷ
ںûбɱΣװˣһ֪㡣ʵﲢ˵Ŀֻڻһģ͵֣Բԣ
յںһ̧ۣžҪֻںŲæָָǰڵǻĶ飬㿴բžҪرˣٵȥ˷ɻֻܺһرȥ
պץ첽բšںĿСӰʧڵǻڣź촽ڸղûǵһЩѧʱ͵Ӱཻôջ죬ټ¸ˡ
ķɻϣտϴԷЦһ·Ӽһںʮ꣬кӵСϷ塣ղһǲ֪ں˶ãС˼ͦרҸϷɻĻǱ𡣵һһҪСᵽʲôŽзʽǡ

50.  
ص֮, ȥ·ڣ㱨Ϻ֮еĵǧص˫ַϡ
·ڲĽӹ, 򿪰װкһЦ˵Ļ, óճĶҵ죿
ϰ·˵Ϭķ, Ͽҵ˵ⶫ, ɤܵõʦָҵĸϴλ뷽跨졣
ϵĸñ·ڼΪ, ذڰ֣ԺٴĶˣ·Զ̫ǹңǧ֮ëˡԹĴڸִҵʦãҿķɹֻ˵ǿ񡣡
֪ʦԹϸޣ, ϻʵϡȴ·ڳǣ鷿, ˺ඡ衣
ӣ˼·ûд˿룬ӱ֤, ʹԷ黹Ͷʿ̫ļõͼŽ, û˼··Ϊϱ̵ˮඡĿȰܻ֪ѰٶȰᣬɷ˼Уܶʱ򲻴
նŲ裬Цʱȷʵûж룬ҵһͻƵ˽ȥڽ̫
·ڰ뿿ϣĲ㣬üĿչһɨŵɣһҽӵرַģһ¾ǴԼί֣ûܹƵĵطͺñȹںܶ࿼ԣʵ֮С
Ĺؼ㣬Ҿòڱ֤˻ϰϣ϶³Ƶ˽º͹˾ͷڹ˾ְλǸܲɹľûȨί֣Ϲ˾ȻԲͶʣǾͿ취սӣ𣿡·ڷ±ӣ⵽ǰϹ˾Ҫ׷֣Ȼϵñ֤˺ͶʻĻǧʧУ赹ԡ
ոϴȴ໽п࣬Ͼû취˵Ǳ⹫ͶʣǧҪסˣԸ˵ԼϺֶŪ˸ӡݣ·ԵͼͿ౼˵׬޼ֻǾͷֶ֮أǵƵĽסںס˷ʮصĵʦ
·ڼףɫѧУ顣ѧίԱ׼УƸڵպʳ˵ںУ⿪ĵ
˵ѧԱǸⲻ̫õľߵӪģ֪𣿡
֪ϾڵСʱ˶ڲ¡ѵ̸㿪Щ˿Ϳ˳ۣűҲ㡣˵յҲ֮ǰæʵϰͿУ̵ȫûвֹ΢е㣬Ҳ뿴ôӪġ֮ǰҲע⽻ģʽ𣿡
ܰѵȫֻرһʦǶؼˣԴ٣һҲǶĵԵʣ֪šҪиǵÿ費ҪģͶ٣ôʣ·˼Ŀա
ձ·һѪʸƿԣֻ˵ں
ǸҲ۲۸ߣͻޣ˵ֱ׵һúܾáڸûеڶңҲԿɹĿ꣬ҲǲļƷӹ˴˹ǡ·٩٩̸һ˿ɾ͸Ӷˡ˵СʱҲģڽҷֵ꣬СͿӿ˱ϻԴ͹ٸ򽻵ٵƹ񡢻һӦˣȻսȴæĽŲմأԼ۳ˡ԰Ҳѡ˸Ȥרҵһͷȥû취󸻴ȴҲԺȲزôġ
һȲ裬һĥ·ڵĻʱ·ڵĵ绰ձ뿪ר¥·ȥ￴һ
ʱʽһͷҵûɵſϱĿ궼ûз֡ղɫĿ˿ֱŵڵ̵ŸֻϱУͽ۾ʲծֽ߰˰ˡû뵽̨ϵԽ˯ԽȻղò
ŹǷ۾첻ҪʲôվȴӼ򵥵֣ƽܻϼڰ׵ӻû뵽Ͱ͵ģƷƶû˵ȫ
أⶫܸĿıȽϺãиԵļλ͹ܰɡպɫĽŷʡ
û뵽ͷҪॸô໰
Ҳû㹤ʣ㹤ġĿľϰ˵㣬Ǿͽᵽɡҿ㻹ڳ壬Ժǵñô۵飬ٺú˯оɷصѧҵ
׹ǰѧοе̵׼ϰĻʦֽܺòײҵģǮȻ൫ʤϰ岻٣Ҳɡû뵽׼ϰһݣɾ佫ɨسš
ԣԲѧ㣬Ҵˡкͷǵͨ죬Ҫϰ彲ҺúøɻղʵڲСĲ˯ˣǰûй
û˵ˣõǸһˣڲҪ㡣ŵĻԴ绰ϰ壬ǲ˵΢ЦĴ򿪰ѹʽ
кûپˮͷУͷ뿪ˡ
ղǵ㹤ʣֹ̬ȣֻµŻ˻˶һ⺢ֻڹ̨濴飬ʱ̾ŵһһЩΪ𡣵ղкģø˹öԷؼǸ˫Ľ
հں˵ıӴڼҳŻϵƷһʱʼһ۶ʡںϾǸ֦Ҷ˱ǵ߰㣬տĺ޲õѪҳӣһʱĿʽ˷Ϊ跽ʹֿ㣬ÿͳƣ΢ЩüĿˡ
һݣֽĿͳͳһһܳڱʼǱϡͷûнֵλСִСļʮͷȻһĿ˻ϳеĸСĵӲƷϡԥȡһֻԺûִһڱϼƽɱһһ˿ЩΥǶǶ¡
ЩѾˣһҲöֻûšţƽںݵ˳ɾڴ˽һ컹һڹѧѧ꣬Ҫ۾ͽĵһҲĴˡ

51.˫  
ڶһ, صûһյƣ˸ڣͶѰ˱־ʱ, ȴѧſ
ֱָչŵ㣬ͷ춯, ֻĽŲԶ, ӱ㱻, һƤСкŸ˶߽ϵգʵһ
.....еҡμ, ڵϡ
˽ġȴϤµĻȻȥҸѴŵˡһĿ
кɦɦףȻҽп»ԣϵġѧɣӾȻûӦѧԹûУ˼ͷ, Ⱥȵӡ
Ҳû, һҧͷ̲ˣһ߿ſ»Բϵء
벻ССͣȻô䡣տŲһʹĵ棬Կ»Ĵָ»Բ˼ЦЦ, ˵ö࣬ĸҪũ, ԴСҪɻ
ĵ⺢Ȼ˵㣬˻ڿ찮ɾϸԸں֡·ң֪վüģòûҪ۲һӡʶԼ˿»Դ緹СӳȥԵõģ˳ϵ¡
罾ƻ𣬿»ڵԼԿܵһĽȥϡտ۵ͷ󺹣ȥ֮ǰںԵǼΰ˹ݣһƿˮ»µʱһ˵ԲˣɵȼɫζȫĲȴԵķƣûſƤԹ
տֻᡣʱĴѧձ龭״ѣԼҪǿ˺ݵҺƾŬýѧʦֻ±ǰ»ԵһЩϰ˸ˮհףֱԵǰǵ͡
ƽʱϰûµʱôʱ䣿պˮʿ»ԡ
ⲻ̫ãϾȣŹ˺٣١ʱЩҵǸСѧĺӡһϹص˾͵øϿΣ԰Ҫҵĳ»Գһ׷ȥԱߵķ˰롣
ЦԵ㣬ҪüݹಹӪôС
һ׬Ǯ︺һԼǰϿҲǻ۾飬˵ЩӶͦɰġ»˿ˮҵ˱ҸѧʦЩٻܻؼҸũҲ֪ûĻᡱ
վǰСк̫ɰˣûҵŸũ¡Ը˵⼸һҪֺõĳɼѧУҪļʸȻ˵ڹǷ䣬ѧУʱõͳɼΪȡЩȨ
˳극ڹһŻصСո»Խ֮ǰĹʣ˵кĹҲɣԼֻżһ¡»֪ԼҪԺһ԰׵СЦøƵġջרҪҵĵ绰˵ֻҪŬԺɢƼ
뿪֮ջҳ˸ˮ裬ȹһ²ſѧԼųſ£ȥͼЩϾоҵѹģûаȫе˵ǵþ෢Ĺҵ׼˵
˼ȥͼ֤ŴЬȥͼݡУѧ࣬ͼһ廹ճšղרҵ鼮ЩʷķĴС˵Ҵʱ䡣·һͷҲ˳˺ܶࡣ
ڱС˵˯ǧ֮ںûôˡؼصû˾ӣרŴ⳵̵ܵ˺ü׸ʽװָɿľ
Ȼصŷ֣һͷ۵֮ǰûǵǾĸѾڰǰʽݡָһ㣬ٹ꣬ҲҪˡ
ѾΪĶɩƼѾУ˳ڼڼһرæĽŲմأһһӰӣջʳζںصңðæɻʱԵŮʵġ
磬ɩӻôһںڽϵĻŴ˳ЩƵıԹ
⣬֮ǰݾͳҪӡƼƼˣͰ˼٣˵СԼأĶûߡɩǸСѧʦûʲôȻĻҲͲˡҡͷƺҲĸЩף֪⼸ƻץϣһҪӣ˵ʱʹƼƼȥB
ЩںͷƤһ飬֪ǼƻߵԵȷ棬ԼöϱȥBζŮ̥ͻֱӱȥ⣬ⲻ̫ðɡ˵˺ܴһº֢ԺӶϣǾĵòʧ
üĿ価ǰҲȰǰ컹ӹҺƼƼסǼ䷿﹩ţÿ绹Ƽĺüͷꡣ軹˵ЩҪúúģϴóȻȥԣϣܷ¹ȥĲر
ں֪Ǹ˵һĹִŮˣ㽫үϣҲƼƼȥBôоӦŮνİ
νֵù衣ָ˵ŮһǹҸɲӦ÷ߣй˿̫ȷʵӰ쵽彨ٶȡ赱ʱͲˣ˵ңҲһʱҲѵýӹ̥ÿڴԺɢüĵܵܵļ򣬡ʱƼƼŮһᾡһιҲۣ׹صһۿûˡ
ں룬ı޶Ӧȥء׻ûݣֲĸײֱ±ļҸųǰءȵʮ»̥䣬ܰѺ˲ɣô˵ҲǺӵ̣
ںһˮһڴšȻתͷŵܵӢ˲ʣȥ˰ȥǱߵ磬˳ɵĿ
ûûںˮü²ŻôȻ̫ˡ
ûʲôֻǿԺẢѧиԾһ¡⼸ҹѧſŸձҵûʵʵѧѧӢſ˵֮ǰ㣬ƼƼһͿˣ˵ʱҲ˴ġǳ˸췭ظ˵ҲҪˡŮ˵ļлʵڳԲŷġĿźȥüϸ㣬ȫµģȿѶ˵

52.ί  
ںص, ֱӸŴ¥鷿ߵĳ룬һոµӢʵŵϡ
ѧ࣬һֹ֧ѧ, Ժ˲ٺӣҲһ浽ǼְѲο鷭˼ҳ, СӢͺ, ԸҲ, ͦʺϳȥġ
û뵽Ҳûͱ÷츲أھԼɽﶼʱˡں뵽ƽڼ˵һ, £ǸĸʲôӦ
˾̫̫޹˵ǵǵģͶ׿ҲижŽڣȻ˵ŮѧҺ˵ѣҲÿԿ˭⼸йϵأȻĻȥ, ĸҲЩͷĦŴǵķƤ, ˽Ͱ̸˵ʹģѧҲΪպΪ彨שߣϾкܶȽĶֵýٶڵ, ǧ
ں򿪳룬Ѷ˽ȥ, ֣صҳҰġ
ǿҪĩˣӢʹţ˫ھ۵ʷн棬־ڵλӰൽҹ첻ֱ˾ˡЦҲ͸ƣʱߺԷֵһǰһ¥
ıķСһһţȱһ֮ʳ֮ǰʢ˲٣˾Ź˼ϺʺͰӣӶ㡣ֻԼȴֻĻƹϴ׽նԣ˵˹ҪƼƼС
ҲҪץСӱһԲͷԷһӵݹȥⲮ̵Ůѧҵڲ﹤˵ر㣬°극ǵô㣬øƵġ
ںޱĶ룬ཹཡ˼
޶ԣָæڵﲮҵĹŮҽԺϴȥÿˮˡԼĩۼɩ죬ʱ˺úġ
ں治ɫˮץ˸УλԣϷɻû˯ãȻط䲹ȥˡ˵ձվ뿪˲
״æͱͱԵĴӣ극ȥȰȰܣ軹û˵꣬ҵĹŮҪǸĺúӡܵôˣҲÿǽӡ
Żƹϣ첻˵ûŮѰɡ
ѽ㶮ʲô˽׷ַˡҪõŮͬѧɽʲôùڵС˼ˣекǧټҪסܵܵ϶ֻбѪķݶ
ĻµҲԲˡɫº͵߽˸ӣЩ˼Ϻʽָָ¥ϵҿûԶ٣͵ȥðҹҶԡ
Ű۹ͶƽĶϱϣϽѼȼеƼҨ𼸿ŹǷŹȥֱѸ״ѵøСɽһ㣬Ե㣬Ҫʱء
µܵܵķţ˼£ŴںĽŲţĿŴְŷȥ
Сʱİţ㻹ǵءںֻһڴϣҺ£ȥںѧʱϲڷ˯鷿ѧϰĴĸĿͻ£Ǹĵ׶ܡ
ӣҲЦӰҹ۽Сô켸극ñŮС
ں֣лл硣ƤشչȥѹҲǵ徲İɡ
룬ֻаˮܵˡ˵ĲûеﲮҵŮȷʵƯҽԺһ֦ӷڴͷϣҲͱɩѿôһ㡣
ôƯĹȱѣ϶۹ߡһǸҵĸ廧ҸʣС¡ں˫ֵںϣֱͦͦϯ˼ϣڵڣæúںˮ˼ѣ
ĥţ·ҲûؾϧղԸرȻιϵҲͦá׺ʹ϶ûʲô˵ģĸ׵ʱ߼Ų֮ġνֻ»աο֮ǰҲӦʲôʱ˵㡣
ҵ͸¶Ϣùһ㲻ʮ壬˸ղ˵Լ˼ＸеδŮԷ㲻δסһҿ²޲һ찲һƴϵĵܵܣŸոտʼء
ں⻰һµ˸ң¶˵Сܵ׵ġ
ɿӻ̸ףǿЦ˵֮ǰͦϲŮôôȥ͸аĹ𣿡
ں磬ᡰšһΪӦĩּһ䣬ڶ飬ҵ˵
ҪꣿҲϴ͵ܵܲƽš
ꡣںյЦЦͦԲԣǾڻҪͼ˵úá
ȷʵûһƲġֻҪϲֻ֧֡ǹ̫Сδյȼҵ˼Ҫؼ磬ǿôǺãԵܵܵ²ǡ
ںЦԭյ˱ת룬һ첻й¶ȥĻײջ㱣ٲôҵ˳Ŵ˵ȥԲŲôˣ¿ջϲһкӣֳԲʲôǧұŶ
ܻܵһɺģԼȴǿҪ׵ˣСָںһܡҲҪӦ磬ҵǰߵһһûɣϼҹҪúüӵģҪ֪𣿡
ںתͷ벻⽻꣬ѧĴ˼Ȼڴɽ˻ءվ쳤治ںһʱᣬ֣صͷӦˡ˿ָ˵ϵ
оլ˼գоѧıһֻˣռ࣬˶д̨鼮һ뵽ޱȻԱϾҪֻȥüİٻ̵꣬ٶأƽֻƴƹ
ҵ绰ǰں֪ĻرһֱûϵЩѰ
ǳȥ·ǶĵĻ¶˵ˣ·ڵǳʵõ˿϶Ĵ𸴺˵һơʢ֮ļջ˯ȴֲòǿŵӦš
̫ˣԲź˼뻼ûʧһȫµо㣬ʵţڹѾ˶꣬ڽѧƣѧƵѵҪ֪ʶǳо߱Խоõ𰸡·ڴǰһӲվȥȡһשͷ
ⱾƷΪĽ˾ѧһϵͳоڹڷѧհס·ӣմĻҳͨ׵ĻǷӷ˷òøΡ
յ˵еĴͷ鼮ءҵӢˮƽԶôרҵԭĽ̲ġ
·΢Ц˵ҵսӴʱҲ﷢𣬺ֻǿԼӲͷƤȥʼһҳ鶼ҪͷΪ˲ͬѧЦԼͼݿеҹ˳Ӣĳƪ۵дķû£еʱ䣬ˣȸʾ˾ѧ漰̷񷨡Щҵ㻹ѰһЩڵ鼮иол漰ѧҽѧ֪ʶȽǳԡЩѧУͼݼʹûУͼһС
ƶǶоʵ𣿡
·ףȻУʡѾץɱ˷ȴ־̫ʵװйŴľ馣װɵɹƭĵ۵ߣ֮ɱ뱱ûλǰʱڲܲٵġºɱ롱ıҲƾ񼲲Ȼܲٵֻг֣ʷûмء
ˣҾʹӾ񲡼Ϊ϶ʼ֣ȡҵѧ֤۾۵㡣ջȻ򣬡ƽʱ˵ɱ𣿡
ֹֻǾ񲡵һֱ֣ȷΪ֢룬ڷϵӰֻ𣿾ĸȴȡ˽֤ж׮Чأһܶྫ˲ʱʱ̶̿ڷ£ѵʱΪָӷʵĽǶչ϶أ
Ҳ벻Ϊҵʦȴ˸뾫йصĿ⡣ڹһƬհףζֻҪģԲ˵Ͳ

53.  
ںڼд˼, ĸ׸鼫ƣʱɩƼȻʳⲻȱȴһɶû, ֪ҲǱĥĹǺװ˼գܲסĸ׵, ص˱鿴, ȵ賿׻ؼҰѸ׶ſһġ
ѿӻؼҺַ, Ҳģ֪Ǹ˴Ĳгһں˼, Сſһרҹʳ
֣û뵽ҲҹӡںſյСֻ߰ΣʮУǸ·˰ɡ
ȡ±ϼŵĺڿ۾ʹۿĸϰҪˮȡţ⡣һؼ̫ķҲ˯ˣֻôڼҲ𣿡
û, Ǹ費̫졣ҲҾԼһ岮ҵŮƬ̶徻ںС, ɩƺҲò̫ģȻ˷ˣĲ˵
Ѹô꣬Ȼ֪Լ̫̫ڼʱģ˼һ, ͰĶں˵԰ʵ뷨˵һ˵
˵ˣָűӾ˵û, ſֻ㣬Ȼ˵ٳһҴСжࡣŪҸɩ£ϾɩʳҲչ˵ġںûɵĳԴ֣ôô̹ģҴСû
Ѻ˿Ȳ裬ӣҺǸʱʶģʱүүЩίְͣҪ֯˼⡣ѧУȥϵܺõͬѧԸˣֻ첻µزµŮҵڽ鿴һؼҡЩͬѧֵˣ˸ߡҹæҵ輸һ֮˼Уֵܵ˫ˣûҲĹһʱҾͷģⱲӶҪõ
ںƺԸ׵Ļشܲ⣬ƲƲⲻǰ顣
ѳһȰЦţ˲ʲôа飬ֻ֪Ȼһ𣬾ҪúöԴһĭĹӡ
֣ǰ졣ӵ½ܲġؼ·ϣںѵ¶Ŀ˿ڡȻãѹֵĽӽϢ˿⵱ʱΪʲôҪȥɶˡ
Ŷ˸ҵҲӦõġǸú˵˵ȲæٻСˣûиĳ£ѵĿдŵΣһֱ溢ӸȥչںҪҵԣ˫һںҵʽԼҲٸıҵ䡣
ˣҼ̲ģҺú׼ںΪȻȻĻɽն顢Ҳ϶Ųѵ¶
ۿߵ˵ԪſڣӵͷСӣڳñһˡϣֵһȥϧƼƼҪ壬ܳ;
ⷬ˵ںģֻܴӦһͳֵͲ¥ݣԹԻؼˡ
֮ںĸ״ķ˵ʱ˻ƱְڹлеƼڼң۹Ⲣʮʮϡһ˸ӲȥĹ֮ʱоǰ춼ˡ
;һɲǣںѹסϲʤֱѧУҴҰӵ˶˲ϲͳ嵽о¥ա޹̸ܰһȥͼݣڻû
ںֱͼݡȻڿλϣר־еסں첽߹ȥȮһԹſԵĿλϣ۾ֱ㶶ϣһ̶Ը뿪
ձ﷢ëæ˰ں鱾ȥɽǱ˿Ĳ˸ʯ£仰Ըں˵
ˣںǰҡ£תñ
ںһȥе飬һ۴סˣȻһͬҽƴھҽѧĽ̲ġڵչûͦãȥһΡٿЩԼȤ飬յ΢ЩЦ㿴ЩΪһΪԼ
յһۣʱȻ˼ЦѹûĲʧ˸ۣͷȾߡ
ںɴ˫ֻסյļʹԼʲô˵ô¡
ռڱʮ԰ЩҲˣ˻ؼҲ̫˳΢ĿڵҪǻ֪ҹƶˡ
ںڼƽʧôõ£Լֲ֪֮顣ʮû绰ҵĴҲԭģҲںˡգԭҺòá
պһЩĨӡתһ룬Ƿͥϵķ˶ȨοںѾϿҵĸϹˡ˵ɣҵҪʲôɣѵûй̶绰𣿡
еģеġںԸͣϲ⣬˳ҵ˷ɻͣѧУϣڻûԷǳȥҸҵӰɡ
⻰ﷺһɬںԱ˵οϸҲòԡںϺֱʱ˵ѧٻôڼڸչںͣĸϻ˳ɽ·УߣںûץסԵں˿ûҪֵ˼Ҳˡ
˼ȵݣںһѩ˿棬ҲҪԲ
ڼұ绰һµȥ绰ѵʱܷĺ롣ȻȲҪˣѵ͸¶ҳҿϸѭܣһ˿һķɡں˿ֳʢеԲ
ն𰸲ÿɷ񣬷ôͻȻںֻðѼ﷢¼Ҫ˵ΪɩӻУҪֻøС·һɴܳ徲ʵں˸ۣΪ˵ձͲ̫Ըĸ򽻵֪иԸǿƵ׼Źֻùġ
Сںȵ㣬ЩȻںСһأû뵽һڵãػ᲻˵ԼʹӵĵжǰĴкԵģﰵԼûá
ںһ棬ֺ˼ˮŮɽŭصĿ˿ܣѹмҪµø¡
յĺı漴ʲô
ҸѧӢĽ̲ģСϢ˵Ұֺܻܿҳѧں΢ЦţеľȾ۵ס
лҪ˵

54.  
պںϢ, ͸ϻ˵ںϣ»Է˼٣漴رյŰиϵݵϡΪ, Ҳ˱ں򵥽˽跽ʹʲô, ͨʽ˷жӯ
ͷиԻֽ, ½ֻбϺ㡣ϱӶѧʱͬѧ׼ȥѧ, ׼иԣ׼GMATѵиѾǸĸĻˣרҵѵӡĲοҪ, ͨйǰͺ̻۵ıԼɡʹҲܹ߰˴βųɼǿһѧУɼԻһѶȡ
ʮĴѧӢŸոտʼѧУʦѧҲܰӢѧվ͹ˡѧԺ΢ǿһ㣬ڴѧŽ¸Ӣڶᡣ˲ѧĲͬѧΪκͷϵһĸò, ѧҲ˷ʱ䡣еıѻ߿ƾĿƲǿ˷ߡ纼, ӢͲֹҿƹһΣҲǿŹأ㲻ܰʱҵ
᲻Ȥԡպ, ĿںиԱ, Ҳ֪ĹѧĿûȥôġ
֮ˣ˵¡ѧһæŵ£˭˼Щ˵ֲǲ֪ңһͷۣʵʵЩں˱ڹ̨ϣּ˵ķȻû˼·ҲֿһĿȻֻûǸĹЩƽҪȥءգΪҵԺ¾ͽɡ
룬֮ںһ˵ȷæҼڹѧѧ껹˵Ĺȥ˱漰ҵܵĶȷҪһԼˡаɣƽʱճĿ֮ǰһ淢ǣÿ̶ܹһΣĻҾƵʸպãȲ̫ҲΪʱھԶ©Ŀ
ںռգáæ£ȥгЩ˻ר¥͡սԺӾͿ·ڱվڻ԰üչΪɲϿ߹ȥʦ
մҵ绰ûӣȥͼҲûˣȥˣ·ڸֻ꣬ںЦӯӯ߹ε߲ˣһѾƶĲ㣬ֻÿЦôôͻˡ
£Ҳһչ˲Լں󷽷ĸ·ڵҪȥǶ³ɣôûҳĻֻһҲǿء
·ڵͷŶԼĹԢںǵһ³ᳵ·ҵΧȹϵϾȥ㡣·ֱӰմԼ鷿
ѧίԱ˿ѧǰĽѧоĳЩҪоᱻһЩƽѧصĹῼǵʦо˵Ȥ·ɫϰԵڴϧΪ˽ѾѼеľ̶ӵˣֻڳ˿ŴǺʤ޵Ĳġ
ҾԼæƽʱҪ㰸оﻹܳʱ뱾ѧ˵ѧУʦҲûѽ뵽ںŹ˵£ֻ뷽跨ѵѧУˡ
ӽûٵҵˡѧίԱỹ飬ȡְλнڵĿֻܴԼоɡ˵ȫѧУֻУǲڶԼĻϵ֮вɲûӡ·νʼ磬˳ƾ˵ԭϱĿˣֻоġ
......ͬ𣿡պܺǰŶ·ڵͻȻηӦ
·鷿İЦдַ̣ʲôͬģȡҲ֪ܲҵڽ̨ϰɣҲ֪ԼĽѧʦһܽܣҲûٺ״ΪԭԼǣξͻֵϵʦϣͬʱҲǡ
ףʱ·﴿ƣΪʦѵͷ㲻ϡϵŹʺڵʦǾͲһˡ·ڸúǶѿͽϿֺõ¹ãԼҲֵС
СģǲҰô⼸˾ָѧУصҵţѧоһû٣ûҪȥ˹ɨصʱѣǶˣáίԱҲоεĽѧƻ˾巽ÿλооʦ֮⻹䱸һλʦרŸڽμɵġ·ڵıżгʣҲ˿ڳԽ̻ӡ
ҵĴʦ˭𣿡п࣬ѧ͵ø·֮ѧΣĥϵĲԼʹʦʹࡣ
ҵǿȷ㣬ĴʦڲѧУְǴĿڡ·ڿĹȥɤӵģ˵ڴ巨ѧҲ쵱ġѧУؽѡƸڣͷϺĺлΪˮɱɱɵĲ֮硣˵λָʦȥҲɹʵ񣬺ҶԹͥʤڴоͿýѧòӰӆ
ʱͺˣں鷿ţʦͽԷͷŨˮһѩף˼ɰȥ㣻ɼ֮Ŷգ͵ؿζ·ˣٰ͵ٲغͻ·üЦһ׷
·ϣ̲סѧУоıһһʮں˵ˣҲᵽ֮ɿʦ¡û뵽ںǵȣЦŷ֪Ϊʲô𣿡
ձ˵ҲĳЩ˱תһ£˿ûôֻ͡ں˵Ϊ㱻·ְִ˺ü꣬ѧУû˸ҽĴˡ
Ϊʲô⻰ЩЦá
ˮƽˮӵʦǰѶԷĸȱݶʾһʦܱܽԼˮƽߵĶѧʦ͸ҽˣ·ҵټ֮ǰڱϵĳڱ֣Էһʲôطǵ㣬㴽ǹལһ͹޲ֱطȥںյִյߣͷһ£ҹνĿһǸݽǶרҵڿ㣬ıºҲס㡣
ɻ󲻽һ˵һ˼ǰΪذ׺Ͷǹλ½ɽУôأ
ĿǰܡںŵЦţ·ֻҲʱ򽹼һ鷿ʱıʮַɣ˵㡣˵ǰ沢Ǹӣ˵ôҲƵʦʲô»ȥұȣȡ
лҪ˵

55.ѧ  
ѧ, ȫУѧоص˸ԼױϼõСȹֽͷɱµͷҲͨ, ʦηΪ翪һһ, ʣµ
ű˾񲡼, ڽѧ¥ӭԼͬѧȪЦ߹ȥк, ԷװʮʽǶӦ¾ͷҲƵӿˡղ, Լôˮô
ѧһ߳նԺԿʼžѧԡȪ洺ĵϽ̨٩٩̸ʱ̬ѾȫƽϢ˸ۣ԰ζĻſϺ˯
ʱõѾ߹ˣԼλϷһķƬøֱʹдţʦ·ƽ408, ʦ202ҡ
ĸ첲, ƬУҡҡλγʦ칫¥202ȥ̽ȥĴظУ֪Ǻηʥ
ոµĸ߸Ь̫պһ202ſڡߵ, һäУ֪˿ϷĴźصǾϲǾš
Եɤź, ȴƺú΢ЦŶ룬ȴǰľ󾪴ˡ
ССһ칫ԭ¾ɿѵǽϷӺͷ׵ĵȸͼĥõƤɳոµɫоɳףɫáеĴ칫ϣķѧ鼮ڷ룬һĿȻԱ߻Ÿǳף̵ѿһüĿ΢˴˹ʿЦͬѧã벻Ź˰ּ꣬ˡ
٣ôռĿ࣬γѰաȶأȥ
ǩµĿڣƽʱĴѧѧԺϿΣҲһǰŵõϢҵĴʦϣڽĺáһ˳ǵɳ˵Ц紺绯꣬վʮС
֮ǰҵʦѧУĿҵĴʦû뵽յͷЩ˼
Ҳ⣬Ҳʮ־ϲʱ򣬾;شķʶѧڽŶͣôҲʮֽΨһһշ磬٩٩̸Ŀǰҵ·ƽҵʱҾһ㶼ˡˮƿ˱裬ҴӳɶĽü㳢һ
ʦȻô֮ǰû˵ռ°ͣ޷һǵ·ƽȥ˵ģ
ǺöûˣϾڹĲͬټϹȥʮܾ˳öࡣǺǣû뵽յ϶ڻлһѾԻʱľ컯ŪˡЦʱü䣬еЩŵĽȻҲᵽ㡣Ҷû˵ȥѧίԱᣬϾʦͽ·ƽϴģҽҲġ
벻꿼Եʱ·ھ֪λĹˣӲԹԼȥƴȥһʦ£ȴҽ뵽еںˡϾʱͷ·ƽĴʦһǳڣʱţķڷⷽںҪ˦level
·ֻϸһ䣬˵ܾǰڷͥй֡λµĴʦǰԶʧֻ˵
ĵʦ˵˲ٹȤ¡磬ʵտʼ׼еģΪһЩԵˣŴҴææʼ׼ԡᴵŴɱϵĲҶĭҽʱպÿ꼶ʵĿһǰĹڡ
Ͱбϸ꣬ĸоȴöԷ̽ԼʱͿóϬǵһ棬ȴֶյĶͷһģ֪Լλ˾Ĵʦǰԣ̹ϵһΪ죬ţڽǰαӻСˡ
ʵ֪ԼǶʱҶԺȪһֱ޵תһ룬ֶȻǫ̀ϵҲϷϹ棬û취ץҲԸʹʧȥᣬһƫƧ˾˼տоŬƽԼ·˵һ޹ʹĳ¡ڶĽ΢΢ף˵ȥ
õ˱У¼ȡ֪ͨ飬žһжѾȥ뿼վ;ͬ飬ͻѧϰʹҵ֪ʶι̡ʱҶԺȪҲûеԹޣĸоһֶġʱҾ룬ѧϵ̧ͷͷôȥˡ˵ЩڸͷһǰѾ衣
ʣȥ㵼ʦ𣿡
ҡҡͷҲûʲôģʵѧУкܶ˲ϲʦΪĲŻ̫ڣľֶش֮
㵼ʦˣԴϬӦѲŰ˵жʼη塣ĿɳϣҶõ㵼ʦʲôشǾͺǵĳɶ齫һѪսס
Ҳ˶ҲʲôʵԵıҧ֮ѵҪҧȥֻϵù´ŵ㣬ֹٱҧһҪһºȪԼ飬㲻ҾʲôСĿдһ˿ʦþӳɶȻ֪гս۲һһ䣬һͯ˾ܲΧǵʮǲǧ֮һȴЧ£һУɽúỌ̈̄ð
׵벻ССͣȻҲǸԡʵлиʵһĻǾ߻ٴû¶ȣֻҪڷɵĿڣ뷢йίҶ⡣
տЦţһΪȰԵ±Թ
Ե±ԹԱ¡ҡҡͷ·ϣҵȥϾഺ̣ʱ䱦Ҫֵõ˺ϡѧУ㰲ŵڿǻǿ뷨
Ϸȣңû顣ȻҾ潲£һЩȡǳѧЩ
ǳ㲻Ͼ̨ŵĶոսУ԰ܶû̸ڻͥڸĸĻѧƷ￴ġ֮ǰһСҲΪʹ㵼ʦ֮ŷЦù̹й֮䲼ĵһķΪҶʶҪһڼͥϵϾͥϸֱӹϵȶԡʷпԿıĴ඼ǹĺӣʤ㡣
ǣ˻˻ܹͥҸϷﴫĳ˺ѦɹҲάĻʲô塣ΰ˽Ůܶ죬ϳš潼˵ªϰΪŮͶ뵽йĽȥѿڶֻʱžԼ϶ãǸʮֶİˡ
ԣ˵ĺܺáȷʵҸҲܶĿɳԹżҲ¿꣬ܶĴʦˣδȢԾ˱Ļ屦ɵİ䲼ҸģǱĻ󡣡еΪԼ˲裬ȻЩֻҵĸ˹۵㡣
һֱնûǿҵԸҪرǵں˵ڼٲɩʱ̲סо⡣ںѹܹŻƱɻ죬ǸδıŮȴڼڿǿȻںļҾʳԲ˵붼ñ°ΪýҲǸӰ
հĻɫȻ˼ţ΢΢һЦȡһıʼǸڴǰıαʱҲǷϵ꼶γ̵ûȥοοõڿհҲû⡣ˣҪ㣬һǲַ޸ģԱεʱҪԼ䡣òĵطڵ绰оǣΪһۺԴѧϵѧΪרҵģеʱѧϰ²ߣҪིһЩǵĻԡ⣬Ը⣬ʵӷھĸһЩ
Ȼ˫ֽӹĺƤʼǱ΢΢һ
СؿǼʦҲͬУպ»صͥϣпԡºͶŵ˵Ͻ̨ûʲôѵģֻҪ׼Ӧԣڿгɫķӡ

56.  
뿪İ칫֮, СȥʳðˣУˮ̯˼ƤӣŻ߻˯ûй, ͸϶Կһλʮҵٸڴϵ·òԵߵţõ֮˽
ҽ, ̷һ, סһˡշ˸ٸĴͷ, Ȼؿڴϡ
ҽк㣬տ˼۵ģ֮ǰרʦٸЦЦ, ҲóزգҪ˰ɡ
û¶˯óһŲҡ룬˴ӰտĴ湻ԶġѧУĽڶ࣬óԵҲ࣬Ӧɡ
ٸõ·ƽķŽУҲϯĴϡʵҲûʲô, ֻǸϻ𳵾ͿʼǼŮ֪׶԰Եĺò, ûкì֮ġ
û¶죬ӵĸ׿϶úչ˵ġշ˸ο
ֳĻ, ϻ˼ҪӴӳ׶԰Ҳμ١Цǿɬ, оѧʱ취ȥݾܰŮȥسѧѧ̫ˣһֻܿרġ
һ뵽δҲںοԷܻܲҲǴΪ϶Լ̬ȣ֮أԽԽ󣬼ˣܵĴҲˣ᲻ɼᶨأ
ں˼г˯ȥʱѾӰֻдͷһűþּȥʦˣһͻհķ˻ں绰
ںʱεĹԢʰƣʱյĵ绰Եˮ˺ܾõıϣ֮ǰܵƣһɨա
ôͻȻҴ绰ˣеܳءںǸгģĵȴۻ
տһղȥû˲Ŵ绰û뵽Ȼ͵
ôֱӹںתת飬ȥ㵼ʦŪòȡ
ѧĿ̧ܵҲٳһαŸˣ˭֪滹ר¥ˣҼ˴ʦѡ
ôںӦ죬ͰɣѧУǿоס޵ġ
ձΪںԼԤʦû뵽ԷȻֻѵ顣˿ͦõģʮ꣬˵֮ǰڰʦġ
Ҿͷˡ⼸ҲеæڵķѾԿ׽ңװһ£ܻᾭܽгںĿﲻ֪Щ磬ԹϿι˾ʹ绰һ㶼ڡ
ջںڻĿϾܺ󱾿Ҫѧüޡת־ԼھͿôе⣬ԷѲ롣ĴӦȥյĻصϣԼʵʦ·ƽƫһδں״ҲгȻ޹ϵпɣΪͳŮڵģʽڸһֱƴҵӹϵгȱϯԼϱȻһ˶ʮ꣬Ƭûôע˵
Ȼű֨ѽһƿѺ㱧һ˽˵ʦ˵һ꼶ϵİർʦأô
ڴ˵ҪΡŵĻǻⲿ֮ǰδעĲŷҶһͷҲûС
ĽգԸȥΣٸԺĹ۾顣㿴ֵϵģ˵аർʦ˵ǾǺʲôӵĿۻᱻ
մס㣬ô֪ô
ѧУô꣬Щ·ϵ鿴Ŷ塣˶ΪѧУī˳Ⱦʵɹĵطȥͱȷ˵Űɣ鶼취Ѷȴ׳ɹĶȥԼɵġ쵼ļö쵼šʦѧɲһʳԽԽԽԽͣͷĮȻ͸ͥϵһõλ͵ġСľ͵ϵĹܣõ㻨Ǯеļ񣬲񱻳ָű
벻ĺ˽ȻǸһȼƢԼŵܲȵʹţ˵ȻЩ߽ӵζںҲǼҳƼˮСҲԺڵ
ҲÿһҶЦŶԺǹ˶˵ҼҶбľҿȻͥë˵ҸȻ̤ζʹ࣬һٷϳʲô
Ƶڴϣβ˿ڡҲ±Цôͻ飬ҲΪٴȥˡ
ſڴϣǳǳ֮䣬ΪȻȥݾͽž۲ôֱ˼ȥ
ѡŮ뿪Ǹңһԥġ㶢ѩ׵컨ףĿɢãﲻһԺѡûа˽ָűҲƴĿֻ¹˼꣬ҵ·ֻʣ߷ˡ
տǰĺһвΪģЩ۵˵ҸĻʵƽҲʧΪһ·
ǾˣżҪ˱ͬ⡣齹ʧ۾󰵵·鱻ڸסҸλ˵ᵽȥɼԸ⡣飬ӵãҵλ쵼ֵԱ۵ҼȰңȥԺѯʱҲ֪δͬ⣬˵ż벻ġҸմӷԺȥͱžͷЬ򡣡
ͷ·ĳ£ᶼָָ㡣غҲ޿̣ԲŶһΪ졣
мαŴܲˣȥҪõŮʦұһܡڶ챾˿һģԺӾͷɢͷڻ̳Ͽޣ˵͵ˣҪˡ̾Һɷ֮ǰʵ˽ļ֪ͥĻӶ顣
ɬʹһ䣺ʵԲġһ˹徲ģûôĸ
Źȫҵĸ˵һ齳䲻ǱĶӡսǻһᣬڼЩۣͶ˦Ӻۡ˾飬ѧУΣžͳûңȥҹУ˵ҳѧϰʱѧУʦڰ칫Щ˵¡ʵǸҴĿʦ˵𼸸ҿƵ£ҪҶලһ±ʮ˾ĺӶҪرǵͬ棬¶ڰ칫˵ѵܴͥ¹֮𣿡

57.Ƿн  
վķй, ŰŰɵ̬˸ʺţȴȻòԵİο䡣ЩһӸУڱʼǱʲݼǵҹɱϹĻ, ɺɣȻ, вɡ
ɺ, Ҳ֪ԼһӶˡ㬵ıȥ, ССһӰպദͿԣһʱ
Ϧб£ˬķ뷿, վȥߡ׼ʳ˻ˣյſȴ»ԽŲҴҵŶżûۼ۵ͷ
С£ЩӲߵǰ˸к
ѧ㡣»ͷɫ԰ףȻһҲԷ
ţˣƵûš֪ںУҪ»ȥʱ, ȻҪͺܶࡣҪҶ㣬һԡ
»ԥһ, ͷ˳ӵĸ߽ʳá붹Ҫһ޷Ƭһ˿
ſӣͿ»ԶСӶǰͷ֮ǰ, ԷʱüĿǰ顣Ĭž׽˿ͺȶ, һԵĸͷֻҧ˼ڡ
ôæ˰ɣûȥӶ༸ݼҽ̣º͵Ĺĵ
»Թһ٣Ҵ¿еķˣûУûӼҽˡ
Ҫѧ˰ɡճһţǣץãлѽʦʸˣʱҸԱ˵˵顣ȻҲȷܰŽѧУʤ
»ֵͷ˼ڣȻ̧ʣѧУʦҪѧҳ򽻵𣿡
¿ɰסˡϱѧʱļѾģֻǵúСסУѧԼӦöһ㣬ʦðɡĥıҵôҲܷ䵽ȥȥСѧ
Ҳͼҳ򽻵ǲҪ࣬ʱʱ뷽跨˿Ǯ˵»Ȧ죬ʼ̸ĺúõģٽͷ˵ӳɼû֮ȥţŶˡ
»ǸˣҲǿЩһʼվ֪˼һ֮ȥ𣿶ԷʲôݣȻô
»룬״εİʼĩԭһԭʼĶǷнһǹӪɲӵܣһȨҽ̲ĴѧŮ̸ÿϸСʱȻ취һ»Բúһ˴ڼֻܱãһλصѧУѾӽҹȥᡣ
ЩüͷͶûа䲼ο»ֻһʱѧļҽ̣ͶȰʲô֤ݣͬʲôġ
֮ǰһҵ˺ԼҲģĸдһֽ»ЩΪѣңҵûȥáѧ㲻ĻھͿԻȥ
漴Ӧʣ»ڰѶ꣬ץͷȥſ»СӰʧſڣѧУ϶ֹһѧܽһʾַңӦûٺܶƵľס
һƵĳţʱʱſһۡʮӺ󣬿»󺹵ĳǰϻͰ͵һֽսӹչֻÿ»Ըһ΢΢кҵĿûдÿСʱëǮηѣÿһ飬ֱٽǩһˡ
շ˼飬̫淶ټϷɲȫֵͥҲֻػ˵ôСҲûĸʦԸӡ
һ˶죿ջλеֽʵ
ʮ졣һ΢΢ȥ̼СסҲûȥ»мֶҡҪ˰ѧ㣬취оտѧ˵ҪΣҲͦæġǣǾ͵һڸǮһֱšȥҪҪɡ
Լû𣿡֪ʣʵѾ˴𰸡»Ĩӣ˼ҲͿһ۸ֶֽ˿ĿֽϷһʺ̧ͷϡֽǸǼĹӪҵġ
ҳ΢΢ࡢ®ѧסͬһԺԾһϿΡ»Щ˼ΪĸĸֻҪҿҵӵҲʱֻԵĸԸʮǮ
סһԺӦøĸǶͬ£໥ʶǡվ˼˵΢΢ǳӵܣڳ﹤ֽҲġ
»©мı飬ڳ칫ϰ࣬ＸеƷǴӳûġֽֽʶǡԾ˵ǵλãϺܶʱԼǮ
Ӫ칫ҿ϶൹Ϊʲôôؼңѵڰ칫ҼӰࣿѰ˼ӦΣӰأӴ಻࣬ô
ǩֵʱ˻УרſҵĳɼŶ˵»޹۾˼Ժڰٻ˾ɹģȥܣ΢΢Ͼ϶ȹʱȥ΢΢΢΢ûͳԵɺͻȳ伢΢΢˵ǰƵʱѾǵڶ죬ֻܴ绰ȥ١
»˵Щʱд֪Ĵѧձ˼뵥ԺȾƴʱʽʮƲգգ۾ѹʿ»ԣ΢΢ÿ𣿡
»ɫ΢죬ƤӶ˼£û˵
ʵ˵ûϵġȻαĵŶ֪ʵϺܶЫŮŻԻˡհֽ»ǰһƣңùƾֽҿһ취ûС
ԡݵģ˳Ҳףᡣ»򸡣
ﹴճһ󵨵ĳŶӵƯŮˣ毺ãȣҲɷ򾭳ڼҡŮ˰ҹޡ
Ĳɹƽʱʱ绰𣿡պʡ
»Իһ£ʱϵ绰΢΢ͻȥӡĵ绰࣬ʱǴģ΢΢˵绰֮ͻҡ
ոˣ绰һҴ绰ʱ¶ԷڲڣΪʹеʱ˽ӵģҪҵǸϴΪʲôˡҾͻ΢һٴ򡣡
ô˵ȷʵ֡»¶⣬ÿδ绰΢΢˵䣬ʱҲ衣΢΢˵ڼӰࡣ΢΢ǰͻֱ˵ڱ˼ҰһμͻȻͣ磬ȥ齫ĵطù򡣲ѧ㣬ЩǷҵǮʲôϵأ
ȻйϵҾ΢΢費Ǯһ΢΢İְҲ㡣ϾԸд־ݸ㣬֤Щļҽ̷ѡЦ˵ҪдȥҪǮתȥҺʦԤ֧һ㹤ʡ

58.ı  
֮ǰڳɶķͥ, ·ֹԹ˵Ĺìͷת֤ݡһΣſ»ȥǸȾƶĲ, ˣʲô¶ĳſ»˵΢΢ͱ˵ĸ׳ȥ, ȴڵ绰͸˵ĸڳӰ, ȷʵЩͬѰ
չȥרҵʦǿһ㣺³˾ϱŤĵطشΪ, Ҫþȥжϡʵ˼άҲǿеġվΪСѧ΢΢ƭףرĸ׳ǼӰ໹ǴƵϣںӦ޹ʹ, ûԼ
ΨһĺƶϾ΢΢ĸ׶΢΢ҪԸ˵ѡ·һֱĥ֪ͻص¥¡Ȼ΢΢ĸǲԸӳϣӶĲ񫣬ԲҪֻߣǶĲأȻڹļԺƣǶͬ£Ҳи쵼УϾʱ΢΢ĸҹ޺ϰ඼Ҫ, Ҳû˵ɶ
Աзֵλİ칫Ʒһֹһ, ƹоҪԹ˾Ĺƶȴʺˡ֪мƻõĲ࣬ھǿƵλãҲԻҡֱʮ벻Ľʬ׷׵գԱǲŷڳµпӴҵһҡҡ׹Ŀռӡѩʱ, ûһƬѩ޹ġ֮¸ʳţڰûһ֮, ͥһƶȫҾɱĲҾС
ע⡣ߵǰʱûйأѾϴͷ̨÷Ȼɡ룬Ӱҳһ˹ȥɣɵÿ졣Ѿҹ¶ˮ׵ƫͷʹ
ӹлصŪŴ˰죬ЩεضյҲá
ʱѧϰıʼǣ⻰ֻ÷еĻϹȥͷֻһλǳȣʹʱͷƤһξˣҪĳͷʽȥΣաղĺʹãֻܱ߰ʾĵĽ˵
Ľɫպ֮ǰûùûҲӦеġ
ҵĹʶϣǮȥꡣڼҶžӱȻż̾ˣ벻Ҳ̫ԼɵͷץԱߵŷңںˣов´ȥңҲҪ󻻸ò
õġҼݻѹϣʱȥʲô꣬Ҳѵĺ£˳ˮӦ㴵ͷãʰȥ˵ҪѧУ䡣
ڴϣ˿Ѿ˵㣬ֻѺҪģʮһо¥ơźΪ˿ҵһȥһǱϿͳšտŽıʼǣſεĽڷʽЩüĿʱ仹ȥ·ڣϾһܲŻᵽһΣ·ڳ˿ͥѧУ
뵽·ڣЩæſѧ£ûֶǼͷ飬ֻѹڷҽѧ;ѧйصݴǳĿ˿ҲˣϽϢ
˵ļϣ˷һˢĿڱܺࡢһѾɵĿɫĨͰ֮վúͷᣬԼϴͷϴ·۷ڼӹõһ㣬ȤҲáѹϵСڣֻҪӰýѧ̸һЩϸ֦ĩڶһʴ
΢ˮȥյƣ룬վԼˬֿٸʮҳ顣տ£ͼϲ˽ﻹŰȵ׻ǡ
߳ԱѴӵݸգſ»Գ˲٣Բ׻صֻ֭ģǵлֵݻظ㡣
ⶫͲˡźߵߣ˰£治ԣ
ӣûţûڸ缸ͷø
㡰ꡱЦ˳ⶫģǸߵУͬϳһǿҪ͡˼Ҳһûоܾû뵽ͦ󷽣˲٣Ҵָ˳ԡ治ֲ֪˼ѧרҵģôһ۾ϳ
ĵķ飬ʵ˭ôģѧУоҿҲʶ֮˺û˼顣
ͦСӡУкȪһ꼶֮ǰѧΪѧ˵ġ㡰֨֨ҧ׻ǣĵ˵
еĺӦ䡣æ߹ȥ飬ôʶ
֮ǰǱͬѧͦ࣬ҲЦ󣬡̫ˣˡ׻ز֮ǰڽһҳ˼ЩˣȻϲͶԵ㡣
ղ˽ͽͺȪĶԹȻԷô롣谵ĵƹа׻׻ǷСϣ·ɭɭ㿴ҲǸӵˣҺò뿪֮ǰϢļͥµѧɡ
֮ļ죬һογԽ䡣ͬʱΪرҲź˲̫У԰һȥʳóζðˡ
һ֮ǰİԹ߶˺ܶࡣʱ䣬һ˫۾߱ѧУĴСÿҶüЦġշһ»ҪǮծţҶ»΢΢Ҵ绰
ѧ㣬ⲻ̫ðɡ绰ҪǮǻԹȥһˡ»ԶյļƻЩ⡣
û£㰴˵ֻסһ㣬΢΢ӵľ͹ҵ绰΢΢ĸ׽ӵľҪǮǸ˽ӵģҶϵ绰Ȼ֪ͨҡг񣬡㰴˵Ҫš
ãðɡ»ԴӦʮǿ
סһҪ©šҪ֤ܸڶ˵֪𣿡ʦҲС
»Զ˶٣ָ췢ĵ̬˱֤ղٶµ绰һܺõĻᣬҪŶ԰»Խ⡣
죬»ϴ绰ȥңӵ绰˶΢΢ʼ»ԻźӣҲܻܲհο䣬˵һڼҴϰˣֵ绰ҲУ˲⡣
ֱ䣬»ԲŴ绰˵ڼҡձͲʶԷг񣬿»ˡ
εĺӼҲ绰ʲô˵ʺһ¡Ȼ¥ҪȥнţдǸʱ㿴ɫ¾Ϳԡ

59.׽н  
պͿ»ԸϵסլСѾϰ˵㡣˺׾ÿ΢΢ҵĴšվڿ», ǰݵ˺üĿСѧ
ʦôˡЩ⣬ǿŷλ
΢΢˾䣺ʦǺá»Ա, Լһٵĺ־Ĳ̣ӵͷ΢΢㵽һдҵȥ, ʦְЩҪ˵
΢΢ͷ, ʦ, ȥҰѴĵطһ
õġ»Կ΢΢ڴ񣬲Ӧˡ֪ѧҪнˮ, ʹЩġ¶һʱ治ˡ
΢΢賧æҪӰ࣬ҲŻġ̫ңҺ΢΢趼æûʱʰʲݵİѶɳʰһĵطպͿ»£ȥˮ˼Ҷ꣬Ƚźȵˮɡ
ɤӣǿʦ, Ҳġ򲻵ѣҲϹ
ʶ, Ա˸С
ʦٸ΢΢˿ʮΣ֪ɣùĨǣͳ֮ǰֽ˻Σʱ־ݿʦš
ǰͽ𣿡¶ɻ, Ҿ⣬΢΢һ㶼ڴ
̫̫ûиʦǮ˵һܸǮ֮, ʦûٴ̫̫õǮҲҪѧѧˣԲŹи㣬ѿʦӦõĲηѸպɫĶ˵
ϴؼң˵»ٽѧԲˡʱӦö죬ȻӶæû취չ˺΢΢ȵСѧѧԴѧУҲԼĩǷ޾ɶˡ
ʦʵڲ֪¡ݵתת飬˪廥మţ;ջ࣬ǮҲ΢΢ҪȻȥ´΢΢ҵ绰
ҡҡͷǾȡ
̾Ҳƭǣ΢΢ĺæ칫ǰͨӰʱСҲʲôʱܻ
û£ûгͷĵ绰ƽ͵ʡ
ҵģûǰ칫ҵġ΢΢˵칫ҵļҪҵܣȫʩгĸΪ˾ӮЩ廧ֻƴ²ƷԱҪܣΪ˷ֹֻڲáץץʣ޼ͷɣҴ绰ʹӡ
ȥǽӱߴ绰ʱ΢΢ӷ˳һ˫۾Ÿסæʾ»Ըȥ￴ҵԼɳϺˮ
û˼ӰࣿƶϨˣʦǲ˼鷳ˡһ˵绰ĻصɳϣһǸˣһǸˣΪʲô
΢΢費ڳ棬ֲгѲɳˣᾪʧ룬ҪⲻˣһٵģһŮ޶ôס
һԵԹۣǰòǸڵĴҶ䡱šҲ۰š
û׼ܴҵ΢΢衣ʱҾ첻١СԵȹڣȻվ첽ߵ΢΢ſڣ˿»Գ΢΢ڿ»аСҪһȥ
»ΪѵĿգնʹ˸ɫǧΪһǣҲԸ΢΢ĸ齫ԶŵһĻ
΢΢ţڼԹ˯ְȥԺǾͻ΢΢Сʦ·Ϸ˵΢΢Ӻˣر¸ҡ
΢΢⻰ͦظʾԼһܹǰȥ¯ȷûŷĵĸպͿ»Գš
ʦӡûɣĿЩɣĿԺƵ·ҡڲӰôԺߡһǳͷסģһôŴŵǣǸСЬ
û£ţè¥ϣǽȥٽȥղΪȻʵҪǮԼ취סᣬÿ»ȥ¥һ𲹿εļ޵ļҳʱ˶࣬Ҳ÷ϣŲǮ
»Դ߽쵼ס¥¥̨ױ΢΢ҵĿܶ࣬ǽڷˢѩף·ҲȻƽʱרڴ󣬽ŲǣƺЩԸĲ¥һŵĴǰ齫ײﲻڴƶӣŮĵЦŨζŷɢѬÿ»Щ΢΢ԡ
͵͵һվ¥ҼߵᣬüŹҵȻɣ۾ãӽĸš͵ңԼҲİ
յĻ˼һ˫С˿˿ŷ͸Ĺߡ»Բź󣬴ҲҳֻŤͷȥա
ǰָ϶΢΢š
ǸͷˣѽĵĴ𣬽Ŵ׳Ҧ޶ɣ˵ڼԼдҵܣ治濩
Ȼ棬Ҷ޶˵ˣڳӰ࣬ʲôʱܻ޵һ쵽ͷʱʹҲ˯ˣ벻ҡǸҦŮ˹˵İǵΧѷЦ
ֵõ۰ҦʵĳҪڸв֪һԳŮƤĽ졣
Ǿǣ磬Ҧи磬Ҷį׸質ǣԶ......"һе˵˵Żֻɤӷǳ졣
ʱӰҲ̲סˣ˽ȥһݹŮŮֹûУ
ڶʱžվڵͼ̨ϣߵһľŮ˸ǰеĵĻһ˳ڳӰࣿŭԣֱ
÷򣬺ú˵Ҧֻ齫ѣûɶӵġȰ˵ڳӰࡣ֮ͬ齫º췼ãӯ˲Ǯ
Ҧͷҧ촽һ仰˵˱Ĵɨˣ׷öǡ
ѽ㿴Ϲˣȥ㿴ܻվԱһͲþ콫ȥһʱŭǼҴң»ľذ塣Ҧֻ֪ľľĵͷһ뽩֡
ɷǰҵ쵼ŷֵ¥ķӡɷȥû;üįڼ￪˸С齫ݣӣͬÿϹƣ˳㹵ͨ¸飬̨ܳλѡ׻˵ƣ㿴ôһ֣ͥеĴֻʣ۵СۣȻһץɢǮҦİ
㿴ӮҲˡȥɣﻹҪϰࡣƭ˺üǮҦֱƴſȥعݺݵĴһȦﻹмӰֻܸʲô»˼ˡ
ſ»ſڵȣҦǰ棬ҧأ˫ȭաĬϢ߻ԼĵԪǰվʹſ»԰ˡ
̫̫ҺͿʦǺþáòֿ˵ҽͿʦΪ쿪ѧˣһٵļҽ̷ѡ
ʱҦڼ鱻ײƣ飬ƽʱľѱ׵⡣ڴ֧֧ʣ˵Ч̫ã
»ԼҦͷɥģе׼ڣȻһǰ档֮ǰͿʦ˵õǰʱշѣǰЧշѡǩֵΪ֤˵õʱһСʱëǮÿСʱһǮǮ֮⣬ʦ֮ûõһǮҿʦÿ춼ڳɹ˵Сʱһ죬ʵ˼Сʱڳ﹤æǶ⣬ΪִûжҪֻǰ˵õһžͿԡϾѧ޶ѧҲҪ飬Ǯú
ҦԥЦŶԿ»˵ǲǵһ𲹿εĻǼ޶ÿ콲εʱǺǵİ趼áҿ̫̫ԲãҪȥǼҺ¼ҳ֤ٽ΢΢һҲ̫̫
һֱվҦķζըˣ֤˹һһʮ¼Ҧ鲻˰ѳͷñӵĸ߶𣿶Ǳѣ˵ӵ̤Ҫ΢΢ǣ档뵽ͯаС絶ʡ
ˣǣһǮ˻Ƶʡ
ʮһ顣պ˵
һѶҦİʮԪƱ»ˣɫǿȥ
ڿ»ԵļֵԼͶǶپͶ٣ôܶҪ˵ǮءҲûоſǮ׼˵ֻ֮հ˵˾䣺лл塣
᲻ӦץסҦĸ첲ܿ˵ԪšҲϽſ»뿪ˡ
ѧ㣬Ե޹ʶǮðɡʱǮ͹У·ϣ»ɵŶյľſǮ
Ц⺢ôϣⱲӶٿͿ»ˡɾʧӦѽ

60.  
ñûпѧ, շҰƪ·ڲõй˾ѧд˸͹ȥҲӦУ԰˷Щ϶Цݡ
ںԱߵҪ˼װ, ճҲˡżҲȥ￴ںڳֳָӹ˸ɻ, Ūûͷ, ̲סںһ, ϾǱ˵ģװ޲̫ûȥʱۻȥǮ
ҿ, ûϵҲڳһµķչģʽںմˮֽȥϵĻҳ
ĿµӪҵʮƽң˵󲻴˵ССںƷֿռ˵ȷʵѾ㹻
֮ǰ룬Ϊʲô˲٣ɻ׬Ǯҷ֣ΪÿƷ󶼲һ緹һ࣬رǴ緹, һ㶼ǹڲģ۸񲻹, ȴܺĵط󲻸ߡ׼ָƷڷڻܵһţΪĿͻǼͥ룬ʹһûҲѯʹԱ, ԹܺͿʽҲޡںյͷһ۵ĵطúװһ, Щձڵĸ߶˼ҵȻѧУʦ𣬵һЩΪ廧߳ɲȽϸߣǾͻɵĶؼңͬʱҲԼĸʡ
Ҳÿǳɱտ۲Զͣŵ㵱³Ϊ˺ұˡȻ⣬ҪСĻѰ£Ȼ϶ÿӶд
ںǸЦݣٲף˲ףǳҵңҲϴεøϺƭѪ޹顣ССֵģܻٳɶ˵ұҲװһˣû뵽ȥ˽гŷԭϱ󣬰ǰʡģʽ
ЩЩյ֪ΧҲ̫ϵ˼ڴϰͽ̡
ϣһʩӣͼ̸ֽ׽ɿ֮ʩȥϡһյʱͻȫáĺôʡģɻڣܶʩΪ˶׬ԴγãĲװޣûþͻлĵطں˵ȥгĲϣ۸ͦ˵ģȻ󿪳͵ֻʩĻٿ԰ǲ̵ְ³Ҿڼҵˮ߶гбҪǮ˵ϰߺѡƫ˵
˼ǣ֮ⲻھƣϱרҵǲƻᣬԽĽָҲֻ֪õ׬Ǯھ̳ƤëһЩʵ岻ϼ䣬뻹̸ֽںһԼ۷ҵģߵ·٣Ҳöࡣ
ںЦѧ˾䲻̫׼ĴͷСܴĺնһȻʵǲǵϺٻ̳ԵǼ·
ǵãʽôӪҵԱ̬ȻͦһӡǺ˵رȥ̵ôᵽϺٻûں﾿ʲô
һ·ɻȥ̵꣬͹˵ĽƷȷʵȹҪǿܶ࣬ЩʵܹĳЩ˳⡣Ʒһ˰Ѹߣ˷ѹڳŷ˵Ϻ߹ݶҪһ֮áõŷǱߵͼֽڱɱϼܷܿһ۸񰺹ͨ󼰡⣬ôǾͳ˳ڷ׬㡣ں֮Ӵһ̵ġ
һӶں֮Ĵ㣬뷨£뿼΢е㾭ʵ˵ûУĶǵƷƾͰ;ӱñ
֪ں֣صԼ촽ؾȫء
ںͷ׳ηȼůġںкܶ˼ȥ⣬ǳаȫСںͷһֱ鲻Խסյ
֮˽ҶڵţһЩĵȽϽرǳڻϵģر𽲾һĿͻ죬ÿһͻԼĸԺ;ЩܽӦڲ԰׵ϡһϲĵģû׼ܽѧϰѧϰԷ¸֮ںգ˵ʵ뷨
Ҳģģһ仰Ϊ̣͵úǧѡг˵ԶȦӺͶ۹⣬ܶ뷢Ƶ˶ʶǮˣȴ֪νӽūϥ̫࣬ͼҲǮ˻ⱣԼ˽ںȻֽ׶λǸСĸ廧Ӣ̸ͦ²׻ȡİ˵ĺøС˧СϰΪһơ
ѵ꿪ѧУΧӦȶĿԴͬʱһЩ߶˲ƷƷΨһԣĿͻҲƷԺȻԶѧںƽյӶһ֣ϰ߼С
ɽˣɹءںԶ˼㻹Ҫл·ڣָʱܻԱߣβܳɹ͵ʦ׬ǮҾһΪлĲȡ
յƤһЦҾȸҵáݺһء
Ǯҵνֻôʧ˾ϲ壬ֻ·֪඼ɨˡں̲סͷյգŵһ˿ȥ
ѧУˣåպʾ顣
ں˫ֽ汧ǰһҺεİģûа취ֻĻƵĻˡҵʱɫʳô˼嵭ˬڵС˵
Լģĸڵͬѧ˰ɡϴκȪ͸׻ǣӦûţɽһ
ôܱ˺ò˺÷ùš˵żһӷŵȷʵкϢҪ㡣
ʲôϢȵһϲϲЦտس
ϵ﷢ҵĲû뵽ѧУô󷽣ʱһͷ֮ǰλÿηʶҪƵĩأ˵ѣѧУҲû취ͷ˼׷һûȥİٻ̵أտȥ¡
ĴʦǿڣĩʱӳɶϹϵ£ֻܱǸЦЦ˵ˡû뵽ǵգο˵һû⣬ֲǸϱƵС߼·¶ˡ
㣬ɱ⡣շ¿ӣߵд̨ĳͼͼЩ壬궼ͦ׼ġʱȥУſʿվŵͼ߾ǡ
лҪ˵

61.ѧһ  
֮һ, û¾ͻȥڷĵط䡣ճȥһγͷ֮⣬ʣʱǺԼŵģʱҲ, мкӵһҲȶ, , ȴԵ뿼ԸѧҲͰ, ƫƫնܷѧ֮·Ϊ塣
һһҲڳ糿ʼĵһʽϿΡ̨ʮ˾Ů¶۾, һȹ̨ϴչѧϰ
ʼջЩȶֻ֮ǰںѹ·Լ̨ĶǻƹϡܲңԻһЩܺͽ棬ֻıμ¼򵥷˷ʹǩ֣ʾͨſεǰڼ顣տŽĽʣЩζϾϵûһʦϵָʦΪʦ𽥱ԵĽ·ƽ
ԹԹ, ѧԺ˰Ѷ·ƽĶʺתƵϣѧ޹, ŵһŴС֪ԼشǱĲõһȤĿͷͨòŷγнʦõĻʽͺձơ
ͼݽ˼еķʷϣйʷϸʱڵĻƶȶܽᣬŨīزʵȾ˹ŴжŮԵѹԼ϶ŮԵӡҶ, Ůմףʷ˵½ȸϷеѳ鱯磬ٽδŮΪ鱻ͽ˺ܾ, ٵйִʷϻԻʵ顣һ۾۾ţ·һȼصűƿˣѩ棬ʺͬԡ
սŵ˷鲢ïĽ֮󣬻תĳйᾭ÷չʷڻѧԺѧһѡ޿νлеľѧķ÷չԻƶȵӰ죬ԼȽرĹ涨ھ÷ңǶͬԻͲѾϰΪĳЩͳصġ̹ңһ޵ĻƶȣŮͨͬҪάڽ̹ҵĴԡ
ȻЩݲʱĿϱȻἰȻܹ˱ؽѧܻܽǴҪģؼҲѧУĳЩĿʷڵľ״ն׼оڼȥѧˡ·ڽڷָ˼ӵСӺϰ죬Ȼս𣬵άָĿԣǲġ
ԵȺûлѧصһʴ𻷽ڡһվǸֺһľ߱ʶȵĶʦղŽйŴĺܶ綼ɰйа𣿡
ȷʵϬʱһƬѻȸ˵ûѧǿ϶ͬϾ֯ܡĸĻͷǵߣ׽ĸϡʮ˫۾ˢˢϣЩë
йеĻֹϻɡ͵һоͰɺɣԼѡԼǽȨȻеڷ϶ܵһԼȷ˵1950Ļй涨в20꣬Ů18꣬1980޶ĻйڷĹ涨򱻸Ϊв22꣬Ů20ꡣڰǼʱԱ˵֤ʵ䣬ѯʽ鱾Ƿ˵ʵ˼ʾһϣԱ֤֤ᷢϹɵľġ
ƲƲ죬һԵˡ·ȭ޻ϣ̨ƯŮʦĻشйоأзհЦԼʮ꣬ѵʶƲһδµëͷСӣ
ʦһ⡣һĸŮվղĵƶȣִеļƻߡΪߵ»гкܶ࣬ззļ˲Ůͷ̥Ůġʦʲô
εЦЦϾŮ˵ڵìܣԽ֮ǰǸھҵѧҲŸֻ򰵵ԱӡϾڼǧŮ˼ɲһһϦܹϳġ
۲ĺϸΪһϸķ˱Ҫʡտɵ̾˿й˿ʵ̫ˡʵмƻߣֻ²ڹҷչƶйкܳһʱ䱻ūۣѪĽѵŴҶûǡΪ˾ʵĸִǱһֽ׶εĻߡ
տѧ棬֪ԼŵĻã󷽵٩٩̸ҹɱϹȨλע⣬ڷϵ¶ȨȨǿԷģǱеġȷ˵з۵˰ӱܷۻ߾ܾ˰ܵɵϳ͡ȨԷٸӣʮûбȨѡȨͱѡȨ㲻μѡҲûϵκͷ㣬Ϊ±¹Ȩ룬Ա
صղŵ⣬Ȼ϶ȨȻԷ飬ӻ߲ӶڸɣֻѡӣĿҪܵһơղλͬѧ˵⣬ʵйǧŮ˼ŮƽȵĵλѾܷܵϣŴΪͶûжľ룬Ȼɷ򼰼˲طɷ棬ΥŮƽȵԭӴԺ飬Ҫɷʱ֧ѡ
յĴ𰸼ᶨ͸ԣڳѧˢˢĹ뵽ڻϿΣڿȻҪĽѧ䲻ᵫȻܿʾѧְͬʱҲע⵽ղʵŮƵʱģüԭãȻҲɢ
һһʦʵŮֺȻվղŹȻɷͼ˵ΪȴΪȥķ޸ΪŮһļǣ᲻飬ôء
֪ģպȻԼλΪ벻˻ĬĬĿ֣ɨȫÿһλͬѧ³Ѹð˸ľĹ񣬰䲻ңŭ䲻ЩżѣֻҪȥһʣµ鰴ͰȥܻˮɡҸļҶԺӵ˺û׼޸ȥߵزѾ;ĩ·ϧҪΥάϵķ޸飬˵ûƿЦͬѧŮסֻȺúðԼԼֵñϧزܻĸ飬һʱίȫֻ˱䱾Ӻ衣еıƷͺñȷϰΪȨһ
ʱ¿죬մҴʰ˶߳ҡû뵽һװġͷ׵վſڣ׵СʦȻǿڳҰ칫һ˰ɡ

62.쵼  
ֻ˿, Ҳм죬ȴʵ벻û뵽ԷһۿյãȻڴͳƬݸնһ, ִ˾ȻѧУĸУ
УáսӲЦţһʱ֪νӻѧ, ע, һ, 칫ȥ
һɤֻۣܸŷУ칫ҡӹƿգЦ˵˰
æͷ, л˷У⡣
ţҾڽѧ¥䣬ʦεϾҲǷֹܽѧĿɨеĿαǵһνɣоô
Ѱ˼ŸУģû㽥Լε̣мƻÿµĽѧȺĿꡣ۾ţʱס
, ˵㣬Ҳ֪˭ŵġС߶, ƺȻ򣬡·ƽ˶ʿ
աšһӻ˽, Ҳ¶ĸ
ѽ˵·ƽ֮Ƶ˲ٿγ, ôƺܹ·ڵ״
պϣϾǶԣѾڲеˡ·Ҳ֮꣬ҲϾԪͼԶĴشвָ·ǳ粨
·ƽˣ۵ƫѲŰʱǾͲ⣬ҺУǩ֮֡úЪҲãٸˣٲٵģܰѾϲϡһתͬѧкϵɡ
ȻУܹ֪£ͷҲûҪѾѧѲɻܰٸϳȥɡǵͷ˵˾˺⹫ڼô󣬲ҴϵϵģѧҲû
û¶ɶӴˣĪУ̧ۣһǼǰһԷʱ˵ġ˾˵ڱרŸ˵Ҫչ˺㡣˵ģһŮ飬˶࣬Ų
ҾѧУõġʦҲãȻô˱ƻڱУУ±ûҪңͿԼɶӴ˵յ컰̫׼÷ֱЦ
ռ鲻ŵӿ˿ڣοоȱƺöˣסúãѧУĲҲûɶá
ҡҡͷôǲˣϾ˼ǷѧУҲᾡƴҵ޵ľѾʦǹһЩΪʲôƱҵʱô˵Բ˵˽ûùϵ
ʵҲȥǹܾԼǸйˣ˵׷߻ѧųð˺ͻô飬ѧУ󲿷ʱ䶼Ҿ̤ʵȻЩʵʵѧõʦ֤ԿԼһȥԲֻͨͶ׿ѣ¡ճϿҵĿŷοôãߵȽͳȥܾиô
ͷ˶׷󾭼÷չ˲ˡҪ֣Ҫۺǰ۲ӡνĺܺãȻҲǺ޳ĳЩ۵㡣ǸߵѧĽ̨ӦǸ˼άײٻţټóǸˡһ£ԺʲôѾ͸ʦʹʦǽҲҡº͵Цš
ոϽ˵һжǴʦĹ͡Ȼ˻ǣҲûߵʱŷ֣еѾյˡ
Ƿһ˿̣ʰ£ںĵںӣڹ̨ǰһֻ緹ңֻһͷïڵĶ̷һůֱ߹ȥͷ޶һѡ
ֻֽ֡ںߣ˳ָкá
ںеĻһԵĨϲ˲ϵ۹ƿ˳Ŀϵô
ѧܹԣ쵼е㷳˽ںҪķȥ˰ɡ
ںΪѵĿ˿ͷʵʵ˵ҪҪ绹ȥ԰ɡǿơƣף㿪ɹ
յںʰһĵ緹ң˹˵꣬˵ЦĳǳԵǼԹȥϯձѱڽסһһʮ˵ˡ
벻Ҵô£ȻбѶҡӱ쵼ϣ鷳ɴˡһݽֱ
ںǹȵĽ˰뱭Ȼɫˮ鷳鷳Ҳкõһ档ٷУӡ󻹲
Ѿء˵ܲǼ̫õ£ֻ밲ѧУﵱ۵оսЦţȻ·һ׬Ǯ
ںֻǰŮӱʳùĹĵģڵ۾תɭﺬʳﲻڵС󡣡ʵΪ·ڣڸӦöʦѧһѧ
ѧϸǧóĲصҲһ˵λȻʦʤһںһû̵ŽʦҸŮ˫ȫ·Ȼһʦڹȥķ粨бʵоƽʮѧʣ·ܵصĳͷ˺öꣻʦĿ֣ɫ·ڴ󲡳ݹᾡȻѧǳУûʸרҵˮƽĸ¡Ҵ˵ĽǶȶܾýʦǸǻ۵ˡ
ںĻЩ죬·ƽְִ˿֪꣬ĿȾĺܶ硣侲룬ں˵Ҳͦԡ·ڻϬ⣬ԼҲ˺ۣºԲҲλϡ
ڼżҲ飬¾еһλԭҼǲסڿԸ㡣ں޺˿ڽɤӣ˵˵ݷӲͷ޹ǣ˻֮꣬ݶˣͷȴɼԱȷĳЩʱΪá
շ¿ӣҡҡͷôڼ￴Щҿ˵ÿ֯ͬԺͷֹµģû취ϵ˵ķϡ˻ҪԼȻҲû·ģڸ˵ǧܸѧ
⻰ںʱ£Ҳ¶˶ߵ顣˵˵ڸ϶̹ʲô
հ֮ǰںʧʱȥ·߿࣬Է˸˾ѧ˵˳û뵽ʼٸֱ֮Цſϣֱ
ոˣĸд彻·ڣڻûл
ûϵںüɫ̧ͷһڼߴȥ˳ǲǾҸΪʧȥǡ
лҪ˵

63.  
շ, ѧԺоñȱöˡҵѹҪԵĿĿҲ, ÿ춼ƵĹý⡣оͲһ޿ηǳ, ܶĿ÷ĴϿκͿԡ󲿷־˰참, ǡ·ڽ˺üڳɶĿ, վ췽泣Ĺˡ
յæµҪɺܶࡣҹ˾ʱŮĿޣʱûûεĿšżҲȻŮΪʲô绰ؼ, ٲҲдţЩѡ
ҹŲ֣ĵ绰ҴȥŽӵģһʱҵϾͿˡ˫ĿʧһǹӵģҼȻѡ飬ͺͼûϵˡ
ҪҪ˵˵, ȰȰˡʵڲĺΪ˼Ů֮ĥģȰ
Ĩһ, Ȱˣûá˵ݼٻؼһҹģڵ绰ﲻ㡣ұúٻ˰հŮȥ࣬һ漸, ڿʹһȥҲһõŮѧԭλ
ѧ˵, ΰſԸԳݾͲ÷أǵ
ͷһȥǹȥϰˣÿҵĹʣҲˣ꣬ұҵͺˡϾҹϷˣһӷ˳ܸȥɳӡ
ڶգ˯𴲣ѲӰƿˬƼһӴɹ룬ӹȡһë֯϶ưȹͷͷ¸СƤЬȥר¥ں
ʱںմµװˣֻȴӱĻ˵ͿԿŴ󼪡ѵõϾʱãȥ˳˲Ʊβûˣֳ߲ˣ̵˰ţ̱ɻĥ
պܺںĵദĴкԼ뷨ޱչʾաδļƻ˺µĿںֱӺ£úõѡ񲢷Ǳҵ֮ݾ뷽跨칤ðתҵҲ졣ϤĻͻӵбȽϴȨһɷΪĸܡ
һȥһ˵һ£ֻǲ֪ýȥЩĺִȥ
û£ľУЩϾ˼ҵ˽¡ںյͷ죬һתʶˡ
ǰһһӵĵ绰˵֤ˣ¸ȥϲơûһһȥһܶ࣬Ҫ참ҪϿΡҵʱ䡣յĿżźȥУиʮǮΪҲֻʾ⡣
ô죬е⡣ںָͷ㣬űҵ¾æŽ飬̫ͷ
ռסںɴгҲ룬ǻˣֲĴӡԷǸصһ죬ѧУʱʦֽܵģͿʼ̸ʱǶġ
ںڲɳϣųԱĶƤе˸ʹŹ㣬ˣҲֻסҰ裬ĵʦͬѧһûе˭õ˵Ͽأ֮
ջֻõʱĺӦ¿ģϾҵȥδӲܾģѧУõкҲԴԡյûʲôֶԸҲû캦治顣ںΪһʮԭסӦöʱںѽĹ
˭ûеԼСأοŮе㺦Ҳͦġ˳ںֱϽʵļһѣ˵˭Źءǲģ۸Ϊ֡
ںʾֳֻ壬еĲλʼЦõڵϣŰ֡иԵ飬˳˵
ϴдĲϣҾܾˡЩƵ˵ѵôѧУϰٸʦѧɲûһдϵ𣿡
ʱ½дϣҲǶ֮ǰ˲⣬п֮ǰдϵ˲ԸȥˡдȷʵǸ£Ҳ˸֮£ΪܽӴ쵼ܶʱ򶼻εĻᡣںעգ˼ܾɹ𣿡
ȿɳϣɮúȪãǰ𣿽ӴУ쵼ܱȺ͸Աõöࡣ
ȪŻںǺЦ˼Ҳ˼ҿϲųɣѧԺ쵼ĸ˾ֻºȪһ죬˼Ҿܿˣת⣬û˵¶Ľء
ʲôһл˼ԸңҸӺ˸߰˷֡ڶηУңҸɴĵĸʽŸͷдβĶûģͼ徲Ц֪ҾͲô汸ˣо仰в͵ô
˵ӻǶͦõģô㿴·ڿϸУ
հںһۣ·ʱѧУһѧ޳ʱԸұ£ԼĹǮңݶԵӿȪ౨Уҵʱ֪ȾݣϼŶ³ΨһŮȻǿЩ֮ϲкøУҾֻͨУ쵼Ϳԣܡ
ںĵյѣԸУʾã˵ƮƮȻ԰ѳס˳ԹУ԰ɢ˻Ĳջȥ
ʱѾȫˣУĹҲͣˡϴϣд̨ǰ·ڸİϱߵȺֱҹ˾ţԾûҪļЩˣźĴ̿˰죬ڲ̺ʽѰһ飬ҲûֺµֻƬ
ǺУѳȥˣ̫˾˳˸ҹϱӵƵʱҲ͹ݰɣ˻΢ȵĶЩ˯ڹۼһ߾ͽҾƵ꿪ϢǼҳ㷹뵽յĿںӽǵĿγ̱ϡ˼ѧרҵĿγ̱ȽϼУһܶûʲôΣ綼пΣ廹˰ܽ
賿ʵЩŲסˣƤֱۡյƣ˯ˡսУջһ춼ڰ칫Һ̽θһѧ⡣뷨ͬѧԻѧϰģĿҪ̫ѡ¶ʽ⣬ٷ֮ʮȷѧ˿ξܹ񣬰ٷ֮ʮĻûȷ𰸣֮ɣܶѧı֤˼άٷ֮ʮѧصͬѧǣ˳Ҳþӣǲܵġ
ջصҹֺȻûл

64.ս  
ջֵ, ֱ˼רҵϿΡʦ׼ʱĺȱϯͬϵŮоѰң겻մ˸档ѧУ֪춼ûѧУֹˡ
ϢУ쵼, ˶һżΣϾѧϵ, УҲμӹ, ֪ɷһڸ۵ľˡӿɾѰ, У쵼ڻϸ㼺еľӦʱ֪ͨеű빫ؽȽϺʡȻ, Ǻѣ˶Ҫ˽·
һ죬նѧУĻҽУ쵼ѧɲѯ·ƽڳɶͥҲѧУվԼù͸ÿ·ʱǡԼ˶ûС
μѯʵУ쵼һλֹѧĸУž֮⻹һʵѧίԱ鳤տ˼űʼǱ߽Ƿ˸кգžɫڵΪʲôѧУ棿
ΪУ쵼Ľ, һȫ޾ôûӰȷʵ̲ס档⼸Ҳæ, ˵Ҳһרҵܶʱ򶼷ֿж
㵽ȥˣž경ƣʵ㣬ʲô˵ʲô
ʱ, ʵ˫ֱǰҲΪžǻ, գҲѧУôˣҪĲһרҵǡΪ㵼ʦ·ƽǾû취
Цʼ磬źĲ֪ȥƽʱǸæģֻϻҲŻһġסһζûһ㱨ҪȺǸҸǩÿҶ̹׽Ҫȥʲôʱ
žǰϷֹѧĸУ֮󣬴û˸ô˵УҪǫ֡һͨѧô˵ģشͺú˵̲סܻȵ
ֻʵʵ˵⣬ҵǸտŭŮ˾÷꣬׼úøѧУͨʧ¼ĺû뵽ԷһʦԴˣҲίߣôڶȥ
ʵߵոǰϣ˼£֪֪жأһɩʧ٣ϵ˺ѧУҪ£ҲӲϵȰһ㣬ʵȥ˵ʲôûУ
ЦһĿĵڵһȦһʮĳٸҲμӹ꣬ƽ»Ҫءѵ˿ɲңϾһĪʧٳʮСʱѽǱΪһͨѣֻ˵ûκżϢʱϲȥٻ̵깺ûȥ̳Ҳ֪
ᵽžʵһۣûˡϾѧУ˵ȥӰ첻ã뾡УھʹŬѻӰСķΧڡǰȻ̫ϣǼ޾Ҳηѯһ뽩֡
ʵǰգתԶžУҪҪбά򡣡
žЩԥѧӲʱȷʵҲ뱣Ҳûֻ֣Ǽ׳ıδǰһվͰЩ޸֮İסˡԹʼʩЩĶҲǾסŵˣһ˱ȴûﵽĿģɨصĿǡ
ûȶž꿼ǺãһϤӰŶ롣ѽҸѧ˵Уڳ˵£û뵽УҲڡ ºͰߵžǰλˡ
У㲻֪βƢĺܡУԺȰ⺢Ӳ֪ôģһ㶼ʵ˵Ǹոջǽбûа취
ڶλϣԹֻۡضԶžУȻȥϢɣߵ취С£Ҵ֡
žظĵ˵ͷݺݵĵһգץͰߡʵ˫ֲڿ㶵һʱ֪ʲôЦʵҲǲѣϾΪҼڣ˵˵¸¸ݡ
ллУʵͷ˰Աߡ
ߵϣֽƿȪˮݸգһ˰ɣɤӡ
šƿǣེ˼ڡˮ˶泩֮ǰҲ˵ˣѼûѧУҲΪİȫżУƢĲൣ㡣
ӸҲټƽϡȷʵ֪ȥˣǰҿһϣǿҪ˵ʵ˵Ҵطģ˿ЩҲ
£գ㲻ԸǿԻطġ㲻֪ˣҲŻ֮ǰûкƽһ·𡣡
ˣɡƽʱż˹ϵһ㣬иŮϼңŴšֻƽʱȻŮͨ绰˵ƺ֮ЩᡣУҪ˵ѧУӦðĿڸеĳվͷҽԺ档Ͼų⣬·ͽҽԺֿԡƽıߡ
ͷԸʵȥʵУǵð˼ѧרҵоҹز죬ѹϵƽƽӦѧУбȽϺõŮͬѧˣҲбȽϺõͬѧ
תת飬˵ȽϺõͬѧһֻǲ֪òõϡǰȥѧУſɢΪҪڿεԭûһȥʱһ׻ǡ˵УĺȪԷԵġ
ͷһҪϢȥҺȪͺĹϵĵʦ˵ŮΪͬѧ꣬ܶʱͬѧû̫໰˵ȪСôֲ࣬һרҵѧôȣе֡
˵˵ġչСĿʵҺˣƾǵ꼶ѧ˸ɲ֪˵£ֻ»СЬ
ЦģѧУᱣ㡣϶й¶ȥġ
ʵĿֱֱԼϣæͷԣԣû˻˵
ҵĺȪô³֮ǻᱨҡ̲סĴߣУԼ֮ǰеҾҲйڡ֪ѧɲŴƽʱֿ±򲻼ȥ˼ѧϰѧϰ
²֣ͷҸɣĿתƵʦϡ·ƽĵʦʱֳ顣УŤͷʵҿˣȻȥɡ
ʵΪѵ˵ѧɲҪѯʡϾڶڹȥġ
áףȥȥѧɲɡ

65.  
ʵߵԱߵĸԱ칫, ˸绰ѧᣬһͿȪŸ߸ݵŮ˽ʵ, ܵա
СѧУйصĹ涨ӦرܡհŤ⣬˵
Ůƺһβ¼, 龰Щ޴롣ʵæ߹ȥ, ĺȪļ򣺡Ȼѧȥ, ٴ绰㡣
ȪһʱûӦΣ˵ѧѯʵʱҪɲڳ, ÷ģԹ̲ϤһǴűȽϺá
ʵҡҡͷϾֻһǽ֮ðյ︱УУҪˣѧУļλУУεĺߡ
ڣɶӲӴʵĺȪͷĵĻ, ÷⣬¼
ѽ, ô˼ȪŵİͳʼǱݸ÷ʼɣΰѹء
÷սսߵǰ, չڳһѱģĿϬ, Сڶϼֱձ̣¾ͶˣɫĻȥͷ´μҶ߾ǣûҪͨڵ
ʵôҲǸʮˣҲһЩ֪꣬ȻˣǸǵĺݽɫεž꣬ԼмһˣѺȪ֮Աǻ˳ȥȴ˷УӡȻЩǶԵȵģһʼУȡ˶УȻ䲻գȴﰵﶼά
÷䲻֪ǽжȴҲе֪ѧܲǣ˼ѱʼǱݸʵʵҴһ۾ǩˣ÷ҲǩȻɵǡ
ѯʵ̱Ҫö࣬Уǿ绹˵ĻһҪҲ֤ĵ绰ԣһʲôϢ֪ͨУ
ոߵ¥£Ϳںɫվ£һпԵøջܹչ˫ۣӵסûˣûˡ
ձܵĻرסұߵͻȻ绰û뵽ϢͨɿңȻǰ˰㵱ҵĹץȥͺȪһ󡣡
ںɿգ껹ûſ»Ծſڣֱ˵㱻УǴˡұϵ·ڣ־òóȻֹ㣬Ըɴѵ꽻»ԣ㡣˵ȪСڸʲô类ץȥãҼһһΡ
ձֿȴֺĻﶺЦñӮ˽ӣ˽ҽԺֵáڻȥŵ绰ʲôϢǻһʱ֪ͨҡ
㡣ȥ޹̴ܰ룬ʹҡû緹ɣʳûСȥ򡣡ںסյļ򣬲һ£úóԷˡ
һ䡰ǧݡﵽߣ˽ȥҪʳö¥ĺëѪٲˡٸҴһٷǡ
ںնʳȤˡĳ嵽ʳ˲ˣԵ޹ܰǼǣѺ֤űŮ¥
죬Ѹײڶ֮ƿקںһšںЦŰѷз£ôøһ޹̵ܰɣµġ
̫˧»ͷʹѪǽݲؽĺáȥ÷УȴںۺĴŷ䣬ŵı̾ҡͷ
ͬŮںָָյĴָָĴΪʲôôμ
ûİһۣ򿪷˿Ѫ˭Ҫ㲻ʰԹ۾ͱ˵
ںյ첽ߵǰ£ӳ˶µԵʣ˭ûٶ˵һʰ÷˳ȥںӣ˱ʱ䡣
ôڿҽ飿նϴķ˽죬˱йصģˡ
ΪʲôںüĿЦ㿴ãҿã
ս飬˱С˵뱾ݹȥ˵ҽ߲ҽ㻹ǸȥɽרҵҽȽϺãҪư
ںƲƲ죬ⷭ˼ҳС˵ûֹ̫뻯ʵиڡ
вޡڴϣϴܱë̺ʲôĸʵ
֣绨ѩ£ΣˣСˮں˼Яְ참⣬ڳԱʱɶ۵ǻɫӡ
˵ӣû˾ڱļôд޺ѪķҶԺ͵ԹľҰ졣
и׼ôˣͷһ䡣
пյʱῴһٲҪǰӢľˮƽںС˵ЦżմϣˣƤҪ˯
ͷԴ£Ҫȴһѱ˻һ˯òáںͰ͵ҹеǳ
ֻĵ̾˿ùһͷںԴһ𡣡˯ҡ
ںıóѣǺһЦֻסյڻǹ⻬Ĳ̰ϵĲ㣬ĺ
˯Ȼſĵ绰ѡһƿں´Ьͳȥˡ
ҵˣеҽԺʵһڱ׼ġ˵ѧУѾ֪ͨļˣҺͷУҲҪϹȥ
ллΡսŵؿڣòã
֪Ժֻ˵˻ûѹʵҴ˵͹˵绰
շ»ͲתںеڵҽԺŲ̫õӡ
Ҵȥں˵žҪ£Ҳ̫ˣҵѾܺˡ
Уζ·ϡպȻƫͷںһȥҷУİɡ
ôô˵ںĶžգһС廧˼ôʶҡ
Ҳ˵㵱ĵд˼ͥϢ˺ܿУ쵼͸¶ڵҲֻ꣬һңУڴѹҲпܡջһתһֿԾΪңʼҶԷУ䵭ôϵ˹ƻڱҡ¼ܻѧУˣ·ڻ׳ҵĹϵѡ
ںˬĳˡ»źһӦȥ·ڡתһ룬ԶˮѽʣĿǰ״·ƽͽȲաȹϵϣȻ뵽֮ǰ˵ģ֪֣ڿʾοɡǴ绰Σ취׳˷칫ҵĵ绰
յѣԲԣ绰зɤĶţںˣҵѧԺϵһҵС

66.  
ռʱʵѾ뿪֮ǰںȥЩ龫ţ̵嵭ʳ, ϳġںհѶýסԺ½Ȼسϵȡ
ѻȸһˮζڵǼʱʺĴ, ʿ˵˵ǲأ˻û, ܽӴЩĶ⼸̫ˡ߽, Բ԰㲵ĵڲ, Ա߹ŵƿ˳ںڵһͷˣȡ̵̷֮, Щ⡣
ԴסһλѮ̫̫ʱ˼ƽڴϣչ˵ҲûУҲû´ֻò˼հŵ˱ˮæˣ˼£ԼǺ
ǹĽã̫̫ͷڱӣ͹ʱһֱô˯, ղһˡ̫̫ƵĿ˿ڡ
ͬѧ, ղ˵ĹѧУ쵼տźѪɫ۵𰫹ϵľͷûϿΣѧУ׼ˡ
ʱҽ˵, ôҲû˵ָָ̫̫㴲ߵһѻ̵·˵·ϱ͵ҽԺ, ŷǻʿϵġ
շǶѾ·ŬŵϺ뿪ʱģǰ·ȷʵǺ㵱뿪ҵʱ򴩵ףɺ㻻µ·ҪЩ˵ǶװҲΪ
ջ֣Щ·ûмơϰ߱չغܶ࣬ＸеĸƷһȾġ㴩ոµȴƵ֡
̣ͬѧסԺʱŰûУ˶ߵĲǰʡ
ҡҡͷûҲȥҲ˵ﴩĺãӦҲǮİɡ˵ƲҪ¶ע⡣
ʱлʿȸڴѪѹִһ뼡עС㴲ǰһֱŵĵεٶȡ
㣬֪ͬѧİûڣðȥߵʿǰйصĸ
ҽģʱݰ࣬ҽԺʿС㿴һɳ˯ĺ㣬ָָұߣͷǼ칫ҽģ㿴ڲڡ
յлһ·Сܵҽ칫ҡһ״ŵк͵ĸߴվڴǰſڡ
ʣҽ𣿡ţĿ˿ڡ
תĹϼһ۾Щϧͷͷɶ£
ǸڲͬѧǸġڻûѣҾӵʱЦ˼ҽˡ
ûɶӡ糿˵ϴүֻ˵赹·ߡ֤ǮɶӶûСͦõģҲԣĸõļܳġɶȾ£͸塣˿ûԶȽ֯Щˣȵ𵴣Ծȵεǣúšû뵽ȻѧԺоǵģö˶˵ĹȾʲôëҽϣŵʱΡ
ллҽУ쵼£Ҳˡնҽ˸ѽɷѵҰɣȥ
ããеѾˡҽ͹ţԭ쵼ǾͶͷˡֲ˵һһ׹ûʣǲҪ˵˽ɷʲô֪Ҿ˵мˮͷ
ʱв˼𼱻ǵĳ˽Ҳö˵ֻѸ˳ȥصԴ̫̫һ࣬ͻĭ
̣ͳаǽм˿ɡߵ˴ǰӸ˱̷ͻȥ
лллл̫̫ţ̣һڣСطڴͷϡòǰТӰǶӶรǶӶѡס˰ҽԺʹһۣ˶ˡƽʱ˼ǮȻĻ˵βͱˡ
վ͸̫̫˼ҳ̫̫ũ˴ֲʶĸֳˡɥ򣬶һŮǳ˷׷׸ԼȢʹûŮ׷ΪϷ𡣺ûݽ𣬵ʱзݻ˵ʱŮɼҺҲһֱŰ̯ͷԵǮڻǿŵԷͳҩ
Ҹ˵ǰӲҵ£ίᶼü˼빤ЧûСץյּҵȥɨ·̯ûǴӡû⼸ǮڳҩԲ𡣡
ɹ涨Ůĸ񣬾ίȰȥԺߵġҲǣϾ̫ˡ
ˣ̫Ϸֵͥ˾ֻ֪¶ˡͷмǮȴպŹɡ̫̫鲻ԽĨĨǵۿ
֪ǶԼТĶŮл룬ҲȰֻ˻˺ţ̣Щ֧˼Ƿᵹڴ׼˯
Ȼ˯ţ˼ҲûСۼ̽ʱֻܸ㴰ǰĿˮƿйˮ̷ۺ龫۵λϣĬĬ뿪˲ͣʱѾȫڣ͸Կںŵο˯߻żʣӡ
óţں۾򿪳šôðɣ
ãֻǻûе𵴣˵ĵءձ˱ȻѧУɡһҲ÷
ں飬ɲһ·Żġ˵˸ڴ̫飬ںյ²ۣΪȻЦ˵ŮծôӶร
Щȣôô룿ǰû˵
㿴ǵ汲ͳĻѬգǼġˣ뷨Ҳˡյ÷չĲջ׷ݳִŻӽϧΥĵ·ں̾ԶоմȾ϶Ĳġʼֻ˴һ齫Ѱ֣֮ԽԽ󣬻ӡƲ򣬳ԷҲ˷ѣһ㹤ﹻ̶̼£˸⣬ѸϵǮҲ˽ȥǹĸڹ֪ԼۻһĲФҪã
ռںмּ˵ȥӰгȫǽתƵϡںյҲ֣ôö˶һˣʱԴ䣬ɾϰ߶ĵˡ
Ȼ㱻𵴣᲻Щ·ʧȥʶʱ򱻱˻ϵģںɫܿʧȥʶʱַܵ

67.  
ص, ڴϣ¹¶۵ȥ˯š
ʲô, ôĹﶼ᲻ƵѾֱأǵ֮ǰҲ·ܻû͸ˮٴ
·ƵϱҲһΪݺ, õڿһ, νһǸͦٵŮ, ˵ƴϸоÿζڴ·һۣ˵
ʣԼܾǰҲвƵʱ, ȱû취Դ֪ǧ·ЬǲʺԼǻȶžԴ£ټƣ漴˻Ļҡ
뵽վ»⼸ֿԣǾǺԴ·ʱʲôûܻԼԴ·ܵ·ϣʱΣ߱·־ץ˼ոµ·ϳˡ
ռǵ, ҽԺ¿Ь뿪ʱ˫΢ƽЩΪʲôЯı֤, һѧ֤ûʣ£һȷʵ˷˼ʱ٣ٷץ˰ܣոµ·˵ͨˡ˺, ܽ͵ͨ·Ȼġ
ڶ, ѧĸɲ÷˽ѯʱķӦЩ̫÷űʼǱںĿմϣɫţϸСҳպɫ˱ˮӹóСԲԡ
÷ҿգľܾˡҲνֻ˵Լûüͣ˱֥ŵԳκϵظ÷ϸ˵˺ҽԺ˵Щʱȥ
Уβ֪᲻ȥ˵һ䣬֪鷳£ǿһȥҽȻһһ˵ͬĻɻҽˡ
֪ûôʱɡæѧؼ˵绰÷˫Сϣѧѹڵ绰Ŀˡû취ֻܰѻͲԱߣǲӦ֧Ἰ
հɷסھӪУʱϵǰռеĵ绰óȻڣĹŹƻϡȻƽǿɺޣҲûʲô£Ȼͷһ٣еͬ顣
ļ˵ʲôûУղüͷ˵Ƣ̫ãܲӦġ
÷ҡҡͷû˵ЩʱͦģɧˣҲҶʡ
÷մ˸绰ںԼȥҽԺ㡣ںֺǺǵĴӦڳհ÷ں˵ˣںֻ˵µ֮ǵȺô£Ķ޹ʹ
߽ʱ㻹˯ţڴ̫̫ľ࣬ڴϳҽԺʳ͡˺һʿ鷿ʿ˵̫̫תӦúܹܿԺˡ
ʱ洲춯æתˣҪ
㣡ϲ˵㴲ϣ㿴գЩʧʣգѽ
ҽԺոıʿҲĸ˹ʺûоò֮ġ
ûд󰭣ֻһĿޡʿ˸ƿ˴ӸϾ뿪ˡ˱̵龫ڴͷ㼸ûԶͿҺţȺȵȵģȻθܲˡ
գߡĨᣬſζЩ£ҡ
ձȥҽͰ͵̲ס˲ǰĸң㾿ȥĶˡ⼸У쵼ˣұҵĵطͲûڵߡ
ֻǲĿţһҡͷҲñֻܴ粽İšһſһ㣬ˣɰǵĻˡ
ջعͷʵվſڣĶЦšЩεض˼ӣôˣ
ѣȻѧУĳЩϲȥ¾Ͳˡյػش
ʵյĻЩ֪νȥǿЦŶԺЩ𣿡
ڳʵʱѾᣬһԵĵ˵ͷ
տʵҽԺԾɿ֣úЦУԱ߹ȫף챻ĹѪͷ
ʵ籾ϹҲֻ߹ôʵģ׼ȷ˵Դϵɴñ˿ʲôںΪžɩ֣С£ڵ绰ﱻͷʹҲֻһԵͷڹꡣڽɻУҶžȥ㱨˳Ҳ
㣬Ҳ̫СˡУ쵼ǳӣҶջָѧϰʵɤӣпմ绰ؼұƽǶΪż
ϵĺһӱɫǣǸҼ˵ˣ
ѧסԺ뼰ʱӳѧУĹ涨ҲǶѧĹġʵûܲԿڵ֪£ǳż˵ҪҹƱڲ˵ѧУĹ⣬ҷ˺һŰס
㴹ͷɥĵͷϡղòͷӦлιģչ˾УҲˣҽ˵ҪúϢҪ
ʵҲҽԺˮζѬۡʱþ¿װģһ뿪ˡ
ġϵĺҧгݵ
ǶĵúܡУ쵼ߵˣҹȥҲԹİίӦšտɫ԰ףҲݲ٣Ҫȥ屭̷ۣŻЩ
ҶһͰ͵ץյڣҸղŲ˵Σ֪ҼҵҹŶǺǵãǿ϶ֵѧУ
ʶĲԼ򵥡ֵѧУҶ֪ʲôҲ˵ʲôʱ˵ĻɡˣĶڵ绰ﰲһ
ǲ֪ǡԭ˳ĺһ˲ˮôõĻѧУҪǮôŹУʱͥһͲѧУҲǿдϡ涼ǹܣ
Ϊʲôдɷأհź㣬ȴ̲סǶڽķ룬㹫Ÿʤһ㹫ŲѵҲ
ɷܣƽʱҲһҵõֻܾ쵼򲻵ʵڲصĿ޵ĸ˭ԼҲ֪ҼڸԺ

68.ɹ  
ղ֪ôο, ֻ̾ͷ㷴ǿЦţûµ, ôˣԼϴѧʦ, ڻܶо, Ѿ֪㡣
, ܸܲңǼ쾿ʲôס˫֣㹫ҿԾΪ㵲, ҲҪҾʲô
ҧ촽һԲ
տԴ̫̫Ѿ£ſڲϣյߣ˵ûϵġұ֤߱ˡ
û˵ֻǱΪʹࡣ֪֮ҲüʡһԷģϾ֮ǰϸ鿴㻻ûбַغۼҽҲ֮˵ȵԼ֯, Ҳûˡ
˺һʱ˸, ʰ֮ѺϵصƶժĲ˳ߵͣ˳ͰЩһں
ںһȱ𼱡Ͼûַ, ΪֹʵֻܵǶЩȶס, Ƶʲôǵ˵Ҫҿ¹Źֵصط·ϣȻ㲻㶯ǡĶҲࡣ
ոпû뵽Ȼǹ¶Թ۸Ҳûҿղһ˵ſܻᵽɫˣͬѹһ㡣
Ů˾͸ҪǿԼΪԼҾȻͲС˵㣬⵽۸ҲںػŵҾãȻǹ¶ǵԸȴּˡίƴ̣Ϊ˼ͥνԶҲԸ⣬ʲôԼ˿ڣһҲúܺá
մʱϾȥԼ£⼸ıʮƣ룬˿ֻúû˯һһ·޻ĻصѧУںѳȵͣ¥¡׼³Ȼһͷںȵӡ
ҡں֣εקʲôѣ㶼ԶԮҲãҲã㶼ҡ
տںͷǿ糱ϫ˵ͷ
ѵɷʹھӪҲӦ뷽跨ٺŮ˵ιƽ£µİƴطãôܰıءں˽ֱۣûôػֻŬӪԼҵûôѹڵķչ
ǣҺļ˷ìأںĻ§ļ磬֣µʡ
ںؿյ۾ڲ˵ʱҪʲôʲôһҿԱ֤ʲôҪȡᣬ㶼ᱻ͹Ը⣬ңҡ
ձһᣬлл㡣
ںĬĬıһͷҡصר¥ΪԼ򵥵£еԸӦòոо⣬˵˭ϱ⣬˳ھͬյ׼õʱ޴롣뵽ںԼӦƶƻúõһĸϰϡ
ѧУƽĴգڼ˺йĴڡĹֺǣСŮһѧУֱУ칫ң֮Ϳʼƿڴ
ǼҺӺúõѧôTMDҽԺȥˣ϶ѧУʳòӲŵزӣȫһ׵ˣ⣬ǿ϶ܳǰ߱ں󷽹¶ĸ۸Ҳ̫ûˡ
УǸƤˣûƣֻܰ뵽һõĻϢȻܻȥȱУòڣУֻȥҸѧĸУžһֱµʵžȻƢȴɵƽʱԸЩ޴ӵѧУƵͷ̫ϽҸ֮󼪡ʣʵԿȥԶϡ
ʵ֣æ̡ͷİһۣƿ֡ǧ͸ָ˵Щģû˼˺ƭͷӡ
ʵתת飬Ц˵ĻᡣСôõĻ𳵿϶ҲˣȳȥԷ
ʵ÷˳߹СŮѩɰ־ҪûСۡһͿ˳÷ûдӵؾ飬һʱ彩ֱվԱߣ֪Ǻá
û뵽ֺ޶ԣֻһζ˵÷Ū˺ӣ÷æظϿǸʱǸһ𣬳ʵͷըˡſڿֵһоȥӿڴͳǸСֹס˿
ʵһȥʦʳÿ˸䣬˲ٺþƺòˡϯｻʵ˳˵У˵飬˼ѧУûйϵûһӣŭʣѧУȥôԵ޹ܵߣǺԼܳȥģҲѧУʧְԭ𣿡
ʵһڲ˺ʣĵ׽п಻ڽ÷ĬĬĿһۣͷԲˣûҲ졣˼ӣֺȻҪȥҺͽҿҪĵʦǲѧУ㲻ʹ졣
ʵû߲Ƶᣬܵ¥ϵĺڴ˸绰֪ͨĵʦϽУͷ극˲ŮǷ죬ܾʵȥѧУд飬ֱҪȥҡ
ʱ˯һҵĴߵſڵèһƳֻͷǰɷͷ̫һܵöԷú۸ǿ϶ưոݡʵǸͷֻҪʲôģɵΣԥһԴϿۡպԥѧУص绰˵˱ӣϣܾ
ЦһĬĬ˵̨ϣһˮڴͷһȺ˴δ̲סֱ̧ʧޣмӾ͵ֵסҡҡλα˿
ۼֿ죬ͷذһˮſȥǰ֡ʵʵʵ˸ࡣַ򸾲֪ʲôˡ
ֻձŸ裬ʵʵع˯£޹ʣΣôŮˣ
ʵģ֪ƲҲԸڶǰֻͦͦأغȵΪʲôš
˯Ϊҽˣûеط㣬ֻȽˮָָֺ˭
Ǻİ裡磡ִ˸磬̲סҰѾͷ̧־ˮҲǰ˭
˵˵ڸԺģСĸ˫պ˵ҸղȷʵˣŵĻǿȥʱơ

69.Χ  
ʵһ, ʲô
˳˰ſڣ˿ûзǽ˼ŵ绰ŬŬ죬ղҺ, ˵绰ӦϾͻϵˡ
ֺ, ȻǲΪʲôǰСﲻһˮ, ȸ״ϵ˱, ʣСݲҰġ
ʵһԼ, ʲôñƵġ
ղһȷʵˡǵϴͶУ˵ֵ¾ұαһܹˣھ͸ǡ
˵ΰãټüûʵڲ֪Ǹʲô״ֻȱԼˡ
ʱһҵĽŲ¥´˻ͷȻߴ׳˶, ѧУͳһķ¾װʽƷΪ׵ǸԳһ, ڵıƳΣҸսӵѧͨ˵л˻ٻҪ洳ôǣ
ʵһʱ׾, ӲϻֻһЦ, ϣԴ
ίͰ͵ĿűƳ쵼߻ˣҺ¡˵ָѾ𻵵ͷͲ㿴ЩһأزšҲ˯ˡ
ƳǰСŮɪڣתͷʣô£Ϊʲôܺú˵ǵö
ֺǿиɵĵԣӲǺ÷ʵϢִģǾڣµֽ˱ıδҲԼٳǿҲռô
Ǻ࣬ڻҽԺĿʰ·治ѧУﶼĻˣôܹ۸ǹ¶ĸ......һɤӿ޿Χ˼ֵͬѧ
ûв׼ղȷʵסˡǷǷȻʰѣɡҲκǱƳ΢һһ֤
ƳͷʾԳȥԼͿԡ˸֯͸˼˵ʰõѷߡĿ֮£ֺˣУ·ʰ
ңһĴĸģ򿪺¹񣬿ŵĴŨصļﷺƾʲôԼ˶Ӷûôõѣϱؾʹˡ뵽Ȼ·ܴôãƽָôҡӻڴɳĮɳӣԼֻڰسﾫϸĲٳּЩ඼ûĵİǳԵġԽԽίֱӰѱ֯һֵȥǱߵĳʲô˵ĶûС
պʵǶĿһУﶼѧϰϣ·ڹȻҽԺţЩ·͹ˡоأļʰͦ鷳ġպȰһͿ˽ûģº㶳ţºǡ
ֱִţСİϵĲŪʧȥˤϵĲʱˤ˸顣СŮŵáۡһ۾ȴƬϺСﺬĺš衣
ʱ÷æǰСʵҲϵֽᡣԼ뱣Ƴһۣ޶ԡϾĿǰѾˣûҪٸ˻Լ¡
ϣҪȥдɡҿСѾˣʰҲԡʵС޵Щ⣬˸Ƿ˵
ΣҿѶѾʰˡα˼Ҷһˣճȵ˵һʰɣ˹һˣҰȥ
Ƴ⣬æӻͽʦޣԿȷڱпƾѧ֤ȥþͿԡ
ʵһ˱Ƴ˼ǰͷ̫ʡ͵ĵƣȻҪѧ֤ȥԿףҲ˵ϣлֻҪղȥԿף˵ңͷ̫Ҳֻ̾
ֺ¹ѹΡһδǱȥˣҶң㳰ЦҺöΡƤЦⲻЦؿֱҽԺ̽ʱҪȥˣҪǻȥɡ
Ǿǡʵæ죬ЩƷǻøҽͨ£÷СȴȥϢүȥҽԺ
ŷӦѧУĿǳ˻ҪǮ鷳ƶ֪ô˳µĿءɫеĵ˵۽ǣ뵽һһۣҲգĺڳʲô
ڴϣ붪¾䡰߲͡־üȻڱƳǰװ˳һʱ嶯¶˺βǰ촽ֻ֨ǰһȺȥ
ĥһʰ֯׼ߡտǵӰ¥ݹսǴʧֺͱƳлյıȡֵϼһɱǹ
ĸмͱƳţ˸绰ںںռ䣬˵ʰʰ͹뿪ұܱܷͷȽϺáձѾһ䣬ûҪô鷳ȴҲںٴʱ˿̣Ψһˡûв߲ƣֻҪһ뵽ںƤʿµ˵¿ףůġ
ֻƬ̣ں͸ϵ¥¡·ûüͷ¥˵ںںıӿڴͳȺ˰Ӻһţ̡
㻹ûԷ˳·ġȳԱô졣ںƤЦ˵ͷ̫һʱưոݣҪô־ս׼
ձȫұսϣ˷ҲûöһᵽʳζԹԵĽӹӺţͷԣ˫ǰȺİӣշ۰׵ӱùĹĵģֻйʵС
ںճԵļ֪һǶˣıţҲ˵СǺԼճԱ㣬ŷ֮ʲô㡣
Ҫ⼸ᵽȥںջû⣬㽫Լ˺ܾõ뷨ѿڶεĹԢסҲһԡ
Ϸգ֪ں⻰ĳЩ˵룬ֱֲʣһĻԵйɾôסŵʵЩ£ֻҧڣںԸĥȥ
ںյǳʱ仹磬ץ˰ٻ̵꣬ͷӡˢڱµĻòã
ڴĿգȴһ㣬ϼ

70.  
պںһ, ڵֲʳߵջ󣬱ٻ̳ϲĴ֪֡ںЦȥ, ղʶһѹͼı졣
Ϊһʮһ͵ŮԣնڻǰͬӲûгɼѵϷˣʮֽ, һֱԼܻ˳߽, ƾ̺ԵơԵں˻, ıʾԼҪȥҽԺ㡣
ں΢΢һѾôȥЩ±˺׾ƣٵⷿһֻʵ͵⡣մʱ뷨ȷʵ, Ͼ͹ŲδʱӦȥҽԺס˵
պںȥʳƷ˼ƿͷŴҴҸϵҽԺںնŶԺĹţóʮָ۵ǰ֮ǰԴס̫̫ѾԺֻʣºһ˯ڴϣ͡ͷҡɫ԰ףǰЩ
㣬Թͷӣҡ֦, ϲĸҸ㿪ռ㲢û˯ţǰס֡
Ťͷ, ۾Ĵģգղһֱңĺ¡
նںʹ˸ɫ, ںŵ˳ȥ
˵ҵ˵ҲҪô·, ˵Ҫȥ񴦸ҰѧѧУһѧĸŮåһģǱҪͷϧûмֱֵʿ˲Űݡ
дҧгݵ˵û𣿾ô֣е˵ȥɡ
ҡҡͷûмΣô𣿡
ϻͷ뿴ңҸĵطͷڹȥˣһʲôѧУ쵼ֻ˵ѧԼò֡ŮأֻҪСһޣ뵱źӵҲڶ֡
˵椴ˣûҽԺ˵飬ҵľ鵼ҵ֣ĸŮҲʹûˡʹı۾дҾ뻻ԺһȥݾҲ椴ߵѽΪʲôһҪ뿪ʱ椺ͨҲҿأ
ΪҹŲĸŮվĿڣ㣬취ɡ椴ߣиɿˣȻôȥᱻүү̻̽
ҧűӽǣҡҡͷ֪ȰȥҲûãֻһ֣䲻Ҳŭ䲻
㹫Ž쵽ȥţˣûסˡյ˵ôȥֳ֪ʲôӣҸԲ߲СҳȰȥ죬˵㡣ˣҽû˵ʲôʱԺ
ʵǰʿʹҸо˵ȵ𵴻ȥҲԣûҪҽԺ˯ҲԲõġҾ¹ŹֲŹ徲ҽԺй̶̽ʱ䣬ֵ̫ʿҲάҾͲһˣо񱾿ܵϣܶʱֻڰԵǼһ¾ӦȥĶŻҰ׵컨壬˵ҽԺ۲켸գҽҲԡ
ܴҽԺҲǰ취컹˵Ҫҽѧ۲죬֮ô죿ѵһ죬͵ڲϣµͷһ־Ӧ˵ġ̾˿ԭΪȷʵҹˣܹʵѧУ˵³Ҳѧͷֹ쵼ԳȰ˵Ͼ㹫㲻ĿģؼǽѧУҪǮȻ˵ܶʱΪϢˣ⳥𲹳ʲôĶǰַ䣬ܺѧУЩվһ֤ѧУûΣҲ뷽跨һӻ
ҲΪ˼գȵҽԺʱҪƽ˺ܶࡣ˵㲻Ҫҹ˵׶룬һؼԺӻù
յͷĵ㻹ǵطɼңҪҵĻͷҲصˡãҲ˵αʵҲô㡣
ʵʵһ׵顣ͷ϶ģҴԺ󣬾ȥһ꣬ǸСӿġֻеĶ̷СӿӣƴƼʱֵͷҿ˺ܶ࿡ŮƬһʱûмסҲȥ˸ͷ
ҩˮܴ̱ǣҶ֪ʲôŪȫۡĻţǼڼкͷСӸͷϴ˺ܶ෢͡ʵڸģ˵뵽ת£ԷҲͬˣֻҰѰѺԭأʱȥȡС
տɫ̫ãȡһƿ֦ͷЩˮӹȥˡűӣȻ̧ͷգգ𣿡
ȻšȻҾͲ㽲ôáӣһݵ㴽ߣôѣҶΪ㿼ǵġ
ҺĿߵϣ˺üҵ̶ûǵĶڽһװһ·Ǽסָָ¼ܣǸŮϰ飬˺ܾõ죬ǻһ˵Ӻǹ뵽ҪȡߡԴҲģǰһھʲô֪ˡ
վʮֹ죬ƺ©أƺ߼Ҳܽ㻹ǵô͵ҽԺ𣿡
ҡҡͷҲ֪ʱһںڵСģҸʱ¼ˣ͵Ѱҳȥİ취ϱߵĵطһƴҾͷ˳ȴΧĶҶ֪һ·˺ܾãֻöûţҲû̡ҽԺˡ
մʧɫץסļʵΪʲô
ʲôĪĿգԼε֮˴ﰲҲûңѻúõġ˭ңôӳԼ˵˵𣿡
㱻ˡɿ㣬ؿڵҺҺã˳Ȼǿܶˡ
ҡҡͷ˵˵Ҳ´βһ˳ȥˣȷʵ˸оգԺСĵǡ
ְο˺㼸䣬ֱʿ˵̽ʱǰˣ뿪סԺյͿںеľͷϣüֶԽ־ڱصõġ
չ˲룬嵽ںǰһץ֡˳嵽ͣ˳Űѽ˵
ںüô˵춼רҵо顣Ӧӹһ٣Ҳһ˾ûôˡ³񹫰⽵ħĽ𹿰
Ǻ˵ЩҲеڶšָָڲָĴ⣬ûмأûĿߣûܺˣþ￪ʼ飿
лҪ˵

71.ͬ  
ںڤ˼һ, ȰհٺǵһҪ񡣡Ѿû취ˣҪȻר¥Ͼ̴Ҫʱ䡣
յĺ, Ҳûȥȥר¥㡣·С±˵, Щ, ֱӻѧУ
ʻ˹յɽ·, ʱײϱӣտ϶ĳʱһµʮ, ںüͷûһ£Լ͸ûʲô޵ġ·ǵĹΣԶ·ɽƣ߽˲ֿ֪ɼԺһ뵽һֱķ
ںỵ̂ˮ˵˵
Ǹ˵Ӧû˻ţú㱨˵ﶪʧ˵ͨҵõ֮ǰͷĵ, Ǿûı֤˵ҹƶҲģȻȥѰ֮ǰ·, Ϊ·ϡٵԣֻҪҵ·ĸ˵Ӧеͨտں۹Щ˸Ȼ߼ϲǺ覴, ֮ǰĿŶȸߵöࡣ
ں΢ЦŲһţ¿Խҡʵϰô, ǱߵѻмġֻҪܹı׼Сæǿ϶û⣬Ͼ㻹оɩݣһҲڵҪӵ˵Ρ
̤ЬٴȻа취ͿԴ󵨽ȥˡҽĹţ֪Ϊ˸õķչֱĻ衣
裿ںһûӦҲ̫˼
ǣʵڰյļȥ˵һסô꣬ҽ㿴۶Ϣ˵ôһŮô޵ļأǸԺﳤĹ¶ȫԼ޸˺úõĹûҪͯϱһѹ̾˿ҿദһֱãûа㷴˼
ϰ¡Ƴᣬڴͥůûһͷȥˡںȵͣר¥£ȱ˵ѵˣڹԢʲôûʰеڡ
ں֮ԣյȴৡһҹɫڻںֻԼŶǰ·Ͼ
һǰһ¥ţȻԱһ԰ӰڻƵȵͬһ㣬Сᵽˣ
һ̧ͷ·ڴŷʴİɫо˯£վſڡҸڳˮͿͣ¥£Сģ׼ڰӪկˣ
ںŲһ٣˲䲻֪νӻֳͬץסһŵֽŶ֪Ųźá
Ӧȥ˰ٻ̳ûԷɣЩɶ±ӣԸĻ͹ɡ
ȰѶŻȥҵ·뷹ԡչŵںӦһӿŲ¥ȥ
Ͷ·ڰӭЩ±ˣЩĶ˻ŲθϳԵȵģﻹЩӺƻԲάء
ôô߽·ڼңվƹϵķŵ̾ƶˣȡ֮һЩɡס̷۵Ƚʳ
û취һڹŹ߹˺ܶࡣ֮ǰܾöҺķҵʮ꣬Ҫ뷽跨ʱ䲹ھԴӳ飬屣˹ϰʮ⡣·ϵΧȹΪóӰţͽɻ쳴ˣ±Ӹϡ
㲻Ҳ㡣иͥİӲ֪вȤ·һ͸ıݴЦӯӯĿǰ̻ʣϴй˾񲡵ĻĴѧ־Ϸȵʱ˻ĸ㡣
һȣھܳĳɹͬооٮٮˡĵʱԸʦҲЩѧĻ԰ǣߡⷽɱҹĶࡣ
ҲǸʵҪμѧ飬ֻ»æѹסеĿϲǵǸıҵƻ
ûУֻܸŽ꣬͹ڶⷨѧҽѧϵһǳʱ˷Уͦ·º͵ؿգлᣬԸ⵱ǵͬ𣿡
ɣ𣿡վ·ڿЦǸжĵùôڱǲҪĺáõʱʧֻʵʵʵ׬ǮȴЩڱеĻҪ̤ʵܶࡣ
û£Ҫȫϣźá۶˻Ƕ£õ̬ʵǹ˵ʱУʱĪǿ󡣡·ƽĳ˵οʦӰʵֻȨҪǻ۵ġ
룬ͬʱ㣬ӦʱʦˡڴԽǰûжעȦﱲʱˣֻǲһǰĶѡôϴ۱壬ƽ͵ĶԴֻҪΪãܽʵС
ãҳԶ෢ģҲǿˡϾУѧΨһĿ׼ʹʱǣԺҲܸı䡣տкų֮ǰȪЩСûȫͻ
ʲôܸı䡣ͺñȽںؼңѵĸܺʯһˣӦֻ֪ܾѾΪȻһԤԣԲĵ֤δ飬رϡ·ڷ·ֻص̨̨߽ã֪ѧ׻׻̻塢ѭѭա
ҵŻˣʵûطȥرѵĹ쵱ε͸̧š治֪һﻹᷢʲô峺˫۶ǰѩ״Ĳһʱ֪Ǻá
㳢Թ𣿡·Եҡ߽ʦԡ㲻Ǿ֪ŮѲҲܳΪġСҷ㲻֪ѾԺˡ
·ᣬһѪ˵յĵȥտЦţʱйϾԼǴӶʮһĪԽһˣѡԻܳΪԲڷ絲ꡣںײѣΪԼ֦Ҷïմš
Һͺûдͬӣ쿴ǰңֻȨ֮ơԭذ׵С͵ͨ죬Ҳҿ·ڡ
Ϊԭûд㣬Ҳŵ㡣ںܵĽҲǽҵ̡ҲǸˣԼôĽֻοԽ顣ںôؼң鲻ԽʱбԼ׼𣬻еĶ㶼ûпǹ

72.¶  
벻·ڻƵһʳô෢ʡ⡣ݵҲֻܿ׾Ĵš
㻹ȥú, ߡ˼ǹͺͬӣһ鶼Уǡôıףôִ, ֱϹ֡źǺúӣҲ, 㲻ȥ, ס, Զ顣·֣صʲôҶ㣬Ҳ˼һ, Ͼûлͷ
֪·ڿĵһȫΪá֪ˣһúÿǵġնߵˮǰղᵽͥйصİҵǿһϾ쿴ѵļ£ͷƤֱ顣
Ҳû취ģץסҪìܣЭԡ·ںǺЦţҲ˵ģʹ, ҲϾǵԼ
պ·һ, ⣬μסϢ֮ǰҪںúġ
ЦԷǵǣһžͿںٴеģ, ҲġںɫϷźΣû뵽α·ײ, ϶չŮĲꡣ
ЦЦĿ㲻ȥҳԷԭСѣܵһʱܲһġ
յĻںЩСѣ󣬽һҲǵġ
һʱ˵©죬ںûлɣֻŸ졣ˣ˵ģϳԷ𣿡
ںͷ±˶ԵĲˡˣҸ̺˴ȥɡ
տںס鷿ѾոµıӺʹȥָģֱ̲ס泩Ĵ򼸸
ˣ˯Ķ˵ڱϣںµ޵ı㡣
ĲɳԷƽҸҹòãںƤЦĶյüģģСܽܽ˽
˵ͱаһ˵ҵ޺ãҾͰȥգŴ۾ĶںȻ鷳ҿⲻ𡣡
ںߵ˫ֽǰ°Լ˵ô޺òãҲޡ˵㵼ʦ˵ЩɶŪ㱾Գһӳ˾ӡ
ղںԼĵʦҵ˳˴ĵ¡Уֽӵ˻ͥİӣûȤ롣
û뵽ںˣϵҡҡͷһ֧֣ͥˡӴЩĶӰԼ°Ҹ
ǣһζرܣͷɳͽ𣿡ƵСˣҸԸֱҵѪЧȡԺԼһؼë£Ҳá˳㻹пҪ
ںǺǺǵЦ֪ǰǿ㻹Сһͦôַɵˡ
Ϊɵֻɵššںĸ첲ҴϴˣƱƵ˻һÿŵ㡣µɣȺͺ£ɺͷһͷȡ
ҺҿϾϢ˹ˣôȥء˵ҲΪԼû鷳
ձűҡҡͷɴˡҶԺ˽⣬ֶǮϸͣر鷳룬֤ȫˣǲҪĶʱ䣬Ҫܶٲšﶼë˵ֻҪԼȰӦûȥҾ졣
Կɡں˰ë׵СԴϢʱѡ
ո̣ʧΣڽϱӴڿŵĶʮһͣնŮ֮´͸֮ˮɡʮ˼뻹ܱأδͬӻڷǷλåҲûзϳ˵һһŮȥס꣬ûн֤û˯һ䡣籣صͬʱ̲÷ҲͣǴһգҸҲ
˭˭ǣʵûһȷжϣȻʵͲͥҸͥϢĹӰΣھȻһ·׷ֻܰһںĸĸͨ籨ţֹȥ˳ɶһѪܵԡ
֪ôģһ뵽ʫʯеʫ䣺ǽߣϸſںĸ۾´أ´أѲһҪèϷжȹȲʵҲһںΪѡںĸְλĸߣҪ練ơ
ôշתţղ֪˯˹ȥڶһںѾͷϣԼ˸˵ȥ̵»Ա˾ͻҴ¡
ջصңһĹŴװСҲáϴαţԱߵľѾɶԣҽľ£ϾȫΪءҡͷѧУô꣬ͷһοŵģ֪Ϊˡ
Ҳû취Կ׻ڱǰɣʱһ˵˵ȡſι̵㡣
ߵڣʰ˼飬Ҫȥʮ鷳Ա˵£ҲѰעġ
ʦˬĴӦˡջصר¥Լͷ֪ɵЦڴʱϵĵ绰죬æܹȥˣãλ
绰ͷû˵չ˴ˣ׼һѿ£Ȼһ긾Ůصں𣿡
ŵûһ飬ת飬˼ӣ˼ͬ־ɨģʶ˵ͬ־
绰ͷŶһĬĬĿˡ˿صǰȴҲĿ飬ҴҺ˱ˮȥںںȥͣʱſĨԵ๸
ߵںǰص绰¸˵ˡСںЦ衣ûô绰е㷸ˡ
ô죿һ뵽ںļҲʡ͵ĵƣվͬȹϵϣ޲ץһͷʮǧȥ
´οװӢʦ´λװṩĳӡ֮Сͬѧ̣ʮʮ¯࣬ӦѼͥŮһⶼûСںֺǺǵĶСˣôһŷɥˣ¶´ҽͽ;С
ͷһͻȻһ仰ҲָɽȥȻںգȻһｵһǰȺں˳ȥҺ¡
ȥԿˣҽԺȥһѣҹŻһȥԺʱԿףҲ䲻㱾ϡں˼£Ҫ׽¾ġ

73.  
һֺ, ûüĿĿ࣬ԭڿͨķȻ֪һԹ˿ΪҵķŻװŮϰһʵǴһҵԱͷԱ˷, ·ΪְַĲǿŮԣôҩĸ㽫˷ŵ, Ȼ뷽跨ɽȥ
ϧǿ, , һʱҲûҵŮϰˣѺؽһֲָİʾȴҲûһɱû뵽ܽ˳, ñ˽ҽԺ֮ǱպںֶߣעһӶϵ˷ѵ㡣
Ժ죬Ĺһ·϶СģǴĻ̲зһίֲҶ죬ֻܽ§Ůҧ˵
ںڸʻϣһӵĶ, ĬϢĿںں΢΢һЦ˸ͷı, һӲЦ
źȪ÷УſڣȪĲõ׼һ컨ȥѡֻƬտźȪЦĸϴ컨, 鲢ïĽһСοݽ̲ס, ʾںĻҪ˵
˵꼶ǻɷȮ˼Һǽٺ͵¾ͺã´컨ֲǸܽսӢۡЦ㿴÷ֹ˳ӵŮԱ߶ǿЦ⣬ο㱾Ͷģʱζƿɡ
ͼӴףںץץͷΪȻĹŶԺȪһֱе⣬СﶼαԸһ˿һȪ
֪ߣںҲտǰźļ򣬡㲻֪㲻ڵʱ꼶˵Բ˯šĨǵĸδءôõѧɲǴѵõĸأԲԣΣ
ʵЦ£ǣǣȪΪɲرĺ״ʧٵʱ򣬾ͼȹϵϡͷĲӬ
ӰбŮ֮´ಶ׽ӰֻЦοһվֺ޷ʽˡǧ֮أкԼĶϱǽţƳ˸ӬԺȪ֮Աǡ
࣬ͥѧҵץҵѧϰͷܶĿꡣյĿµԹڳˣºͶᶨںϡŮ۵СֽЦƤӸ죬֪жˡ
ȪǸڵĺûᣬæǰȥ椵椲֪һ󲽣ۡһæһԽΧСҪģСҲ̫ˡ
õģһɡȪ˳ӵû뵽һԵŭĿԲѿڶȷʵõúܣ͸Ҷָа
̡壬λǧᡣ΢Цźĸ첲Ժãûгͬз
ֿӶյĻŰɣ࣬ѵûжڰĿ˵̽Ͼʲô涼еοҶϱ촦ɫǻ鷳ѧУܲʱ£ϾƻҪεġ
ӺȪϺһһٳٶҲǹĬĬĴֲ֪ôӡճϻѽ尢Ҳ̫˵㡣ѧУһԣɲͷ˼뷸ֻͷΪû¶ҷ˺Ļ϶ȥݺһĭ
ȼ⡣ЦѵСС͵һƬģ۾Ҳݲòɹ
ѽĺϾѧҵһֱҡЦźĸ첲
ںҲĨƵĿ˺㼸䣬ϵ·ֵѰ϶˴ջذյĳƱֺЦ⣬ټ⼸εϸдҲûѧУǮ¡֮ǰۣǷŻΪ֮˼ǺûдѧУҲûС
ϣѻȻһµһСȦգˮɵöҲóһ˳ȥ֣ǳô鷳
ĲɵķŽյıμ¼⻰֣صط±ʼǱɫĶԺ˵ǧ룬ʲôûγҪйŻĴڣѾѲˡ˵ϽֹﶼǹҿŽк壿Ļ˼Ĵ۷ϳʽļƻãĸ￪ţһִҵᡣ
㲻ɵһϾɫɭȻ֪㹫ſ϶еƵϣǼʮ˼ά£ίߡҵԷ磬ǧҪ˶ھΡ㣬ܴĻ￼δй㽣Ѿֵˡ
㲻˼Цʵ̫࣬ġֻǾԼĺһ㣬ҪعͷЩܵ顣ҴСĸ˫ֱѧУ뿪ԺʱԺ˵ϴźܶ಻飬ԺﳤĹ¿ĺǡֻǰĸͳʵȻʹ뿪ˣҲձʹռݣƴ鿼߾ûˡ
Ǻһֱͼ澳з𣬲ԹԹֻͨŬԽԽõԭĵĬĬף㰾͹ȣ֡
ˣϴҴͼݽ赽һ飬ǽʮͳΣġʱͳ˵ÿŲϽֹնİߡ㱧űӣղ˵ҷչҵѣѲЩǸѧģǱϾһңôϴ߹·ʹ˰ĵ۹ѡͬķչʽ
ĵһһϴˡָ㣬Ѿ붫ŷ岻ꡣҹһ԰ɣĹҵǺõöֱ࣬ǹΨͣչɫũҵоơǱֽ϶˵аʵԺũĻԸߺܶٴҶٿͷӣȻһʳöˡ
㿿ͷϣ³һҽԺҲ˺ܶࡣرǽ쿴ѣֿʶҾԶڴɷʱҲرɳĮϼ˺ööɫʯͷ̽׵ʱ嵽ѧУĲٳϰһΡΪһ̵һͨ˵Ӧ־ͬϵĻ֮ϣܸЩʲ׼·
ģԼͼúִѧϹPUA˵֮һζ˾Ϊ˶ʵʩƣǧǵס
ô֪ЩԾǵ㲢ûѧ
ռǣﴲͷ˾ѧ飬ʦõĿѣѶЩˡ

74.ί  
ʱһ, յľȫڱκͰ참ϣ֪оһ꼶ôȥˡѧУżﴫ˵ѧɲȪ, ͬľɩֻϧ粻ֹ, Ů, ȪѾĻǵûֵð, ɩԶĹһ
ںżﹺĹ˿߿ͻҡϣûԱߵͷи̲ĵһ, ģҲ
һЦĿⲢûдƿﶾˣҪԵݣĪ䡣ȪǼһô˴Ҳܣ֮ǸܵС󡣡
ڳļˣ˭ģںŪһֻɵ˼
ʣֻ÷պ, ɵĶںߣڳļ, źȪùȴֳƿֻңûɢʶ˲࣬ԡ
βм㲻ᡣںü, ˿飬ںȪùʱ뷽跨Զ, ȪĶ̣ϾǸ˺ˣ½档͸˵һŮϲ԰׷Լ˶֤ȴνЩ֮֮Զûһֽҵ֤һݾƸջ󡣡
ʣ¾ֻ÷ءѾͷľƽʱܸںȪߣһɽ¶ˮģû뵽ôۡںϸ޹ǵ֫Ĵֻ׬ǮϣȻ϶ǹǿĶࡣ
ҵĹֻϡͺñҵʦôڷͥңɶѧǴɫġſںŶδ㽣ʱҾĥǮҪڸ˿ڴ׬ҲǿЩˮƽȪһ֮ǰԹһҲ˶ѡֵ÷ѹˣƽʱǰɡ
÷һ⼸ҲܿͺȪƽʱಽѧɲֻҪпĺȪڣβע⵽ĬĬŵȪʧ÷ֱӵߡƵ˼£Сζ뵽ҧ˵ĹУ˻ں׵Լһ
ӵں۵Ķ硣ֹһ٣ղ·ӣҲһЩ;ĽˡϴκͺһסԺ̫̫ȻʼҲûΪѺԼŮԲãȴһصİӽܸա
Ϊһ۵ĵ̺̫̫յھӺⷢ˱СƣͰԭȵԺӣһְֵסΪᣬʵòճеֶɶˡһݣʱ˵ļҾߵᵽ·統еġתһ졣ֱָгͷһĶ²⣬ʪ䣬˼̺ԼͺǵĴϣ
źԸ̾Ӧþԭʼˡûвյĸֻ̣һζڰ߶µģЩ³ѸС˵С硷ɩķ
ұü˹ĺһЩںĶ첻żѰӣû뵽ȻҵӡŴӻͳһͰ͵Ļּ֤еѾģ壬մЩϸСȻѾˮʪܶΡ
ֽѾʮȴĲ԰εˣ֪һⴲ̺ҷ˵ԼˣҪ˯ҼųӦûû뵽Сʱ֮ؼңȻ廹ȵģȴôˡŻ֤ϧĶʮ꣬ûĸף۵Ľһ𡣡
̾˿ϸŻ֪ͨϵּܸڰ˳䡣ʦߴƵ̺ң𣿡
ҪΪҷֻ߬ȭȻսƵƤϹĳɫѪҺúʵ̺ĳңҵĺôСûĸס
ⴲ̺֤ݿ֤𣿡ŬԼӵ˱ߵгеĻ鷳Ѽһ֤ңΪһǰǾжʤ㣿
ǰԼģϱҵͬǩǰƳҪȷнӴҵ᲻漰ְҵ·ķԼеĻʦܲṩʤεרҵеʱҪǵܲµıҪ˵ʱеĺϻ˻ᱧԹ̵ǷſֽŽҵ׬ǮҲȷʵڿ͹ϱ༴ķա
ʲô֤ݣһãȻѵ֤˵̺ҵĶ𣿺ö˶˵һˣôˣһĨ֤ǹݿģйһصӣѵǵҰĹ֤ҷ𣿡
ո̻öŵĺûпڲԣĵҪѹǻҺڳģֻ֤֤Ѿȥ֤Ϊ̺ϵ´ġҪ֤һ㣬˵̺ʱġ򹫰űؼ¼ʱȵ绰ҽԺĲ֤Լ֤Ϊ֤ڷͥʹáͺñ˵ô࣬ˣڷͥϿտƾĻٲţرڶԷɵϲ˵ʱ򡣡
ܲڰѺڵıɰ׵İɣһѱ飬УһȥҡȻҪЩһ뷽跨Ѽʱһڷǰɲ÷ٲš
ȻʧЦ֤ܰڷǰ÷űãԽ÷ػԭԽáȻһ©ʲôʲôоߣҲֻ뷽跨ȥԺˡ
ˣʦܸܲ͸ףְӾ٣ĵ飬תעƵǮϣʱһˡ
ٵÿ֤ݲжϣ⳥һҲ֪ջ϶վѻ˵ίЩҲΪùȥӻһݹģʱ򷨹һ⳥չ涨ġ
û뵽ʱƽУдСҪġȫ͹о⳥ʦѶ屾Ͳ壡ֻз£ĵ򣬲͹˾ԡ
õģһᾡ̼⡣ҲһҪҵĹѼ֤ݡնǰίЩٺ˵ΨͼĻҪɣһЩ£õ֤ݡ̸
úúãһ´ΰе֤ݶʦһҪ˰˵˵ţһ޵ģ

75.  
ձͶԺִʪյʿûɶø, Ӧʽĺ¡ųЩˮȥʳֻϣȥר¥ʦ
·ڸղμһ·ص۷, Щ֧ҲûȥѧУչ, ЦǺǵĽӹˮͿ, ˲
ԥŰѺİ˵, ·ڱʾӣŵʽĴӵʱһǩ˺ͬ͵ȫԸ
ֻҪסһ, ˵ˣˡ·֧Ĵ˸ǷΪһˣڿͥǰѴȫòԷʦ֤͵ϮĿԾ͸ˡֻбԼܺúñˡ
յͷ·ԵѯһĿγ̰šƵԹϽ̨ôãںһ뷽跨ÿ˵ȻУʱޣҲڰæ֮ϯĿ, ˺ܶҿҵ顣
ʹˣ, һ²һ¡·ЦõȻοڽұҲֻвڸùܣŵȺ, ҵר
ҲЦ֪֪ΪʲôʦȻ˳ʵרĸѧľ, ɱҲǿɹ۵ġ
ѽǸԲڷˣϿһź˭˵ϼ䣬ʵԭءʵ翴ȷʵ⣬󿪴ϵ׬Ǯںκ˵Ŀ˲֪֮ءǧǴ£ʱ򻹲⣬˾רΪ˵Ϊû¾ɥٵĵѡ˵İۣҾǸҪͷְҵ׬öôˣȻҪǶܳ˴ҲøˮѶƤϵ֬˵!
Լʦһݹ᾵ģ˵𲹳ˮͷͷǵʧЧⲻǸˮ𣿼ˮŪЩʳԣ굹ͷ˯֤ûԲ
·մĳʳ˼ĥϰɣϾ̺˵İûȷίУҲʡίǱȷίоͺúõɣϾڷٵרҵβ룬һִľתɲѧǳԵ԰Ѱá
˵ʦĻվͦãȷʵٷäȻҲܶž̰ܶ۸⣬רҵķӰ참ƽо֪ûдƵ⣿
ķȫʦѡҲǡܶһ֯ȫͳһʦԣܿ޼ǾӢеľӢǣѧԺҵ֮Ϳֱʦơ˵ٵԴ廨š·ڶǰŨһڣһߣǧɥǵƶȺܿѧһ֮жǧҪú;
뿪·ڼʱһĲȴԥҪҪһ¥ȥں־ɫԼϯɣաصҺѾڴϰˣ¹ĵϣ·̱ϸʵĽϡ
뵽˼ҵԶɳӣͶһ㵭ĳơ̧ͷе飬Ҫĩˣ㲻ϰ𣿡
רҵԳɼռۺϷֵıغСҲýѧôἰʲôýŵġЦԽԽĵһҪ񡣡
и绰㣬ҸԷ˵㲻ڣ˾ʱȥ㴹ƵĴ˸ǷɤͶһ䣬û뵽ȻѧԺΡΪϵҲֻڿѧʱ棬û뵽˼ֱҵ֮ǰѧУƵʱҲǷǲҲеϵо
ոȴֻܲɫҡҡͷûʲôɽȥеרҵĿйκҵһ֮ԵϾҲί֮һΪԭûõѱ֡
㲻֪˵ֵֻ̫˯˰ɡпȥ칫
ҲãʲôС¡㲢֪ȥںһ㰴֪˵ȥǧǵùص㣬ҿͦں˵Ļϡ
һװƶ˵ɣϾЩ˵˱ȽϺáմҴϴ裬Ѿ˯һԣҲϨ˯ˡ
ȵڶհδ绰ںںɫȻ԰꣬ԼȥǶ˽˵
ںһΰ칫ңͿԷüɳϣ˫ֽȼ䣬һֻڴǰȴ׵绮ʵè
Сѽοǰ·ںǰһ˿鸡Ц⣬þòסĻ𣿡
ͦõģллôöûӼۡںЦͳһǮݵķ⣬ȻҪ˳´ܡ
ҲͰѳƱŽһ߸ŵĹİⶼС£ڰ˼ңҲǿڻûշʱ䣬ԼҼ棬СŮйذɡ
ںͷȻζôֱӣҲûʲôúġæúܣ˵绰ң͸˵ˡ⼸쿪ͥȥ˳ɶµߵ£԰Ҽ
ΡŶһ֪ҪҪ飬ȷʵࡣǴҲôô꿴ʯĳ˶лˡУ˵кϵҼͥ൱ѡڹڳԿ࣬ĺڲ
ѧУЩĺãմרҵֻǵξǹӲġ˵ЩʲҲݵģҶն˽⣬ֳ
οں˵ᲨҲ֮ȥһ㡣ҲˣȻֻĸƺЩżǰҴ˵绰Ҳò
ô£ںʱﲢ֪Ҫ̸¡οҴɩвڣﶼŵĲУô绰
衣֮ǰʱҵϵʽĸĵǧ֮ĺӣǾͰѰ칫ҵ绰֮صҲûϵҡֻܣҺȻӵĵ绰˵ݼɨģҲףʵ˵Լأɨ֮ĻΪҲᳫȥˡһ˿ǣʱûӵ㹤ҹ˷Ǯ˵׬һͰҲֵֻ˻ġ
ںųüΣ˰ΣڣĵĲһǮҵ£֪һرץȥףŵҹһɻ

76.ͬ  
ĳ˵ҿһ·ġ⺢ǿ, ҲƯ̫ЩһӺƽ˳ߵļҲԺܶࡣԶĲ˵, 㿴·ڣǵԸִ̫, ڶûи, Ҿ, ĸǶ߽ҲѵߵڡзâȻۣ˺
θ˵յ£ں, ƽʡ
ûУֻ˵û๤ֹĨӱҵ̸ҵǰرûиŮߵĺֻܽ˵˼ھϣѧУƣҲûŮߵ̫κͰĿںȻڲѧǸ˼Ụ̋ԧ£һġֻ, ǰһ꣬ǵעͻἯϡ
ںЦŸεл֪ϴθĸ컹绰ʦ, Ȼͬյĸ飬ҲھڡʱֻԼ㣬ֱܹӸĸ̹ϸ飬ʱֻʮĵµһȸñܹʵ˵
뿪ΰ칫, Ѹ˿Σڰ칫¥Ļ̳ߵں¥, ǰһæӭȥý̲ĺͱα
СʦϽ̨оôں洺磬㲻̴ĺ顣
ԣ켸ѧͦԾģĳȥˡںĸ첲첽УȥҲ˰ɣ첹ȥԺóԵġ
ںշƵ㷢ȷڵøϿУϬҸջο˵ȥɶ참ȥˣġҹţҲûе
˵Щʲôأ鷳ˣ
޲ĹžûϵǷɽ·ˮžͿԡ㿴鷳սмֵİҵҡǸк䵱ҪˣѼ֤ݸҿ
˵˲÷˽鷳ģҲŵˡںϢ̾˿ϴδ绰Ƕӵ֪ĸ˶ٸʵףȻڵ绰˵Լ๤ɴ绰๤¡
¶ڵɡں߽һ¿С鳭ֺţС棬ּ˺ͱˮ
û취һʱҲ˲ϣϾҴɩסڼעĻĽ١ںץץԴϵ鷢֮ôǵôӳ顣Ҫװģ취Уɡ
УͲرˣ𣿡һ˿ڴ
ǡһУʸ仧Ҿͻ뷽跨ѻҲǨǾɽˮ価ԼСӡһԴ˵𣿲֪кκһ뵽ܺúɽˮԼСӣҾͶԱûһ˶ࡢ֡ɣΪһȥǺοأ
ں˵ɣ֪ڻ˼һǸĵԸΪϴαʧܵ£ڱҵȥҶ룬ֻܾõ¡죬ζҪĸ￪ź󶫲غٷչĻᣬԽߵĽָҲ޷õȥϺʦ׬ǮȥڽһѾĶ磬ô죬ŲԼΪϡͿѡڷڷҡֱϣʵЩġ
˵ɡУ£·ԼҲҪֺ̫ο֮ԼһδÿӲŪ͵ĳ֣رںгҵĿ⡣
ںյȴֻΪǵƵһ뿪졣ο˼䣬˴ҴҳԹͷֵæȥˡ
Լķɽңߵ¥ϾͿźŸ޴Ĺİվǰ̧ʱ䣬Լдһӡ
ôô磿緹𡣡Ц绨Կ״ţȴԹȵ״ֲںʱ䶼ûС
ѽⲻ֤һõ־ˡץץ͹ţǾͰίкͬǩҲˡ
ùĹİ֤һӵĹؼڵ̺Ƿϸ񣬵֤меĺϸ֤㲻֤ۣǿ԰̼ҺͳһϷͥ
صЦЦʦûⲻ֪ʵں̼ܶңرС̼Һϸ֤ǹõġҽϸ֤͵͵ܲ£ܴĵˡкöѶ׬Ǯ˲ƣˣǹЩ͹̵ĺϸ֤ҲһġֻҪԲ£˭ٸʵ׵أ
ն˶٣û˵ֻ˵
˵Ҫ̼Һͳңǲζҿõ̫ˡһΪҷֻعʱҾͰоǰˣ˼仹졣ִǰĶֻëȻôһ컬ˣõ⳥ֻǮ˻һţȻԼŵӣ˳֪Ůķġ
ܣҶ⳥оơرȨΪġհĿת⣬ҲΪ˷ֹĻ죬߶⳥ıƺĶ¡
һŵӡ⣬̫ƽЩ
һﲥȥ̸ʲôƽ壬ֻݲݿ֤ݣó׼õίкͬǩû뵽һʦѵĿ߬Ÿֱʵְ춼û¡
ʦҲ̫˵ɡܲܿǽЩϾˣѣʶôˡԽԽС۰Ͱ͵Ŀ
Цһ򿪳ͽͬ˽ȥշѱ׼ǹҶģҲҪˡֲǽԼĿڴĶ㽵͡Ҫ˰ɡԼд״Ժߣȥʦʡ
ⷬϬĻĺ춼˵ֲּۻ۵ĲгαΪһư֮ﳳ첱Ӵֱ֣˹ġοҲȱԴٻ·ĴȿɱҲȥΥĵӡ
¶ʹĺսһһںģԼȷʵûѹ۵Ŀռ䣬ҧںͬǩ˶İ׿ЩɿĻʵĹͨǱһǿܶ࣬Ҳ˳µһͰԭ
ڽٻ˾һΪ棬һΪˣպͺϵĲһ¡ž챾ߣԭܼ򵥣ʦ֮κβ÷ˡΪ»Ҫȶտ֤ʶصһ㣬ֻܿܲ÷ϵĹϵҲ漰֮ء

77.  
˺, Ѵ֤˸һȥҡ˸ϣ˵Ҫϵ˼, Щʱٻ
վúģ̺ʱж, ʱ޺ܶϲ̫淶֮ûб⡣粢ûʹ˵, ֻһ׵İװ, ӡŻڵĵͼ
վεĵڵ̺ϣǵ̺Ѿʹһ࣬˵©Ļͷ, ΪʲôలֱҷҷļӶ˯ⴲ̺ȴȻţǺҲ˯ΪʲôƫһӾ͵ҷء
Ȼڤ˼δ԰͸ŹŹֳֵƬһߣֿҽԺļȼ¼ҷǴģںü¼жܹõӡ֤ղǳ¼˵ֳһǵ̺û쳣, ȷ˷˼ҷȥеĸƷմͳϰ߸֮һ, ҲǴɱ˵ĵ̺
ʱҵĵ绰ںдŴԵؿ΢΢װģһ, Ϊ˺üȥ档
ղ֪ںʲô, ȴҲвԸĺģ֤⻻ѾͳȥˡʱѾڰȵ״̬һߵľѷ£һľһ룬͸Ƶıڵ
߽Уںһϣķеи顣ߵ£˵հ¡ںԴһҲüʱ롣ȷʦ¡
ҡҡͷֻ˵Ź֣˵ĵҪΪӱȴ俴⳥¡ںȶĿ˼ȥ档˵һ·۵糸ڿȥ
ˣղ˵İи뷨ںƽǰػ㲻Щʱ𣿶˵ٷ˵ҸȻ޳ɣٵô˵ҲһġϾԺľȢӲѡ
ȷʵ̶ȻͨȢ練ơտЦû֤ݡΪʦҲûаƵ񡣲ҵȷ֤֤ɱ޵ɣǿԱϾÿ岻ݴǵΡ
͹ڽűٻ̳ĸտҵãֳ趼Ǵµġ
ں²ĽŵţţֻװģȥѧȴȻǣŰ顣ںѧĿ죬Լ˵ļ¯࣬ЦǺǵһţŽ
˵ģţζǿ⡣ںţŴҴ£ֹһڿȡ
ô˵СƷţţʵûгԳⶫϱӴţŹĸ߼ţʲô֮һ嵭ζԼѡԸȥѧУĻһţ⣬Ͷͨͨţ͹պ֥ͺصƵ͵Ž㡣
΢Цҡҡͷҳζֻѽĺܡ
ǻɷȮʵţŹ˻Ƕ˿ģϸϸİѻΪ졢߷죬һͬţ⣬߷д֭ȫɾ͸ɲҧˡлȥмʶ͡ںЦ˵
ںĻ·ԺһĶŵƱƵ˵һƬľ壬ʱõ˼·ͨ͸ͬţ⣬ͬȫһĿڸСôͬһ̺أ
ϱڳƳɼֻǸ߿ְʱײĿưࡣϡǵãͰ뵼֮ʵ໥ת̺ʱֽţ˯û£ҷȥʱڵ̺һӱ˵壬ͨôҷȫҲᱻȻ׶༪١
һڵ̺ɵķ࣬˿Ҳˮҷ·ֽšҷͻֻ֪⡣
շĵ棬ȫǺһ˵飬һʨӿҪ⳥ģճȥţںзһʵµûšպ˵ҷңŮ໥ֶ꣬հʵĴȴ˺ʵ̫ˡ
ںճԷĲɣΪţŲϿζֵ͵ҵҹеֽУ˵Ҫȥר¥ҵʦһˡϾǵһЩ޲ߡ
·ڴʱϴ贩˯ڴԺ죬һץվſڣ¶ֽϻ¿֡սֵȡ
ôͳԵǲǾҹʣ·ЦǺǵĴֽУɿҧһڣҡͷ˵ζҲ㣬ǣʦһ͵ˡ
֪·þӺ꣬͵Ҫһߺֻܶ࣬ú˵ԼŪ
û£ʤޡˣȿ˯ܲȥ㻻ջ·۾еĸ㣬˵ɣôʲô£
ίзܣȴû֤ݣǸô죿ճüչûȥѩ״ɱкںɫҺ塣
ﲻǵ˵ûбҪԽ޴ҡ·ڿɵĿգ˵һҪʱ̰ԼλáֻһѰȴûкʵķʽĽֻ˺
֪û취ɱɵƤӵ·κõ޶⳥𡣡һҲŰҹָ㡣
ңɼȥߣ׷⳥׷⳥·΢Цķһ۾οʦٱί˵һԺ참ἱ٣ʯͷԼĽţɲǴ˵ɡ
Թʵڸɲ⡣ЩˣȻְǳͷŷ﷢ȴ޶ԣҲǷְҵͬӦеɡ
ûнԹۡ·΢Цźһڿȣ£ѽ̫ļˣҪס򲻴
а취һ̫˰˶ȣ̫ˣҾ֪ӵΪʦ᲻ܡ
ǿɲһ·̧һܣԣֻǲɱ޶ħѷѡСǧҪס뾡ھ֤һнħûл֮ȻһдϢĻᣬΪһɱڶ£Ҳǵһˡֻˮ©ܱԼ
ЩˣղŻ˵ʦܾٱί˵ġһĵҪҪұԼѶһ̫Щ
·Ц˵ǷٿԡʱֻҪѿ֤ݶ٣һŹĻᡣ

78.  
÷ٵȨ, ǰЩ޴롣ؼǻúԼ⣬ȻĻֻûõ, ɥĲɱ߾ѧУá
ҹղ·ڼҾ, Ϥɽ·ӺƻҡѾ, ²ĸϵ½Ĵһѧﺢӱȵ뷨Ķ, ЩҵͷпԼѧ򽻵Ϊӻ˥ϱഺ̬û뵽һӴ֮ԼŲõĴЩܻ
һֱഺ, Ҳû󰡡Цο̬ഺҾûҪ׷̹ȻԼ뷨߾ͺá
ʱѬѾôԱˣϲЦտİһֻۣ˵˵ѣϾѾ˶֮꣬ܵЩ֪֮ġϵѧҲģһλжѧѾʮء
˫ֱԺڴ, ĥԼʮӦòٱߵˢѧֻ»ߵְϷ²ɱʱǰ, ֻӿǰвǺлܸһ֮Ѿллˡ
ʵҵһԣǵǰһ˳ʵ, ĻشЩϡȲ·ڹƵ̫ϧë಻ɳӣҲѧ޷԰ΡеЦԷǡ̹Լ״Ҳܲ˸ѹǿȵĹ״̬, Ϊʦֱⲻϵرתͥ͸ĿֻѡǿԵ͵о
ôʮʱֻҪ״̬־ʢȺ֮˾ǰҪʢ࣬û׼ʵŸΪ̾ͬһ»̬û뵽һȻһ취
Ȼˮƽβ룬ûĵģŶһ²һµ̬ȷܹȥôԽϣͶ˰йصı͵ˡٻ˾̺ҡ˵Ϊ߱뱣ԷԼܱ⳥εĵ̬ȾͲһˣǺܿΪԼ;һرҲʦǰ¡
û뵽̤Ьٴûȵհ֤ݹָͨ˵绰˵ҵýѣýɢѹ붼ûӦˡ˵ȻýƣӦԽԽáʾһᾡܶ¶棬еĸֽϽܲɷãȡֵɶĴʡŽĹע
ո̺̰޴ΪǵȴһٴߺϽʦѻ㵽ȥǶ԰ֹۣûվͽӵ绰˵Ѿյ˺ʦѲ߷ƱȻǮѾΪվٶϳ
ĩ״̬ĲɵģȿԽѸٰ˼ٻ̵ڵصķԺϣ֤һԶȥʵ·֮ǰ̵ڶǿ󣬰شӵ±ҪʱԳŸ֤͵ϮǷѧʵһɫشԳٽ֤ݵΪûӦʣһɲȨڷС˾ʵٲŹκһֿɵõ֤ݣΪԼԩٴʯͷ˽š
ţ;ô̼һѧʱ򣬷Ժ˿ͥƱζ߷֤Ѿȫ͵Է˺͵У¾㱸
ںҲܹӵĽȴ̫̫࣬ѹһί߸ţһĹעŰչϾУôջȳ²ͷһΣлġ
ڰͥ죬ѧУ˼٣ŵ˺ǰԺ̺ҲûʦͥӦߵΪ˴ܾˡٻ˾ʡɶƸһλŮʦׯţЩԲλĸо
֤ڣշǿԭ֤ݵĺϷԺ͹ԣȴû̫˵ʵԡ̺ҵľΧŵ̺ϸչǿÿ̺ȫϹұ׼ؼϸһӦȫ
յⲻԱͷʼǵŮʦͷֻһذĲںԲķ١ʦܷ֤ݶߣһʽɣֱӱ°
Ȼȵֵٻ˾Ĵ˷ԣŮʦԭ֤չ⣬ϴ񣬲ҿ뷨ٶ֤ݵʵչ顣ͥ϶üҵգ뷨ҪԺУܾ⣬о֮󲻷ߣһǩ־ͳ䶨º»ڵĳ඼С
ͷȻʦô˵һҪ뷨о⳥һǮ١Ըү飬ʹҰĿ
ָ֮ͥ󣬺һʱٲԼҪо뷨Ͳ⳥òٿǰһ֤ݣִһʵɣͷƤˡͥ󵽴Ϊֹв١Ԥ֮УЪϢ˺һ뿪
ĥ߳Ժٻ˾Ůʦſڣձ˸VֲӦϳ⳵뿪ˡջصںϣҴҸϻѧУȴ·ŽУſڵľͷϵ
ʦһûüд̼¼......򸣬·͵дҵץŵķѧ꼶ѧںһԼʦԭα¶ڳץסӻ˻Σʾ԰꣬Ӧԡ
·һۣӸ̼¼Բдý׷Ϣ˵
΢΢Щ㵣ýԤ˾ǾȨ˵˾ȨΪȼõһߣӦþгֶԣȫӦеĹƽ빫
ýβԤУΪٻ˾ʦ¶Ѿˡ黷ڣýֻƽͶ٣ı䲻ʵʽ·еĿŴ۾գ¶ڶѧʱʦãĸУĽѧ׾ٿԿ
Ŀɿڴôôɣٻ˾˸ɶʦȻҲҵڶѧ
ûʲôϡģˮѡȻٻ˾ǮϳʦָߣȻøǽܸԼʦ·Цüչñ㣬Ҳûӣ˳һ˵ԭһΪͬͬ£Ϊ˱ҲԴ
һסˣôҲ벻ʦȻڱһţĵİϲ֡·ڼһľģЦǺǵתȥԻר¥ˡ
նߵںʦ˫ȫԼԶû취䲢ںղҪ룬Ͼᣬһнпܡ
ˣҪҪϵ°¶ʦϾҲ١ץںڰͰʵʵڲԸǷ飬һǰͬмֵġ
ںҡҡͷãǸҲҪ·廹ϵҰǰõ˸߶ʦѣҲý¶֪ȣû

79.  
ʱںڵ̵Ŀ, ʵԱоֱ͵˰칫ң·ϻһŰо͵Ů¥µ, 㿴Ҫõиա
λϰϲ̵к㿴ںһ, òԵЦЦ, תˡ
ƺΡںͷ޵ĺ, ´ýܵ¥ȥţ˿˶಻á
һ, Цҽ˵·Ҫ˶ɽ·࣬еʱ
ںգ뵽ڱ˼ҳи飬㯣ǽȥ˾˱ϲɡǵǰһæþûôǱߵϵ
չ˳ĵͷڻϲõĿ»һۣ⺢Ӹɻˡ
ǸԽѧ, Ŭһ˿ںЦЦ, õʿҪõĽ
ûӦںתȥҿ»Խ˼䡣ԴӰ»Ҫعʺ⺢ӶˡѧǰѧܵڣԵе¶ࡣں»Ǹ֮, ʼһЩĻԭ»Ȼ׾ѧҲ˲١
ҹǶ׶糿, ӵ绰Ǵ࣬ɳƣƺءո˼䣬ԷĲɣת˵Ҫ⹫˵䡣
֧֧˵䣬ƺܾõĲв죬֮ǰͨҲ˵⹫䡣ôһѮ˻Լ˶ҲҲ䣿ЩõԤУߴҪ뷽跨ҵƣ˵ϼŷġ
ںɫ԰ף촽ңƳһƿˮһ˺üڣҲƽࡣĸϵ飬Ҳ㱨Լʦҵļ಻ⳡϵ֧֧ķδĻ¡
пôһ𣿡Ŀ̲಻ȷգˣϹҲûµġ
Ŀ۷ͷں֪ԷǷͲеĶԻվҶϾʱ̸ۼ޻̫Щںûпиɼȷܲ˳õ¼ȡ֪ͨǩ֤
⹫ˡŮƪ۵ķԣĵôһ䡣
˼ģʱֽű˾ˣҡһ⹫ٻһ˹ڣúɽ
⹫ʱʱãôٲܿƲ飬ֻܰȥҽ̾˿գʵ㲢𣿡
ңе㣬ҪҲ۷ɹһʱԺһƬհףֻ˳Ļ˵ȥ
⹫һֱϣʱûΣգһʱȵ𡣡ɥ˵գԴӻ®ΪɨĹ֮󣬻ؼô˼ҹ룬ԽԽ㡣ʱѾ̫ѣǰսҸ磬ãȴεɳϡʵ޴ѽ
ҽԺûУץںָѸս
ڵ绰ͷ˳ӣǿ˼ͥҽҽ˵͵ĴҽԺ㲻֪ô󿴸ҽж鷳վסû취ǮֻŶӡȥܻЩϾǱкܶҽƴѧĸʵңˮƽҲǳտ
Ŀںһպʣˮ߹˫ֻ䣬ůʵο
а취ȥ𣿾֪ҽԺܶҲλţˮƽβ롣ձһշѹ󣬺ϼŵۺʵֻҪӻ迼ǽǮѡ
ڵ԰һ˵գһҪչ˺Լû˽Ҳʲôˡ⹫̳һӣѵʱȻָ㽭ɽͿʱȴֻѽѧ׶ݼͥҽ˵ڳѪѪѹ񾭣ǼͥҽȻˮƽߣɿûеǿ뵽취۽ڣȴû취ͨء
޷Ͱ⹫һǰܶ͵İ׳ģȻΣղ󣬵ѱ֤ϵóԼΪʲôûлû⹫ļ٣ûͿԺ⹫Ƶ˿ħɹ֮ꡣ
ˣ⹫һѪϼŵĲҵϣڹ˾ðɡ뵽֮ǰ⹫ڹͶʣ˸׶
ϵ»ã˴ķɣҲŹ˾߲㣬ɼۻȶˣȸһأӪȴˮӹ֪ôγȸߣ亮䣬ˮƷֻ١˵⣬ȶʱ⹫ѻᰲμһЩ飬ϵĸ߹Ƕû
޵ҽѧʶжϣ⹫ΪѪܼĳմܳɹѪеѪָĿԻеġȻ֪ʵ飬ֻôϸչ⹫˻͹˵绰
ںˣúõһŴƱȥֻʣ¼ӲҡҵŬ׬ǮˣȻϱĵ绰Ѷ𣬸̽ס
䣬ϾЦû˼㿪Ц⹫ˣôҽԺҪŶӣҵ顣
ںղȻûףɴյľܸܵʲô¡Ҽǵǰ˾壬׷ͯգôһӾͲأ
տںͷűܸܵůȵ£ѬʮҽҲ⹫֮껹Ҫң뵽ҽҩѪΡ
ںסˡΪһ彡׳ˣҽԺȥ˵ʶˡлĵʦϾ㣬ҲӦûҽƽЩԴһʽڣʡûѪܷҽ
ѧУ·նû˵ֱصңԭÿʵСƵڴϣ࣬һԲеվ룬ȥ⹫ĸϢԭί
㲻оܶ࣬˵˾ܲ㣬ҲҽѰҽأû취һˣӣ𣿡
Ҳ̫ĥѰȽº͵ư취ܲסҲڳĥʧȥħġ㣬ûҽеĿź㣬ϣܻÿ϶Ļش
롣סյļ磬ȱ𼱣һ취ҼسǣʹǰйҽҲ˶ʱҽݣ·ũҼҲԶĳһҩأһҽרѧԺҵ׵ҽҲ˵һͬѧǳˣû·ɡ
лҪ˵

80.Ѿ  
δϵ, ֻܹĨǵͨżȥյİ೤ҪϼڳͬѧϵʽһȥϵѾ֮յõ˼Ƕǵķ, ҽҩѧԺѪܼģֻǿϴ˵, ûǵòһ˳ݻߺϷ, ˲о׼жϡ
űļŷ, ЦżнӴ½ûа취ʼҩĳֻܿʲôʱпȥһۡ뵽з·ǧҧ, ⹫ĲƬҲٵȥ
ҴҵĴںĵʾĲͨĵ绰Ҳƽ˵Ƶöˣȥ˾ǩһЩشļ
⹫еҵ˹һ˵廹סĴ߿˳ȥϵıЩ潻㡣ЩźĻǰ취ɣͦ, ôʹһǩ֤ҪźܾõĶӡ
õģҿ¡ԼĻӦ, ַҪչ˺⹫Ĺ˵绰һƤںڽЦеĿ
Ϣүү˺ܶࣿںյļ򣬵ͷԶ, գ, н취ġ
˵ЩҲ֪άֶáʾ֣ڻ⹫ȥ˾ǩļйķ⹫ûΪһ
ںץ˼ͷǿЦЦϵһ㲻һֱүүԽӣǸȴûдڸС
룬ں˵һʵһֱҲô⹫ˬʺ񣬶Ҫࡣɹ˾һֱǴ⹫ֻ߰⹫ֹۣ˲ߵ̨ǰ
˶ˣں࣬䲻ڣĲҵĽǶȿԿһЩ⡣
ջһ£ƺ˺ʹ꣬ҵûʲôԡÿ˶ԼȤͰã⹫һչ˾е־ĺӦöŻڸ׵ı¹ӡ֮ԼһƬҲ˵
ں׼⻰סɲҡҡͷ㲻̫ҵңһУӳиҵյܼȻȤͲŻھϣҲøүүѧ⡣ʱүүǻûҵ㣬ӣ˭أ
֧һŽɡ
ܶӴļ壬ɳ֦ҶïһһϦ˵Ĵкͼء˶Ľӧ֮ңʳŽ壬ЩӵܣŮıشΡҵǻܹ˳ӦԼ˼ĺ١ں·ип
˼ӣ𣿡
ںЦһ£и磬Ҹײô壬Բƫһ簲ȶաҲΪҵҰʵߣϲرǻˣո
֪ȫȻǿЦۼһ˴Ӵλװңһ֧Уͻѡ򹤵ѧֱпǧѻǵϰѣϾʦֻҪרҵ罻ϰ봦ȫ㵽һҲá
תһȦںΪ˸лϴĸǰѣصȥٻ̳ʳƷ̨ѡһڵɿΪ͹ȥյٻ̵ȴ֪ڵĲƷϡʳƷûаڵƺЩ˳
ףʱ겻ȻһƬҡǲˣϺĸɣȻΰɿЩµζʳ׼û
㲻֪͸εĶ˳ɻת͸ˣԼһ¡˵ԶģҸѧʱ͹һЩ۽͹˵͸˷УںЦţҸղȻ䵽Щ쵽ڵģ˵ӡ
ոΪʲôʳƷŪЩҵƷƷղû׼ʮʮֵܷʮڷƿɳµ̵һȦʵûǵĶ˼ȦЩմɾͻѧУˡոտר¥ſڣͼ·ڿŴյ֣ںæһͣ³յĵʦʲôԸ
һˡ·ֶջ˻֡
·ڼңֵϵİֶ鷿档ôˣӶ𣿡ЦŴȤ
ѽ˵ˡ·˸ꡱƣҾ̫ЩӪìսǹ߻ֻҪµĿӡȶܵǮҲš
տŵʦӣԤԺδѡ·ڵݸһİӾͽɣܾҪͥˣ࣬ûоܡ
ǲе㼢ʳˡյͷ򿪵ȻʧЦǸ׷ֵģרͬ̾һ㲻సӵİ
·гЦţΪӵġϴѧУ˵Ѽ˺ܶసڿΣͦõġҾ룬˵İٵͣҲȲԼԴĿ̹ġ
յˮĴ۾·ڶӡ֪ϺС鰸ӣ϶ûô򵥡ʦҶ٣ƭҡ·
ȿȣðɣʵ㡣·е㲻˼˾̯ķԮӣҿӿҲˡְûǮ׬еǱϹ㲥Ļᣬøԡ
ˮĴ۾ʱЦллʦǳǳһѰڻ̵ġѧʱѣ·뷽跨ǣԷְĻ͵ϡΪŵʦϣǾɽһˣԼС£ǧܻٵ·ƽʵĽơ
صչ˲ϳԷҴ˱龫Ϳʼо顣Ȩӷǳ򵥣һ߰СŮδĸҪЩѧ鱾ѵȱҪķöѡѾ齨ֻͥºĸ̫ɷǰ޺Ů˲ŰٰǼ档
պȻŮ֮ûܳɹȥݾɷԵɢŹĵԣҲ򲻻椼ġŮ椵ĸȨںϣҪҲΡ
ţԿ𣬺㱧źһ˽գһϢҽյڿίķ֪ͨ
źϲĴָĵԵΪˡ̫ˣϲҵֽһ
Цȴֳһ˿գʵҲ֪ڸòøˡ֪ⷢͨﻹһŸ˵ҼʮǮİѸ༭
лҪ˵

81.  
ЦԷ, ϱӼУҰĲĲݰԱΪְѧдģΪûжֳŵļǧ׽ѧػٱ񴦣Ȼ͵, ǳȫУЦû뵽ͷȻѷѾͷտܶڿ־ڶʮһ˲༭Ҫ籣, ޿ɺǡڿ־綼ǹӪ, ԾǱ༭еȨԼڴ̵ˮ
㽻װʺ㡣
Ҳû, ѧУҪƪıҵھܷѹС١գҲ, иĵʦҵʦյ˸ӣ˼ڹϣǼʦó괦ڷ״̬¡ĿʮΡ
״ɣ£òͷӵʱעԭԣհͼ־ϵĶƮƮ˦һ䣬ڻû뻥ʱûвһ˵, Ѿ߽ݾÿʽϮġ
صͷ·ȥϴ衣⹫, ںԶ˵ɣҲǸӵĴȾף˻֪ᷢʲô߰¡
ţ֪˯ȥҹ΢, ŵڶͱ鷢һζĸð, ǿŻµĳ嶯ȥȻİһһ㿪ʼժ¼ҪϢ
ڸѰһҪ֤ľǸĸŮϵߵСкޱŰꡣĥ˼·ܹСѡһǸһԸ壬¼㵽ʮꣻһǰ֧һһʵޱꡣ
վַףһֺޱܾõǮδ겻ΪƷδ÷ٷչͨͺδ֪ҽơĿǰԾȷƣһڸĸѲˣöߣʱ֤ѶȾ͸˺ܶ࣬Ҹһ϶Խܵġڶַ¸Կǵͨزȡһİ취վһִܲзԺоСޱһӾû˱ϣ϶١ĸʱʱ̶̿ŸСޱϵ˫ͥ
ư򵥵ĸѾһշѡڱЦţ˺ޱƸĸ˫ȫȴȻûĸ˫ĴԽ߹áޱڳʮһΪԺŰ죬̫СϻǸΪˣδҲЩ󲻶
հѰڴͷıĿԺ֪˶ãоļһ̧ͷӭϺЦ۾
գȥʳø̶ˮ嵭θȵĺϢҷһɡеյĶͷȶЩԱ˯һͷˡ
շźĴϣùŵƤСճ˼̶࣬θȻࡣ
㣬иò⣬㡣ͷһʰɨĺ㡣
ЦˣֻպͿ˵ﶮӵ£˵ɽϵôרҵö˶˵ĵʦȴңʵҴˡ
ʦæһڼңʦԶڳɶĵĲʲôרҵ£ֻһЩϴ⡣ֻļ䣬ѽճϿҵ
һ磬͸͸϶һڴҪĿЩǸлմͷ𰫹һţһûһµİͷı۾϶İѺޱİ˵
˵֪ѡһַ𣿡üͷһ˼ҪһºĸףϾǼ໤ˡ
˵ޱĸȵм޷ϣŵԭʦտЦ˹ؼʱûһܶסģԲͷء
ҵĻ......Ȼס죬ޣ治
ûµģαذԼһûĻϸŮȡĺı뵽ʲô˵ʲôɣתģһ취ҲûС
׿˵Ǻޱҿܻѡһ֡ĬһſڣۿЩ졣
ô˵
ΪҸһ¼һΡֻǶ̶̵ĸǮǮҲȲ֪ЦòһŴ浥ǿ˵ĸҲǷȱд浥һᱻϲݺɵƭӴѣ಻ȫ˵ЩǸ㲻Щ˵뷨»˿ɺӻԼġ罺Ĵţ˭ܱ֤֮󲻻أ
տԼСǵķ졣֪ڳԺԸĸУиʹλεĸסɫǻĺܶ࣬Ҳ̫ˡղ˵ȷʵеôһŴ۸мĹ¶ĸϣô治һǰ¸ãޱĸ첻ǮѵҪСޱԺһأ
ָԴڤ˼롣ʵҲλܶŮ׵ľ顣ܴܵʹԼôŮǰģӦ֮ᰴʱѡĶⳤģʳӡҾײȢžͳΪ׵ޡˣ쿪ͥСĸ׻ᵽ𣿡
Ȩ߱ԣһ˵ٻҪԵڹʦ¡ס˺֣ղ˵ͦеӦ·֮飬Ϻ˳ִвҪִͥǿӲֶΣøĸԸŮǹؼ
뵽һ⣬СȥԺ߸ѿ϶֮ǰҪδΪףŮֱߵԺϿ϶йҲסĵطҲƽ͵ԡգôһҪ취ڷͥϻ⸸ŮĽᡣ˵
ѳζһֻûԴҲ˼ȥվ̳зأλĽʦܸһЩʵõĽ飿
պ͵˽칫ӣյĲȻûȫҲµˡûΣһͷİ칫
ʦиֵİӣɳϣŬ񣬡ͥʱ쵽ˣһòô졣ӸŮ֣֮ϧͥʱޣܹĲ࣬ҪĽ̫ˡ
ϸµո˰鹣ţֻû̹ʦ˵ûУⰸӱ·ڸԼģȥ鷳е㲻˼
ҾСԸ˵һ仰صЦţߵӺͷȡһűŸֱˢˢдҰѻдֽϣ㵽ʱСŮͥ׿ڸ˵С

82.з  
ֽ, ŽɵĻصᡣʱѰ·ϴɾϡ˴룬ЦұΪڽʦǶܾãϴ·ȥ, û뵽ȻԼ˻Ӧ˽취վ, ֱûɵģˡ
, ɿɲСհֽ㴲ͷһ, ɻԼĴϡʦķˣˮȻûѧУ鶼ɡ
ˣæ·ϲɾϵĲˮ, ߹ʦдƯϿΰҲ϶
ƯƯؼݵòССš
ְ֣Ҹûб˼ֻΪõоĸиʵû취Ļȥˡ̲סգʦĺ
ź߶ЩΪȻ, ôǺͨ仰𣿡
ߵǰѽ, ǲպͿˡ밡Сʳŵ»Ϊ룬ϣĸҪΪֻҪλײǸʯĳˣһܴﵽЧ
Ȼ, һܺķͥޱµԭڶԸײ˵仰ʱ, ͥǱߵ꺺Ҳۿ顣
٣ͥǲˡֱӺѾͷͽ⣬ÿµ칫ѡ׳˵ԭϯĬĬţξȻսʤ⡣
ޱ͸ڷٵİǩ˺ͽЭ顣Ҳ˳һݻ·ڹĿͥϷ
·ڳһЦⲻķԮ˰ɡ
ַ񣿡û뵽ʦ˸ţЩ
·ںǺЦָָڽմҵ齫ɶ齫Ѫսס
ԼҲЦȥ½ʦҲôӣ
Сͷ벩ڳֱ˵·Цһ䣬ң취øһԸ帧ѡϾϲ⣬ΪرǺޱԺǮʱء
·ڵĻѹûȷ𰸣һǧĿеһǧķأÿʦԼĿͽ취
ӾͲдܽˡ·΢΢Щʧ䣬ǱߵҲÿõ˳д˾д־ҼͶܡ
ո̣ѹ˵·ͨ͸ˣŵĻﶼ¶ζ·ڼҺ˼裬˵ʱˮŻصҡ
ʱƲһգӿͥˣ
յͷĵ֪ô˳Ӧһȥҽһ
֮ļչʮֳʵжγ࣬ʱȥӸİӣæĲֺں⵹ӣû׬Ҳû𣬸ƵǣЩ̷ۺ֮ǰӯҲѧģڸ˼ҵСһѹñһҵͣ˺캣սĳΡ
ļٵڶԱÿµֽͳɱӯ֮жĿǰںĵеķչѾƿڡ
ô죿ںյķʡ
΢˼ҳ˵ıʼǱ˺һҳֽץ̨ϵԲʣ򵥵Ļ˸ָ
ںӸӲˣʲô
SWOTģ͡һ־⣬һĸĸֱstrengthweakopportunitystrength
ơơսںԺ˼һʶǸ
ԣǿģھӪ⣬Ȼơȵ˵ţϾϱڹѧ˾ѧģ֮ǰû֮أó
ںտһֻרעģˡ벻ȻϰӢıǲǰ׼·ôˣ뿪Ц˵
ľѧڣֲƷľѧģ͵ȻӢı׼ȷЩΪںɣֻҧű˵֮ǰͼѧʱ򿴵ģһѧ̲ĵ뱾ȻвĴʻ㡣
ںµľѧ۲Ȥֻ뾡⡣հѱʵݸںд⼸ĸķԼӪƺơں룬һд˽һ˼۸񣻻һд˿ƼչͶ⿪ţֵдսʱɬЦһ£ʲݵд¶Ծ֡
㿴ⲻа취ˣ΢Цָľ󣬡廹ϵˣӪֻ취ҵ⣬
ںץͷüͷһһͷԭںڹĶ̷ŪúѲࡣգ֪õİ취ǽü۸ս߶֡ÿ»ԱˣԼԿ꣬Ҳٸ㹤ǮĻһĺʹࡣΨͼҵıġ
֪ıǿֵİǮ׬ˡһζͼ۸񲢲ǰ취̾˿ʵ캣ͼս̼ĿʼֻǶͬУԼͻ
Ҳ֪ʲôİ취ĿǰӪû⣬Ҳֻǲȥ׬Ǯˡô˳˺üĵеʵڲġں޺޵˵
ҪϢһ㲻ǻÿ»԰Ͱŵ꣬У취׬Ǯ;ںɳüտûϵÿҵģʽҪƽڡںͺڡͺñȵҲһ䣬֮ǰڰ׵ӾǶõĶڲҲʵ𣿡
˵ˡҵǾúڰ׵õĶʵȻȥɼ۸رߣʵںεҡҡͷ㿴ԼҲֻ̨ڰ׵ӿʵ˶԰ڣܶʵԼҲ᲻ÿģһʹ
տЦ߼˵ֲ顣ؼңٻЩ
ں벻ʱջ˼ЦָıϹһ¡СƤΪʵʵ̫ˡʵҲֳܹңÿûõ²Ʒ̫죬зҪġ
Цü䣬ǸзˣʱŪڴҶŵҸɲԻʱ͸սң³ֿȭĴ¡
ںյĻЩᡣзǹͷľַش֮â¶Ļô꣬ѧͻЩҲٳԺܶͷ
ˣգ벻ȥطһ⣿ںͻ룬˵ǳзҸɴͳԸġȥʡɶϺһô⣬ҲܵõЩ
ðЦü䣬и飬ǲֹЩУԿ±еڳҲջҲ˵

83.  
պںжȥʡɶסһ, µҵľӪģʽͷչռ䡣ĩǰϦȴе칫
иѧۻϾУҰΪ屨ȥȥ׼һģҼĸ취Ū̵ķԻᡣɳ, ԲԲ˫°͡ºЦţﺩ̬Ĵè
һʱס, ܵ뵽ںԼõĳɶ֮, û뵽ˡ
ɵ˰ɡӦõ, ĶĴ󿧡Ǳ˴ЭϯǼλͻȻ𾴡Ī˵㣬еҲֻ֡ûлĿñˡ˹˵, ʱѧУţɻأʡʱ䡣
ллʦм֮ĵȻѧʢѵãֻҪںˡ
˽İ칫ңܵںĵٵĻ鰲źгںüͷ꣬̾˿̧һë׵Դ, ֪ˣ͸ʦȥɡɶ, ԼһҲû⡣
տںĺڵӴӹ֪ʧˡ̫ͻȻʦ֮ǰҲûŬѳζǵĽ, ȴҲ֪һжͽ͡
û£ǸѵõĻᡣʦҲǸոյõϢ, ûܻϵڱ»˾ܾںҡҡͷ㲻㣬ǳıô˭үҲãǿһ׼Ȼ̤ϸ;
ںĻζȻ·ڷ˵˵һҪ࣬Щں·ԼѡҲꡣ
һҿں۾һˣע壬Ҫ̫ۡ
ں֧һתȥӸߴձ緹ҡſڣſЦŷлƣǸĳ롣յģֻһʵɫκС
Ʊµĺиǣһö侲Ϻɫ˿޳Ĳεʯ󣬵ʮ㣬ڵڰ׳ƵĹʵ財
ںϴνʱ˳ȥȡǮڰٻһιת˺ܾòſصģ׽ǶʯһƱϧǻ˼
ڳɶҸͳģ⸱Σȴר¥ɡںЦһϳ룬Ͱȡ˱һеȵձҵЩĿǳְſԼƴһƬأֻԽæĻڵء
ͷջصң뵽ں̲صʧ䣬˦Ьϵͷ˯ںԽǶʧԼʾ⣬ԽѹӸտʼ̸ڣںǨͺͳ谮ûиоǵͷʱҲԥѡ񽫸һԡʱ˿ԼͲʺ̸ںҸʲô˴ŶȸһҪҸ
ں˼л˯ȥʱѾ´ɱʳһ࣬һ淢⡣˯û㣬ۻ˰ɡЦһͻҪԵģοжǱҵ࣬Ҫõӣ˵ҵ绹ҪһƤء
ĴʵѣֻҪԼױдģʲô˵ʲôͿԡղΪȻߵǰҧ˿ڷ⣬ʦٸȥϾμӸѧۻᣬܻзԵĻᣬô׼ɳˡ
Ц˼ƣϲǵͬѧǸԣαôٴСʦʱҲ̣Ҹ¾С
ǿɲУѧ󿧶룬ҳ˵ǳ˾öûīˮЦ󷽣˵ҵѧҲھ򲻵ȥǿʶаŪɣǳҲˡƵĴ۾
ȫԵĴֻȫûȴҲܵյ޿κΣȻΪյȫȻˣֻҪȥľͺá죬Ҳ֪ôȰգֻ˳ùպ´ɸףԼԹķһõˮرϴˡ
ͷϿһǳԱӵԵʣ˼άҲࡣΪʲôʵʦأ·ѧλȻܸЩ⣬ȼü֮
˯ʱһմҴһɫȹʩ죬ϵר¥·ڽûȥλƵĴ辰ԿżɽһԶ˵׼μֻ£˳ҲڷԵ
·΢Ц꣬еСӣͰ˵ûԴ󿧾ˣһѡѣʲô̫ӵ顣
չִҡҡͷ»ɷȮרѧ߶ǻ۽𾦵ܶ໹ǴӱǼͷУġҵѧＸԼ֪ƫһǻյû취ţ˱ȡ
·ڵͷ˵ûҲûҪԲѻʯͬ־ʮָֻöһָ
ָǣ
·г⵽Աߵļϣ°ġձڹϱȲϱˣɾ¹򣬱磬У¡
ǰһҿ°䲼ķ¹򣡡
û·ý˵·ͨͨҵϸͨعǰͨˡӪҵʵͶͬй涨Ӫҵùй涨ӪҵΥְй涨Ӫҵְҵй涨Щɷĳ̨У˾ýд﷢ѡһ£ҲõµרѧʡϾڿ־Ͷ嵽ûСʱ㲻˼ʹ뷨Ҳûȵġ
·ںͷϸ˵ţԣֻ뵽һ³ѸĻǶǿҲҲգƺûʲôܹѵ·̡һһ֧̣ͽѻΪΣǧ
࣬Ҳܽ취ߡ·ں˵ʱҲйĻᣬϧʱ̫ԣԥܾˡһתҪҵˣ»ġ
յͷһȥúһ¡ϴβ˵УҲ֪һƲûС
¶Ҷ취㾺ǸѧҲ⣬˵ϵĨҵĴʡ·ƽ˵ǰɹͨæԼĻƣĻÿүԵ֡
·ڽȪѾû꼶ﻹôˡʱǨۺȪڱʲôѾȫȻ⡣ҲǵǸʧͿ޵ĻڵصĴѧ⼸Ĵĥȥɬδ־ԶپһһصĵʧνƾԾɡֻҪˣץסڶĻᣬٷϴ˵ʱ

84.ֻ  
Ϊֻϸרѧ¶Ŀһµĸо, ׼ĵͬʱʰ׺ÿĿװȥٻ̵ʱ˵ȹŰ仨̵ĸʽȻ׼ڷʱĶȹǼǰڱĺƽġʱ⹫ƺ׷ͯ, 壬²Ĺü̵궼Ъ
, ֪⹫ô, ǲǻʱʱͿպ, ЩĴ˰ļεѡʾйصģҲҪõǰĻѧԭֻǲͷڸ˲ŵ, Ȩ̨µѧʰɡ
յ˷Ͼİһ·տϣĵл˯ԵĽǾӣɻսƲʹӹİͳĴʡ᰸кϷˡ
սɤյΣۣѾǰССȳѼȪˮԱߵĽѾŴӿʼֽѼꤡռ״æԼǷѼͻȳҲŵĲ, ʦ̫ҳԲˡ
ôٿҿսҪһ, æЦˡպſȪˮҧŸӲʮֻϱṩȺķɻ͡
ϾѾǰͷػ, ˾ʹ⳵ٰĽ극ʻȥλ鷽հһС䣬һ̱ڴ, ָ˸绰˵ԼƣҪôıӦˡ
Ȱռ޹Ҳͳȥˣ·ڣ϶ûȥػϿҹѼѪ˿磬ڱݽ̻Ի͵Ĳž뷦ζķˡ
ڶϵİǩ᷽ԣǼѧרѧַ档վ۾ţʱıʼǱϼ¼ҪĹ۵ݡûйͼݵרҵϾɣҪ˽¹۵뿿Լ⡣
Թһ嵭ĹѼӺŴ׷ջص䲹˸ױϰķ鷽ʮӳȻӵĽʱش̨רѧߵʡϴϺͶʧ㣬˵̵ʾˮڷʵΪʲôķ񣬻Щó׷ĹȶԿóӦеı
׼ʱصض˸ۣΪ˱̨ѧߵȭȭģصػʱ徭ѿѪȵķʷͱӶԡϾʱ˼̺ͱأ־Լ顣ݽ̨ҵһڵڶߵĽ΢΢ףϹһźֻϧûṩý豸ܸPPTĹ϶ӽ컨׹ۻҵĶ̬PPTǵðѵȺ֪ʶԨѧ˲ɡ
ͬ־ղŽ˷ɲΪṩķ񣬿ⲢܸıͶˮԡҸ˾òʵʽ⣬ֻĳ̶ֳϽл⣬ϾͶ߲˽йⲻһһϦܹǵӷɲϾܻ⡣ڣ̨һλʮʿվմ󷽱ԼĹ۵㡣
һЦ˼Ӽ̴֯ԡ
λͬ־˵ĺеȷʵеľģʽܴܲӸϽͶߵ⣬ҲȫǵĺϷȨ档۳δѾµľģʽзⷽʹͬҵܽҵʽ⣬ҲܻⴿʵˮģǰҲȫҵ˽ӪķʽɾƵƽȹɣյʱԼľǻ۴ͿڹͬӪմﵽ˫ӮЧ
ղʵȻȫ̧ʾ⣬һλ۾ŮʿվҲһʾýйĿӷĹƫأصα֤񾭼İȫ˾һĩ²ȨɥʧΪ˵һſйˮΣؼǿܻٷϴ˵幤ҵɳ
κһ¾ߵİ䲼˫нͬʱսĿľΪ˰Ȩؽһȡı󾭼ͬʱΣ͡ŵЦţ٩٩̸ղŵŮͬ־ᵽ幤ҵĳڸոհ䲼ġҵѾʹģҵܵļ˳ֵԼʹպ󻹻Ԥϵ⣬ҲͨµʽйȻɾͺԣҲҭʳٶǰıչʹйڱ羭÷չԶԶ˦£˵һιҵҲ˰ֳذ⽨ҪĲ״Ҫʽ֮ҪѲƷ߳ȥ׬ȡ㣬ΰסչȨҲǡҵ䲼ҪĿġ
ղŷʵŮʿЦˡܻЩɴյĻشҲҲ©ֻϢġŵЦţֻش˼йʺͬıϽԺ֮Ļ⣬Ž߻Լλϡ
̨Ͼ۾ɣȻ·ѱˮ͸֪αϣֻʪܵճƤϣֳơһѾĵȺĴŷ磬ܱյĻ᳡Щʤ޵Ŀʱֻ봩ԽƽĴʽյ£ⱻͨ͸
պ滹мͬѧ߷ԣصҲ廨šᵽ̷úͽϴᵽҵĸﵼµĲȡմʱֻþƣʼǣֻȻͻط˯
ڰɢᣬֻ˸кȵݣͽͨϻط˦ϸ߸Ьʹʹ˸Ҵ˵ϣšϨͷƾͽ硣
ڶİǲιͳɽ꣬ո˸磬ᱡȹˬ˾ƵȺĴͳ˸ĺλã۰Ͱ͵ĿϳȺȴͽʱ·Ͻһ̵ĽϽֵӰճڳ£췽쵼ʹԱߵСγڴڳקİѽϽһͣŵСγ
յۿţмλ緢Ե֪ڱСЦһ̾ʵԴԶλøߵб
ͬ־𣿡һλ𪣬۾Ӵյ˼ָָλǳЦӯӯϻžС
ղ˵ͷӵл£ִӰȡ÷Ʒ绯ţոоʮ泩Ϊغµƾһɢˡ
ķԺܰ˵һɢĴ㣬ʾýйչ̵֣̽ϧȴûܷٻӰýлҺֲ֣̽ź
ⷬеĻ̵ЩơЩоҲڵʦָ½У˺ܶϣȫԼļ⡣ŬʹƽʲôԵĵطָ̣Ͼʽڵʱ䲻ҲŰ䲼Щоʱִ١

85.  
ӺǺЦ, ˫֣ҽкΣԱʦѧ
òԵĺ, ԼѧУ赭дһ, ѧҾˡ
гص, û뵽㻹ѧ
Ե̫ɣˡǡôƤһ, ȴǽ
ᣬæ͵ûûУƯ, ġ
ʱͳȵͣͳǰոŲѾСζڴͳϣæԺ˵˾䡰ʧ㡣ȹǷ˳
ʦôȥվɡߵǰ
Ǻǣء֮ǰӦûϾ˵ͳʷһۼСԱ֪ûȤ
еġԱǧƪһɵĽ⣬յȻԸԽĿѧɵ˴󶼼΢֪, ҲԸƣͦڴ˵ȨرĿ
ʲô, һǹֵڻ׷컵ʷۺ촽˺ڵķӣҲĻȴֲŮһǻѪĽꡣ¾ɽʱȨٻ, ټ
˴󲿶ӣ˴ĵ, ĵ֮ǰܾýΪһ˳Ӧʱĳɹߣ۵Ӧֺרġû뵽ճлķθ֮ԣЩʷļⲻ۵㣬Ϊ˵Ҳֻûб¶ˡ
ǹգͳڳϾ뷨ѧֻѧ⣬ֻʣι۵ѧտǰдѧ٩٩̸ģûɵǧ֮ں֪ڳɶʱһʲô⾰ЦˣýЩͷԡ
·һƷ̯㣬һͳľʲģ͸ںҲһʽģͣ˵͸ӵġ
ڳɶ׼С￼̻
հװͳģ͵ֽСϣԽȻЦ
İСģŵĹİɶ̻Ĵʡһ̶ָԶϾԶˣϺϾǰƫһ磬ΪȲ󣬲ԸȫͶ빤С
̬ͦõģݽϣ֤Ľ΢˼ѳɶҵģʽᵽҹſУϾطʮơϺĻֻ±˦̫Զˮʱ˼Ҿʮ󳡣컹ֻǳϵͷ
Ͼĳϳȫ㶼졣ʷ˼Ȼû˻뵽ȥչɽСǣϾ޹ɽߡ̧žɽžɽչ̫ˡ
ҵãԼصĻҵͺҵչδɡӡֱϽھʮҲңԶֻĴʡΧڣȴʡɶϳͨҲ
ѣ졣пһ̧ͷԱĴ´ӲԶϹֻԱ账פ㣬󲿶ӻϡ
ͷ󺹵ߵǰȻĺ̸չӦոϽʦͽ´ӽĵҲӦǡǲڶ˼ԶݶԱıӰЩ
Ը֪ʶԨϵķѧѧȦһĴڣΨһвģյϾַſߣͷĿûʲôθڣ·ɻʼˮѼѼˮoѼѪ˿ĸߣ޲óʳ
ۼǰ²ԼϾʱȥػϵĴŵһڸȴʳ϶ĵͷȻŤͷЦŶյʲôأĲɵġ
յȻ˼˵Լڷֻתת飬ϾǱԪڵأһ֮Ǩʧȥ˶ǵλãֻ¼ڷʱ½ձ˵ġ֮ڻϴûܴݻǳأԪ谵ڱӡ
ˣԺЦСǸƸе
ͬѧ˵ҲûЦҡҡͷûҵʦ˼ҲǸʷԣѵйϲЩͷһһҹ֡
㵼ʦ룬ڿɺã
أǰΪڵȥִʿһģȵǽֻҾͻȥ˳Щ𻨸⣬˼𡣡
Ҳְֻ̩ƲŻ˳ʮ겻Ѿ֣׼ʲôʱߣЦӯӯʡ
ӷǺ첻˼ɦɦͷƤҲ֪֮ĳɹùϵûжмλǰٽݣ״÷ƸҾֵõȼˡ
ʵлĻѧУҲԣٵʦһתˣ㵼ʦ껹вʿ𣿡
Ⱥش𣬽Ųո⺢ѧרҵͦҲʵ顣˶̳һ̩һ£û׼ҲҪһʦء
ķþ۾񣬺ܶ۵㶼˶Ŀһ¡º͵Ц罭΢磬ҵȻԸʦˣѧɹûУȥ˵
еġЦ֮ǰҾ׼ˡδҲǼ棬ɽؾˣĿǱġ
̫ǫˡڷѧĶ׹ֻǵش죬ȷʵЩԿЦʦ꣬ʿҲԸ뿪ġ
ŲŲʵĴѧĽ̨ϴѧǲҪУо۵ĿȾ˳ɳŷ̵Ľ׷ֳ֮ӡʦһʦܴӱƿʼְִģʦĸʦѧУ˶㣬ûȻĻһûаܸȥ
Ŷֻо̸ЦͱѪеİˡתһ룬·һýμѧֻ飬һ˵ΪԼδĳıκʱ˲Żö¶ܻøõķչԼҲʹ·ڣʧܵδá·ڵʱն˵ʲҪͶķѧԺУ̣ü뿪֮ء
񲻵ڣ̺δĽ֮·ֻʱתƺе˶ǵǰĺ˲űıУеڣȻٲλͨĵʦú솾һʦáȥҲȫѨ硣

86.  
ܲ, ΪϾˮͷĿţй, ֻڱ˯ŰԼһݸת졣
Ҫɣźĵ, ۶ǵ, ҪȥҽԺҸţԼҲǸ¶
û, ԼԼƣ˵Ҳǰ̫ˣðͣڷһ󡣰Ҹ, ϢӦÿ԰ԭƻɻ졣
˵Բ°ͣ־ŮԼҲٸʵȥðɣԼաʲôһҪ˵ˣʲôͨͷϵĵ绰ͨǰֱ̨͵䡣ʱ˷ʱͳһ񵥡
մʱֻĵ˵ͷʦȥЩȪˮͰ˱ɾͿԡ
Ȼֹ̬ȼ, ҲֻӦǿŻ˷䣬һĵڴ, ˯˹ȥ
ڵ߻ĺ죬˳־ͽ˹ȥյģرת̩
ȻոȥݺĴһƹ, Ҫ˳Լ䣬ȡͬѧΪʵСʦá
㡣һ,  漰˼ҹǰ;ɲЦ
ǣǡƢţˣôûʦõӰǽ⣬ʮػʦһӳУֲ˼˰ɡ
²ЦСе㲻ˮԵʡ˾󲻿ȥҽԺԼڷӲţҲöʡ
һæԸҪȥȪˮͰ˱ࡣһ뵽¯ϾȵĿͳҵ⣬;̣æĴӦˡ
Ϲ򣬵ʱﱨʺĺļ
ʦԵĶѣô⡣һ̧ͷҽǰȻ˽ڣõĿϵнˮô˼Ǯ
һ仰ᵽнˮǰؼĴʣЩ̶нˮãϾںרҹҲ׬һЩ죬ǰʣʵЩġԼϵôҴһصţھǰϸԼòȻ緢ӳⷽٵ·գǰԲϲƵ۽ǺȾ˪޷ԼѲᡣ
ڴϲ֪˯˶ãԼԼѵķŴͷŲſڿţſվŸ˵Ӱŵһ飬̧־Ҫš
رأ滹жءüͷգǰļ˷ɫѩ񣬳ѻ㸲ˮ֮ϣӯһգŷ磬Ҽ
ձֻǰ죬һʱ벻ֱԭǰոʶĺ죬ֻɤӽڣƾԼش¡ŵĶһпȪˮͰ˱࣬СŴ١⣬ĩƿҹͷ
û˵ֻᵹڴͷ˰նĶͷò̡ȻһҪȥҽԺġЩյˣȻرҾȥʦȡҪ
лл
쿴ոѵ촽ؽˮδ˼һͷšһƿҹͷ͵Ҩһˮ͵ߣſˣ֭ˮ·úأһ˲١
ƢЦЦĵһιˮ˼ſڴһŲžǼٵšֻ÷¹ͷȥţֻͷ󺹵˽
ӴСˣĴȤúЩ˼϶ʱһĨơҸȥ˻֯ߣǶЩӦҩƷ㿴ʲôõġ
רעĿ˿ҩƷ˵飬Ƚⶾҩշ¡ȵĵ񲡵вһ㣬ЩĲֹ̣ȰտģھƵúţӳټջҲûϵ
ãллʦռǹŴӳɶں΢ľܾĺ⡣
ͽڷһվ񲻼ãǷ˯¾뿪ˡʱѾ䣬ָָ࣬Ƶ¥¶̨ȥ
ͷ˳ĬŴݵ˶¥µϣֿķԱСˮ
ǹǰճԷʱһֱڿ㡣ŷԱСԶȥıӰ˼ҴҪ绰
Цҡҡͷϧ˷εͣȻõй¶åɡ
ŶڿɲĹģΪȻĺһڱˮҿѸСᵽշѹͼı
ң뻢ڣ췴༥Ƕ˽ڵĴߡ
ֻ㣬Ҫͻ˼ˡ˵СͬѧѵģֻҲŮΡ
˼룬ҡͷԵ˾䣺ŮӺϡ
ѹᵶᰮ
첻ΪȻƲƲ죬ΣϾûн飻˵ҲǲܣܷɣȻɡֻҪżǾˣҵʾ˭ѧôأ
ǰһĴѧеֻϳ죬һĹӸģƫƫ˵ĿæƯŮֻʱ̩кãһ·ָźæǰæû͹ĻᡣڵģĲʿѳӲˣѵĶ֮ʾá
㣬СǸ¶һ·ߵںܲסһӿ׾֪Ȱͷֻʵʵ˵
Цţ¶һڽݡڣҿ治˽ԼİͽûĹڳϺͰȲ졣ȷʵϲλСʦãþûֵĸоˡ
һƲ⣬ӡʼֻںѣôַ֣ݣȷʵŰԧ죬ֻƼˮҰԧ졣
ֻ棬ͷְɡ¾ڵġҼˣҾҲãϣܸкߵһ𡣡
أղ˵ʦõĶãʵĵԼԼʦǼ˱ԵСάθ飬޵ʦκˡ¶Էǳ׵ıˣҲ˿ûҪ
źǹ澢Щ֪롣òϺĻһѪҲܹĵط
ģʦûţҲΪѡ˵ȵ˱շ

87.  
Ⱥ쾫ϸ׷ľ, ˼첡תûҲβԭƻɻȥˡһ·Ͻż, ίߵˡֻ˵Լ̫Сֻ̤, һ¶ˮһա
ʱںڳɶ, ǰĲͻȻ, ȥĵҽԺһȫ顣һҲơ㶼ûߣǮ֤һžʹȥҽԺһѪCT, ȻصҵʱѾ͸ˡ
ٺҲûлذգġѧɼʵڲڣڰʱҵЩѹգһͻչ˱ҵġжͷ׬Ǯһܰ˲ʮӣԼ࣬һСʻԱʱ֮衣
գϾ֮к𣿡ջ, һ۵Ĵչ
ԡĲɵӦţóһСǵݹȥ, زɡ
ʣѧУͼݾᣬֱˡƵմͷҲ椡椵үү̲֪Ϊʲôֲ椽ӵ绰, ʱѹڴֱ
ûеĸ, ȴҲĵΪĸĴȰ֮ġûϵ̣ǾҪҵˣʱȥݾ߻ʵԶҲÿ㹫ŵɫ¡
ô꣬ͷˡ˵ݾ۾˸Ŷδ㽣Ұǰ绰ҵѧϰ˵ӸϼЭҪ˸ָ֮꣬ھȪҴصѧ飬кҲչ˵ͥҲѹأһڵɾûĻᣬѲɻҪȥ׳ڶΣˣδôģ
ĵһɰסˡǸŲȹƤùҹĸԣŴͷȻֱ˼̫ࡣ·ڽ׼Уͺúдĸолûˣʹ󷽲뿼Թƽȵ˵ȥϾμֻᣬС͵ϷɻǣߴȥҲΪĲύȥ˵δĳı滮ûй
Ҳ֪տź죬˵ҲѾƶŹҰźˡܲΪﲻһأ
ǺǺǣôҰһȥۣڼ˺ü죬Ȱң˵ĶǱεĿЦţգҲܵΪԼ㡣˵ѧרҵоȥͿʼֻΪȡһУ
֪ǰͺΪ͵ӣû뵽ڻԲġڴϷ˸ۣúԼ̡ʦȥضֻǩߣǲ֪ɲɡ
ⷬú㼸۾ǣߵľȻ㵼ʦιι㵼ʦ֪֪øϽ֧һȻľѳģĴ粻ҵô죿
ҾͲԹȥѧίԱύ벩ʸ񡣡վú˼άʮֿɰ֪·Ǹʲôˡ˵СǼֱĵﲡ̬ԼôһӸꡣ
һֺǺǵģƣǻʵ۲̫࣡˵ģ±ءҲ˵㵼ʦ£ѶҪ𣿡
һµɶܷϹܽȨҲԽĹܷȥ
㲻ףڲǷɲɵ⡣üأһ߹ô꣬˵־ͷ֣Ϊ˿ﶼÿϧôõкںѼˡںںҾΪһ죬Ҳܰԡôõ˶ֻĵù¶ˡ
ձЦźͺ֣ĵȰ˵һӽסˡϸϸ˼ֻֿڵοÿ˶ϣԼһǸѧŮǿˡѻ飬ǹűƵû취Ͳ˶ʿһϵ˵ŮʿΪѧ̫ߣ׵ʱӵġǻ˵ܶŮʿ޲ȥֻһѧΪ飬¶ϡҪſѵɡ
¶ϣҵĵʦ·ھδ飬ҲûӺѹ׬ǮѵĻӺܶİӳһ϶Ů˻ࡣЦĿź㣬治֧ʿһͺ֣˭˭ȥȥɽҸäֲʶĵ¡ȵֶǣʵڼ޲ȥ˹ʮʮɴΪᣬǰ뱲ʦ뱲ʦΪҷ˳ᰡܳѣĹϵأܱ
ĿɿڴĿϲա֪ԼԽԽԶס졣뷨ϱӻйŮ߼ϻ飬δδ飬ҲüˣɴաÿױݾµĲ߰˹ָ߸ЬȥȣŲ硣ĿʱϵرķɣÿǩַѾɷˡÿƵν³ִ˲ƣȦͼһɹٵޣտֱ̾Žлɫӡ
Լʧ̬һʱ֪λ⣬ֻССͱƺ쳾׺Ҳû˵ֻΪ˸ʮĴЩͬѼˡ
㣬ܡ˵Ȼ뵽ģֻء
Ϲ˺İ֮ġѵۣ˵˵ô£
룬á֪ԼԺĺøԴʱĴĶ￴Ϊã罺᳣ὫԷȱݿʮʮʱһɢĿɳҲûܡ
ָоҲйͷЦţʱҹĥĹǺ꼶һշʦǰοңӵԼĺԲҡ̵ζˮء
أջЦʺ㡣
ôҴ꣬˵ƻΥ̷ģܲΪһʱøаѱ͵ȥﻹ椣ûΪ׷ͯꡣ̾˿ֶûǣʱҲ٣಻ǰ칫ʦǾۼűεʱ͵͵һ°ˡʵҲǰ޷԰ΣֻǶ̫࣬ҪҵοԼҿо˵˹ϲ֮͸ίǵŮһڽ֯Ҳкˡ
ƽţЩʧԭԸ嶯ͷԼ򵥵ĺڴǴҲ壬ֻɷͺߣΪϧԼһΪΡ뵽ղüѵԼҲվһ

88.Σ  
ں, һȥվһȥҽԺ
ôͻȻȥ죿ںɵĴгᷭûⰡ, ʲô𣿡
ûûСֻֻʱ򿴼רǵɫ̫, ͺͷҲ, δѶѡհ쵽Ժ, ץһԼںĴӣô𣿡
ںҡҡͷɶģʽòһ, ֮ҲǴַŷչҹҪѧйȽҵȥϺˣۺòһˣȥٻ̳ɡ
쳣Ľѹĵõһʯͷ˵ءСʤ»飬ڽϹȻֲУ·ƵƵĿ
·û̫ѧޣȻСˡںն
۰𣬡ˣåĿ㣬֮ǰԵúܣǱġ
, ãԷںհ⻬, ҿƺˣǲϾԵĲϿζ
˳Ƶ˵ͷҪԶּ˼˿Ļ綹Ͼ˿ζֵú, ʲôѼ̣ȵҪ
ں̫Ѩһ, ҼǵʾָһſĶӣÿ·ҪҪȥԸ綹㻹Ը˾˺⹫ͨ绰þ㶼ûϵˡ
лϲִ߽·ںᵽķĶż˿ľƬһڵĺͣǿʳָ󶯡
ںճԵͣ۳磬ֺϰñˮ׷ԲԵֿû죬˵ﲻṩϣֻĥĶѹӦ
մںŶĸںŵҵͷԡʣµĴ˳ͻ˺ãûͷƵƵˡ
ҪǻرĶꡣǮܱù׬öࡣں³ɱ󣬻Ӧյ
Ĵָг֪ŵĳɱ棬ٲõĿӶʣ
ںһ׽˼֭Ļ綹۾ͷԽսԶʾ
죬һתҪҵˡںյļ򣬡үү廹Ӳʣعμıҵ
ô󵽹ҪʮСʱʹͷȲҲġǰڱ⹫ɵӣ΢΢Щݡ
ûҪֻ㷢룬үүһܿġںһձֱϸıʱ˲ҪĸЩʲôĵܸο塣
áֻһůӿͷż⣬ںƤһǡ
νӵ绰࣬ƺΪþûͨԵʣЩգûϢˡô
Уͱҵˡѹסĵûˣ⹫μҵıҵ񣬾ǲ֪ûпա
еģеġڴӦ⹫ѵ磬ͷҲѣҺ׿˵
ձŻͲԱŶںֶ˸V֡
ȿȣհɡ϶˻ƵӻͲдЩİ
⹫ҡպݺݳһѱӣԼԵƽþû⹫ͨˣô
У˸С֮ǰЩˣ˾˻Ǯյ𣿶ΪԼԴЩҵĺӡ
©˼ģѾûյκλˡҲΪ⼸ְʦ벻ټѧУҲȽϵͣҲû̫עһ㡣
Ͼͱҵˣ̫໨ѣ˵һõʦ֤ŵʦ㰸ӣԴչɵ·ǻѧУбҵ񣬲֪⹫;˾ʱ𣿡
Ҳ֪ô⼸࣬ҲΪ˥ϵԭ򣬹˾鶼û취úôǱ߶˾ˣ˾ܶԱķŲģǴ粽šôо͹һ£ûʱҲ˴Ϊʮָп˾ףˣҲɣ١
ռеĴིԴΪºĳе㲻ʶ伲ĸоŻ㱻ϺĵͷƭȥһͶʿû뵽⹫زʱֻŻƽƽĳ²ߡƱϾǰѮˣŽ˼ְ֧ѻͲݻϡ
⹫ˣȷȥЪɡղɫҲҵ绰ٸ˺úġ
ϡʮָˣƻصԷι˰뱭֭Żص绰ǰ
ˣ⹫˵㶼ûٹܹ˾ˡ̽˵лл˰⹫չ˵ôãѧܰġ
ӦõģϾǳ಻˼Цţ˵֮ǰϺܾöԲ⹫ҲˣȻͷǷȱǾ̵ĲϣͺúðѼչ˺á⹫ڣҲºó㲻иͷĶ࣬ڹ˾Ӳ¶߶ϧ㲻Ըô󣬲ȻҲ԰ѹ˾·ֹ̫ࡣ
ֻЩȨ˶ˣе𣿡
ǵİҿ־ͷۣ⹫ʱͿʱѡֺǺǵ˵½߻˴ӹ˾ֱ˵ģòմ֡
ֺ˵ҵ£εûڴӦֻ˵Ҫǩ̸֤˵֮Ĵ㡣̹ԹڵķƶӰ˲Żķӣ˵ղĻԷ뺯ô۴ӷúġ
ȻѣҲӭһѣֻǲҪڹ֤ڼôȶٰ١й߰ýֻҪʹݵǼǹڻϿɵģѧôɡ
ӦҪæŽ飬ҼҲɷȼ̳˼ҵٽĻպʹ޶˷ֵշֵΪǰƲҲǹС˲Ԥ޶ֻۣԺֱѡ
ѽһȥô졣ת飬˼׷鲻ɵĻҪҼôѧУҪɣҪʿġлʿҲǲԡ
ãáҵֱӼĵİᱻ˽ɡŮôºò˿ڣѹֲסĵļǶѧ𣿶׶ѧѧԺֻͦ¼ȡȽѡѧͲˣ˴˽Ǯ͡
ллˡոЦţҲɣ˵ⷨѧԺͦ۵ġҶĻۺȤⷽ沩ʿٺòˣôѧУҪ˶רҵһ𣿡
ûУѧУͦݵġʮǰѧʱ˾֪ߴѧǳݣͷɫѧѧУ顣תרҵǿɣͻרҵԺѣûĻҪġ
Ǿͺãǰд˰ҿѧУһҪ΢ױҵ֡ʿѹҿɲͷƵĳƤĻﶺڵ绰ͷЦֹ
ãҰлѧʿѧУ㰤һòãĵڴŮĵȡμһ˱ҵ񣬵ʱ˳ؼô󡣡
ָ˼䣬ķµ绰ںձ𽥱أæ߹ֵôͻȻ˵ȥôʿ£Ҫרҵ«﾿ʲôҩ
ѩԶΧκԡ⹫Ϳ˾ֲ£һҳ롣
ںػܣѧУ˵
˴ҴҸϻѧУҴЩ±ζ;ͣĵר¥ں±ζ飬ûϳ±ӣ
⹫յûСս˽Ũ˵˿ӡֻ˺ͿǴ£Ҳ̽˴һ䣬û뵽Ҳ˵ʱһˡ
岻ǮҾͦ󷽵ģֶķӶ͸ˡ⼸Ҳûôʡں˼˵ҲǹڵʵϵͳⰡʵƵģڲʿõ˵ȥҲȡ
Ҳžù졣Ǿ˵ԼҪȥôʿ˵ķӦû뵽˼ϲ񣬻ҲҪѧѡտЦھ͵ҼϹˡ
ô뵽ѧƣں߳Ա˵ɲ𣿡
ѧʲôҪֻ뿴ǵ̬ȡѧԺǳѱҵ֮ǰ·˵Ҳ˵ҪݺݰǵһƤοйĻƶȲԭ֮дͨĵطظסɫȻĿ档
ɣܾöƵŮִƿӺ۾ѭ浸֡ںÿǰĴ룬ѧĥô죿
ո̾ΪͶȡ߽ݾѡרҵģֲܸںֱ˵ֻܺ˵ԼȻָȤơ

89.֮  
նԺûʲôϣ, ֻżºУĽ˸ȥУ˻ʹûѧУҲÿ䣬ѵʦרְʦͿԡ
УЦŸһյ͸ĺ, ʵ뷨ɡ·ƽУʱһģһרĸ㾭, ϵ鲻̫롣
ӱ, ޱ, ϽҲġһâЦţ׬ǮСʵ, ϾУţﶼ벻Ǯġ
΢΢ףҲ֧ѧչ˵ģôõҲѸпɫ𣿲˵ģǺܶڶĳ͡
˳Ľӻллλ쵼ʦ֧֡ʵʲôҲ̫ܣľͺá
ǰ, ˻һѵǿġǰ㱾ƱҵʱǶΪеܲѧУ, ·ڻǰ̾ϢþãҲֻ˵ȥȰ㡣⼸ı֣ĸڱۻϿСѾͷĳˡ
Ȼ֪Щǳ滰, ԾɷɬѾ֮ã˵¾ͿԸġȻһĴԽߵеִҵʦ, ڼȻŬҲٲ˽ǵ׻׻̻ѭѭա
ָһȷ̬Լעյķ䶯ҲᾡȡУʯͷأҲУ쵼æлȻǡص¥ݣȴںվȴЦŵ
нôСǰĸ첲УӦˣҲٵ֮ʲôԽܵıʡ
ȻӦϾ˶бչ㣬ͽᶼĥôǧټưѧУպǿͳս˵ĽơںżҸ·¥ӴŻĺ㣬˵Ļ
ָһ㣬ھϴͨѾ£ŹʱôѧУϾͻؼĹû뵽ȵľȻǻ˶һۣȥУſڵĴҿô¡
εĻһǧڹڿһʾ޿óѧ֤˼Ǳ첽߳ңںһæʳʲô¡
㲻ǧôʵĻͻȻĹЩֲ࣬⹫˵ãʹʻҲô˵һԼĸôһʡһû˵룬ȻյôǮԵøˡ
ںüͷҲû˵ҪưŷǱ߲̫ƽǿ˲ǵġڸĸ￪ݱĽУûɿЩء
Ҳǰһ˿˱üĸҵǮŲã±֣һԼĻظҡ
ںͷô֪үү˵µأ
绰ǲǵϴڵ绰𡣡ۿԶ˵һֵ绰ܹʵʱ¼ֻڹûС⹫ʹڼôڸˣȻʲôõġܱܿǰѹ̶绰¼ܣ˵ʲôʵʱ⡣
֪ĵ绰֮ǰҰȥҲʱǻ˵ҪһЩͲõĹͨϢʱ©Ҫˡں˫۾Ŀգ˭ڱ󵷹أ
ķԱķʦҵĶˡջŻݣЩǮǴӹ˾Ŀߣҹƶ˿϶֪ġΪʲô˿ŲʵڲԸ롣żŵºͲȨҪͨıķ˾׾١
Ķˣ˵ˡں̾˿ž޼Ҳ֮ټҴҵֵҲǺ¡һڶСﶼôĿѲ֪ؽϡ
տЦҡҡͷ֪ҶҲƲû֮ġϾҲȣοнרҵЯҵĵʦú湤ҲԽԽãֻʵҾöġ
ⶼõõģǧ۸Ȼһֻ֮²ڣǲΪ衣ںն˵⹫ǸҲ̳꣬ôƾΪ
ҴҲ֪ܱһϺƭת⹫ʱʱͷҲѣԴ˾ͷ¹˾רչ˵⹫ǸܹŰˣҹﻹϣӼ̳мҵԶ˾ĴԹҲġεҡҡͷΪʲôŴү췴ôߣԼֳȨٵǴ󱦣ζȷܡ
ںպȻ˵֪鲻ãЦҲȫȻڼдڣΪڰߣҲſ찴ԼԸչڴ˸ֶӣȫҵ顣
ձ빧ϲں˸ֶòԾǰͼǵں˵ԼҴɩе£ô˵˸ֶӣǼƻִеĵڣظڼҲᶥ
ɩ⼸ɳԾ˿ͷںûнӻ˵ȥǰ껳˸Ůûȥ굽ڳ˲֪ٲҩ˲֪ӡ˵֮ǰʱһʼ̥ҲȣӲڼԴ߰˸²űס
֪ͷǰ̥BǺϷģ֮ǰں˵ɩӶԺԱִ˵ŮáүӾ͸˵꿴żֵźûŮиŮҲƱ۰ŵġ
ǼҾôֲлλҪ̳СɩӲϧҲҪкҿʵܡЩǸΪԱûŮ
裬ɩӺҸеβ׼ҡʱҰؿ죬Ѿʮ֮BһǳɣɩӶѾԺˡںź˵
磬û뵽޶áѿڶתʶںмӣ⻰϶ܣû˵ȥ
п˵ں§յļ򣬰ȦڻТ˳ȴʼûɿڡкBûɩΪ˸賳˲֪ٻء˴ִβ֮ȥɩӵİ裬һңʵҲϣɩкɩȻܿסѹԼĸĸȴΪֻܺȥҽԺ
Ǿ˼ԼŮ壿ЩţзյģͲһи̣Ī˵ԼŮ۽ȥ
ҹ⼸緢չ̫ãеδʡ˵ںɫ

90.ָ·  
̽ں, ڻûʲôɣ
ҵֶСܲͷҲ˵׼ġںüչӺ, ϴҰֺͨʱ˵취رչ
иûһƲĻᣬҲȥʿմ˴ںʵ, õ֪ͨٸϲ, ھûôӳ顣ر, ؼڱܹܲıںá
ʿҪűҵʱϹȥ뿪У԰ʱҰӦҲ˾Ӷ, ìܹƻһԱں޿κε˫ȭ治֪ʲôʱǸͷ
տŲԶ谵գʱУ԰ķҶ価ĿǹͺͺĿ֦Ҳ̫ģĻǽʦֻƼҵģɲɻһлУٲҲԼʦ׬Ҳڵλ٣˻ɡ
, ٵȵȰɣܻ֮н취ںɿ, ָָԶĵУȥˣСġ
֪ںķңҪĴһ, ȥԼĿУ԰šԾı, ഺ־žԼѲ˫ʮ껪ǵĻӳⷽ١ſԼδˡ
Сôһ棿أߵٳԱߣӭ߹·ڡ˸İ磬Ľ̰ڸ첲±ߣɫİ볤£Եȡ
ңе㲻֪ô졣֪·ǰѻᱻɴʵʵ˵
·ЦҡҡͷһΪʲô˵ģԭЩëƤ¶һعԢһˣϵѼĹһЩ㣬۱߳Ա˵
ո·ڰ벽ֻ֮߰׵ͷŨüĿʳӥϬ˿ǰŶһ˽ǵĴУ԰Щżȴ˼߼ͥµѰʦ·ΪæԵܵžȷʵԵ᲻١
ôˣոԢžͷ·ڼұ仯˲٣տصϲˣȡ֮Ǽεֲ
ϵѼĹġ˵Ҹ߽裬عҵܶ඼ϣȾأԸһѡ춬Ҳ䣬Ȳˡ·ЦӯӯĿųѿС磬㻹˵ÿι˸ǽˮ˲١
յҲЬԸҪֲˮ·һСԼɿСǰպõĿˮŽ³ıݴ
죬ҲҪҵˡջصǰ·ڴ̾ʱֻʱУ԰Ҳ˪ѧߣǷͥ²Ķʿ
ǡЦ˿ڲҲΪãУ³δȥҲȻټϼôǱҲЩ鷳
ҿĿҲйذɡ·еʫ䣬Ů֮⣬Ҳ
ңͦ鷳ġӰ趼Ǻиɩӣ油ϵҲѸ㡣տЦŴĸĭ
ЩҰﲻ㣬ѡģ߲ȥԼ·ƽɮǰ;ѡһǿ˵˵
Ըꡣ
ңǰ;вʵʱͻѡзḻԼ⼸·ʲôˣΨһȷճҵȻȨϣȥֻͶ޹׷˵һٶ˥ߡҪǱԼļȴһʱ˺͡·һ˫Цк޲㲻ʵȻҲץס
ⷬƽ˲٣ͬʱм·ǰףôѡ񣿡
·ڱۣ΢˼£ȣѡߵ·ߡ̹;һζƽӹʱЩͷԼƵһչĿ쳵ϣ˲ܾӸ£ķ羰
·Ҫ磬أ
·ķʣȻ۾ֱն˼롣Ǳʲô𣿡
µİйصĺ˵ˣĵ⹫ʱʱĲϡ·ҡͷˬʵĴЦʲôµģҵԶʱʮ꣬ûмż̳֮һݡѧѶҪ׬
Ҳ˼ЦļҾڵʱҲǸ󣬲ȻǰЩҲô
ҸǱʵӵʮڱǡϹôԸѧס·гʵĻյļͥҼֱȡ¹Ų֮ǰڸ׵ѹ¼ҶϾ
ҲͥʵԼһƬ졣տ·ȵģͷֱȣĵĽƾͭϴҵ
·ĳ̾һСġʱͬˣҲ㣬ѡ˸ŲԵѡȥδżҲ۸αסôҪץеļ̳Ȩʵ᲻úԲԣ
յͷ·һѪĵһ᲻ҲŲԼɺҵѡһôԣȴ᲻ںҳ̫......
·յĻŨЩǻȻѡ˺ͺһ𣬾ͺúȥɡΪô꣬һĴҲǿ֮УҲΪ㶨죬һ˻ͨϵҵУ쵼п㿹ĵƶץס
ȥôˣô죿һ뵽֮ĵ룬е㵣ںӦ
֮ǰ˵һҪи֪ôˡ·Ŀǧ꺮̶֮ǰУǾÿƽǰβ֪Щ鲢ô򵥣ںҲܱڹ
ҧأףŬ
αںĸ״绰ѯʹΣÿζƲĸ⡣Ȼô꿴ź߹ǷţǺǣίߡ·̧֣ǰѾĲˮһҲֽ֪ǰסġں׵λãǵǳ練ơҺ⺢ȻҪֱͥϾҿҲʹҲʼջʹ಻δһʮġ
ʦ粻֮࣬ʱںļˣҲ֮֮𣿡տͰ͵Ŀ·ڣϣʩԮ֡
Ҳ㣬ϧĪ·ڿЦŸԼϲˮ֮ǰ˵ȥʿҲ˿ϾйѧչǰԵĵطȥȻٺòұԮؼƻǰոֻµҵ͵ö

91.ɢ  
ջصһ˵, Ҳƣڴĥ·ڵĻڹѾʦһ㰸ᳵ·, û˲׳ʿȷʵǸʰĻᣬ˵һ޵ĲƲսҪ
յİʥǰ, ںѶûר¥, СĲȥװ, ֻʮԺУѧԺϢ̫ûвϣտЩںĶҪ˳, ɬĳѾ仹ķա
û뵽Ӣˮƽֱͻͽպϣšںһѡ
ںƤЦסյָ˶˵ʿյĿ࿴õǱиѾ꣬ٲȥƻ˶ˡ
Ҫ빫ѧԺϢɹѧȥıȽ϶࣬ô󲻵٣רҵҲơ
ҲڶˡںƺþȫôһǸ, ȥ̻ڵ뽩֣ҹɫҲ, ûתóȥ׬ǮΪ̤ʵ
ⷬ޷ÿµ˶ֽҲֳԲ״̬, úüƻһδĳ·֪֮ʾƻشŷ, 壬ʱһȥôܱܷͷҲǸڣ;ͷ۲ѡ
Ǳ߸ҵĻظģɣϾϵйѧ̩˲ʤö١ں֣¶˾Ǿͺúóı£ҲûҪڱٷԽ
У£ں֪ղ붨ּô󣬱ϾܵĽҵڹڡ
ȻҪϵչң˳ƤһЦУûɰһŮǿѧУҰž۵ɣôʯĳʱ֮ҲӦġЭҰͣнְãҲ֮أԲ󡣡
ںͷǻǼѧУɡҿеѧУֹĺ磬øϿ׼òõԳɼС
ջһܲŰѴ˼ĸжѡ˼ӢרҵƽҪ󶼱Ƚϵ͵ѧУںЦ˵ڹһ򲻸СôȻתԣòϽ
ԡרҵԼϼŵ飬ȥ˼ôһ¡ܱҵѾллأ׷ЩøԶĸõѧλ֤СĮȻ
ںƽյ侲䣬ʱǱ赭д̬۷õģǾͰ˵ҸȥԿԹˣȻͰϼĵѧУȥ
һиɡճϿҵĽ鵽ȻҲ÷ǩ֤ȥһȥǱأǱ߻٣ûӢ´粽С
ںûзյ飬ֻ˵һ֡ǽŵ׼̣ĿǰиԲճڱʺĶУйʽưӢõ¡
ڼҲкõϢķѾȷҴҲھȪͰеһרԺУȻʼǸԱְ񣬵ʡݵ϶ȸ̲ϵСҪò٣ҲŮٳԵࡣ
ϲԸԳϢĵգյȥ̵˼ൺơƻֳЩ±ζúףһᣬֻ˵ԼôڿྡԺܾɷ򣬺úչŮԶвĹš
»ɳ죬Ҳ֮¡˫շ죬ڳݲıգлҪȥݿңһȥԿȺţ棬бۻİϡ
õģһո˺һӵȻҲ֪ȳ꣬ټǶ֮ˡ
Уյʱһ䣬˼͵֮ǰִҵʦҲйΪҵꡣҵĴΨһһĸ˺ȪȻѧУԸԳ븨ԱУԺѧǶҪϹϾĽһʦ
ȪֺѧУƸǰʴʱֻ΢΢һЦϲͷȥϾͬıЩǵ˵ȪС֮ͽĳԼɡ
ո˵ںĵתϢûãһλУ쵼ֶӾƴֵıʾҪȫ̽֡ѪڳֵںҵǰݳһԸĿϷȻöļǮں֮ǰƵҪߺܶ࣬ŪںֱҲһ룬˵ҪǮֲŹƽ
õյȻû޳飬ֻ˵պһڼô˻ҪںĽӼã˧ͬ־Цֹ˼ձե֭͸·ȥõĹӴһ١
ϯｻʦж˸УȵľҪȳԵĲ˶ˡں·ڸϿȥգʱصعϡ仯޳ҪٳԺܶࡣ
·ժ۾ݺĨһ۾ô֪ûмգȥϾǸҾͿˣֻһֱûŪ򳵵ѡ
տ·ûƴǣ̤ʵ١ϾͷûгȡƻãʲôҪƾƱҪԴѧʦŪָ췽ҹ̷·ȻЩ˺ܶ࣬ϾǾܹشˣҲȻܸᲢۡ
һǾߵͦͻȻ֮ǰû͸һһȥôԶ;ᡣʣڳݲ
·ڵЦݵĩ˪ľջĿֲǵһٰ죬˼ȥãȥãοǶԿڵǻѱȽϵص֥ҼƬïʢֲͷ׵ĻȺӵĲҰţɽеĳԲݣȹƴУ԰ࣿȻһΣҵƯҲãҲգҲǵǹƥ
ںۿ죬Ǿһƽ
ԮؽʦʽڱҵǰϦںϵ˾ǰѾѳ·ڴŴ컨룬ղһУ쵼ϯ̨ϴǻ鲢ïıŶĹĺͰǷһ˿̵ЦݡЩ귢ʲô˽жôмһˣʱҲñϹϾľۼһΪϴ컨˵ףĻ
ǩ֤Եʣûμӱҵ񡣺к飬ڵϲ¶ϲǣʦڰæ֮дӳɶ˹һֻټè
㵼ʦҲļƬĵ֥ȥԲֵǺ۾зһߡһԸ˺öƬֱ
ҵʱѾ͸ˣպںڲٳţʱҹܵѧߺХ
ͷİӻЩû꣬Ƶѧˡںʮָۣ֮ô룿
Ȱѷǩ֤ɡȥǱ취ȥ˵ҵݹ˵Ĺģʽںʵ㽣νؼҪʽ̡ʵһֱۣȻɹۣƷվԼģڿչơܽһӰԲˣ׬ǮԼ¢ϵļ˾Ҳûôס
ҰĲСЦֱļ˶ʵָ˺аȫС˼·Ҳûһǰ˶ҲǴʦĳĵѧϰʼ
ںŵǸšںϰԵüëһֱģͬĶΪʲô̵ƷԼҪüȴ֮͡ǵĳרעڼϣܸгṩĲƷһоܹӦ󡣡
֪ʱںȣҪһҵ΢ЦĲ⣬ˣ֪𣿡
Ҹ֪˫޳ɡںīа˳˿ĳ˵ڻص죬֪ѧϰȽΪĸִܶ
ֻȤæʵôӦġ
һشԼֻѧѧҵģʽ׬ǮûǹˣûҲҪһ¡ں̧ͷǶɹɡ
շŲĿںͷϣվһܹǣȻڼзУ;ࡣ
Ĳҡںһһͨ˵绰֪Щܶҵţֶӽɩֲãڵλ쵼أɩӺ֮ҾһҲֻϣǴ磬϶ƣ
ƣڱɼʹࡣ뵽ںһӣͷƤЩ飬СѴһ㣬ʵȰɩӰŶ໥Ӱ졣
ںЦôȰҸɩסλֵøķչֶһըˣ˵ҳ첻żҲͰˣ߹ĳӶڣֱȢϱ˵ǰȥҪȥҸɩλ쵼ӳ

92.ˣϺ  
û뵽ͷҪ֪иӵö, ӽŵ޷¼ٵȥͬ£ֱҵ֮ںõǩ֤, ȥôķɻƱΨһŲµڹڵʦִҵʸ񣬲ͷܵĲϸ, Ҳû֮¡ֻҪǩŵ齫ִҵ֤˾йܼɡ
ȥôĺѡӱɻϺ, ֪ںļһͻ, ԼϺߣʱڶ׶ĻٻϡںȻһȹʮСʱĿʱ⣬ȴҲ֪Լļ˲ʡ͵ĵ, ֪Ůһֻᵱϳȥʡ
ʱٽڼ¶һֽŵϢͺɷӰ죬ҵʱɳϲܲ˵ᣬ߶ԱķĲʮֲ⡣ҲֻֻںȵСֶ첻µز£һһ̸ӵǺɫ˵ġ
Ϻסһڣ߱Ѿҵĳεһ½, רȥԼֶķΧתһȦׯũѾССֳֹ, гķչ£ҶʶͼũƷѹ׬ʲôǮ뾡չ߸ֵƷſԡ
Ϻ֮廹õģΨһղΪԼϺԵ, ﶼ޵ԴϺԭסʮ󳡵Ľ, ˵ĻǹƱԱͶ䶼ָһȵİ
ǣ뿪ǰӵĵ绰˵ռ⼸æڰƼˮˡԼϺһʱգֱ֮ӷôû뵽һڴӦ˵ҪרϺͻ
Ϻһס˺ü죬ھʽŪ¥䴩СѰСԺˮ̸˵ءһ뵽֮Ҫ̤أ֪ʱܹվܾޱᡣ
ѽʦֶƸˡͳ־ݹȥĽĻỹءϾڹҹܵϣҳȥĶǹѧְһëƵΪͥԭ򣬻õľãҸ˲֪ٱ
ֲ̧ȥᣬһɵζֱǻ֪ԼЩʧ̬һתƵԶεض¥УûͶǰ£˼ҵĽ̻壬ҵһ¡Ƶһһˡ
ʦ㣬˵пȥ칫Һúдѧ۵㡣ЦůʹŷֱҲǽӻ꣬ӵ硣
Ҳ֪еźûϵȻԵʦǶ㲩ʿоѧ˲˼Ҳ֮áֻһ㣬ʱұȲǵİ˵Ϊ˰ԭǱ߶Ʒǹ֧ܿأ»ôСġ
տЦţȥˮһɴҲɻˣðС硣
仰ԼšЦҡҡͷĿеСʦȣ˶һǿ񲻿ģѺǰ˲ҪƸ۳ȥֱǰʵ֮ǰҸȥ죬ԹһͥڿҪȺһˣŶ
˵ڷͥལǹļ£ѹ·Զأսʤ˸ԭӦӦؽѧҪܳһʱգ˵֮ǰϵر˾ˣʦѧ˵ķΧ£ٻʵ΢΢ԼԶȫİĻרҵ֪ʱлزپҵ
֪ģĵ׺ȻðһʫʮӾʮʼù顣ռʷ뷨εĳעҪǰκθ˵ļ˳ı䡣
죬Ҫʵ𣿡ζŵܼʵٿĶĿһ绰ߴʵǰԵϢ
ʦҲʹңһؾˡ˫ͫ޲ϾҲû·У԰ʺңʡܾ뿪УžͱӦַʤ̭ǿʳ
ô£һԸѡյ˫ЩȣҵĹ۵ǰۺʵȫѿͺñȿ˵ģѧ˼裬˼ѧ
˼ӣ֪кһĵҲֻ̩˵ĴѧҲûʵҾ뷨Ҳ֪Ҫ֡
ͬѧоûʦ𣿡ֱ˵ʵ
еģЩͬѧЩһѾתת飬ԼĸɫұƵʱһ˵һ˲Żص˲Уνֻ̣ѧҵλҲͻĲŻᱻᡣ
벻ӾȻΪ˲ţεҡҡͷ˵⻰飬ʱҲڱ仯ģһĵ
Ҳá󵨵ĸտЦҪѧɹ£㲻ҡźҲõһĨڡ
Ǵ׶˲żüãõŵϵɽָ̩֪˹ƻ˵Ϲۣʦš̲סǰӢˣƤ˵Ļעעʵ磬ǿõ绰ż硣
㴫飿гʵĹ˹֣ܸĹϸС֮á
ֻ޲ĶŮģҲû΢΢һЦ˹ȥϱ٣ϲĶߵŮڣĻŭŴ鵴ɵȵŮǹʵķչһȶĸʱΪ֮󼪣ȼ꽭ϵĶʧĻҪ졣һǻȴܾŮƲѣĵСյáá
ڻмɫȻʱû׼Ƥ׷ǣ岽ԶŮֲ塣մڵĹ˾һԶˣʱҹưȾߡտԹ˵йϸҲǼ£ǻоϻв͵𣿡
ԭʦУ͵Ĳɻ죬ˣĵһۣŭЦУȻڿ˵ԹڻǣӣȥôֻǼͥԭȲԣǵõϰʮŻϣѧ˾Ӧ̻ع˵ʦĳĵ𣿡
˶˺ü죬ʤܣҲԹɢ߰˰ˡվǸƢкӣ͵һ·æǻƣʵ˲١
лô󿴿ɡվڰڣ΢Цźͺ𡣡һعҲȥ̩̣ʱǧҾ֮⡣
û뵽վڻĺ⻰һӺۿǰݺݵظһӵ

93.ž  
ɻڶ׶ʱѾǵʱ, ںѾȡںĳϵյһͨءں۰Ѫ˿΢΢ھ, ͨص˲ֵ࣬ĹԱǸֵİ, 򵥵˼ͷŶ뾳ˡ
ںһǣ, һ˶, ڳĴſʡ
աһϤɤ쳹ŤͷϲĳԼ, ߻ŸƤڵİСӣüĿ䣬е㶫ǵȴ顣
ɰεˡ̧־ȥںе䣬ںƴǻʢȴ־ͽߵӡʱͥͥרְ˾
ںüͥͥЩ
ˣʱΪս˳͵ôȥݡڼ﹤ʮ, ⹫ϲˡ˵Ժʲô¾, һЩģֻҪ˵㡣
Ӣأպܺʡ
Ȼû⣬ﲻӢģû취ҵǸǷƽʱҲҪȥ, ȥʾּ֮࣬Ӣʹ粽С֮ǰڿ˾Ͳһ, ͨ÷ӷҲࡣ̧̧Բ°ͣȥڵȣͥͥѳӿ
սܲͬɫӢｻ̸Щټ죬ڹϰĴŴܱȣճֱܷһ֮⣬ȫ
Ƭ̣һĴͣſڣŰ׵ͥͥ¼ʻպں򿪳šЩ˼˷񣬸æл˽ȥ
׶ಢںŵ˵Ľ־ûûб֣ƾôҲ벻ǰȻǷҵ׶ʱɫǻƳϵʱڳϿ϶ƻͨ֯µͰĽԭǵƹֻں뵽ĽҰ룬ԶСǡ
ɣڶ׶Ľһǵķߡʻϵתڵĵ˸ͿȪˮȵӣ⹫ڼҵǳԴء
⹫;˾ôסڽ⣬²𣿡šȪˮһڡ
Ͳˡô͹ڿɲһסĵĶˣΪû취ܰͨڷúͱļ۸ֻίڹԢ־ȥ˼ңǵýƷʡвżֽοȥĶǿȥʮӢľ뼸Ӿ͵ˣῪԼȲм
ںЩˣɻٵÿѱĴǴеĸ㣬ݺҧһڣȴζҭסɤӣû³ɴֶյĿȪˮȥžúЩ
ӺӾںľȣһǲǳԲߣͥͥȥĵⷿģ˵һٶʷ
ڸУԣ̫ˡںЦ
ǺǺǣƺ˶֮ǰ⹫ΪҪƾƱԵʣҶϰ˿ӡˬʵİû£ôḻӦоУʲôܺ˵
˼ֻǲϰ߶ղˣλ˧ǻʳǸ³ģһƱƱӡ˵ģ̵ɰҪǮٻ¥ڵɿͶŷˮǿɲǮ
ȻΪ˴¶ЩɲɵڱͿںɵСƽգҲһǷǸͥĺӡϲ̵ĸƻ㱨ȴ˼Ҵͷһˮ
Ŀ⡣ֻڹ˸õѣȴӻ᲻ίȫҶŵԣĳ֪Ҫٰۡ͵Ԫҵı㲻ǲҲڼʹгʡ׬ûôӵĶ࣡
Խ˵Խɴ죬һ˫Ϭ۾ӥ㶢ŶӣĲᡣ
ĵ׾ίֻڸο˵ŮȴݺһҲ˵˵˵ĸ߶ԶһأԺôҲҪͶ׶ԱĺԼᣬôͶӵйϸ𡣡
ͥͥѳֿȣһͣһ¥ıǰѩ׵ıķϵſڣΡ
⹫տվǰҲ˲٣̲סȦȵ˹ȥ
գˣ㶼֪Щж㡣վգݺᡣ֮ǰҽԺѩ׵ķʹĻʿͶԼ˵һҪͦȻ͵Ȳҵĸζ
˵˼䰲οĻͷϣӱķнӹΣ԰ƻرһ¥ĲУһ˶ĺľԲȻӳİڷŻƹӵĴ̣ĵոµľ¡
ʱķѾӳ˲˳ȫ죬зպΣ㿾㣬Ǹ뵰һɳƷֻڹŵС˵￴ľˣȻһϯ˿˾Υ͡
ǼԼʲӦһٱ㷹ҿշôÿ϶ҲۣûЩȽڡȵлü˰ɡ˵ʮ㣬Ӿࡣ
õġҲô룬ȵʱ˵˵ͺԼһ̫һ˶йǽӷϴ⹫˵Ǹ·ɻ϶۵Ļš˵˾ڱ̸⣬¸ڲܻԾ͸ˡ
⹫еı㷹ߵ£֪ڵļͥۻкεȷʢһӾһ𣬻ϲأڡֻԼѹҪѹǮͣȻԿɶջķᣬԽΪ֪С⡣
ϯں˰뱭ѾƣุӡƱһߵĴˡЩ˼ֻöֱȵĲյٱЦԲƣԲơӭôܷӵеһչҲܸж
ںеɶͷԣƵĿգȴֶԷֻǳЦӯӯӡ¶ε΢Цţ͸˵ˣҲϾֻôһŮȻĸһ
չô꣬ҲܷġֻڼôһжÿԼṩȻᶦֻߺ͹ڲһʲôҪչ£֪ʲӦˣƵЦݷ·һʢľջöϲߵɻرǹڹẢӣ붼׼ݶء
һŬӦģΪգҲΪԼں˵죬ǿ֮жɡ

94.  
ղŹѾʱ, 뿪ѧ£ڶص׶֮ǰȰѹ˾ĿһæĴӦ, ϲ̵ǰն¶һ֪ϼŵķչ˷ϲ¾ˬ, ֮, ƾպ, ҲͿˡ
Ļ㱨һӣղĹ˾в¼ȨʮֺΪʲôԼСŮѧĺúõ, ô컻רҵ֣صİ뵽鷿ں౻ֻ˶ɴɽгȥĺߵ
⹫棬űķᳵ·˺裬˳ȥ뷢԰׵ϸЦݺͰһҹ֣صĺľҾͶ㶼Ųŭʡ
, Ϻõ񻨣, ЩΡ֬ɫҺʢѩ׵Ĵյз欣ղĸУ˪ѤõķҶ
лл⹫մƤɵĶǰĹǴСһڣŨҵŴĸ, ˴㡣
ʲôҺᣬ¸˶, ӹʮѧѡƴȰ˵
ãòôࡣ̧ܳͷ׵һ˿ңѧУṩ򹤵Ļᣬͼݻ߿һְġ
Ȼѧ˻ƵģͱѧǮ򽻵ɤӣ˵ҵĺӣСҶǰʵʻһǮ
һӱˣڹֻ֪ĸСǮѧͽ㻨Ǯѹͣû뵽⹫ȻУⲻǰ˷ѵݳ֮
Ǻǣ֮ǰڴ½ܵһһʱĽ룬ǮᣬǾ͸׬Ǯټһݼҵܿò˶þͱФܹ⡣ƿŮĲ⣬еĽһǮΪôᵽǮǮ׬Ǯġǣڷܣ׼УȥְûУһͶʮСʱҲֻһ˫ֶѣЧʵ̫ˡοзصѧҵϾڹڶǷɣҲûգʼڿҪȱ˳һЩ
˵һ⹫˼ڹȻ·ڵշСӹĻ󣬿ɰϱѧԺеĻ˵վ˼άԼȡǮƣȻѵȻô󣬾ζʽΪϼһӣһҪѧת˼άӸ˵ĽǶȿ⡣
ǣ⹫֮ǰûͶʣ¿վһĵʵ˵˳
ûǮģʤ˱ҳǰ˾ǵĹذ죬һ׬ǮĻȥ¼һΪĽ𣬿˵ĻССĳͷ֮ٲϿȷ㶫ɽ𡣡ƶԴĲģʽ䣬ÿ˾̵츳ʵһ˵Ĵηſʼ׬Ǯġ˵˵ѡ˻רҵҾϲ⣬֮ǰֺרĽ¶ҵȤǽǮΪء
⹫ӵҵۣõѧԺȥʵǿˡ
գܸΪʲôͻȻԸô취רҵ𣿡Цţֻ˫˪ȴɳ۾·ֱֱȥ
ղɫЦʹܽڹڵ̫ãͶ׿ҿҲҴĵʦȥԮˣһʱҲûжʿĻᡣڻרҵʵΪ˵߷ѧԺҵѣҪָߣҸͨרҵ˵ڹҰȫ׵Ļѧ̲Ķͼݽ˳Ԥϰһ顣
ѵģʵûҪԼôѹߴѧѧѡſѧ΢΢ף˵Ļ߶Լص㣬ȷʵܹͨ
ۣ⹫вţⶼ̲ס˸ޡ
ΪͶߺ;ӪߣԲͷϵϸ֦ĩڿԲררҵĻʦʦУһ֪Ȼϲĸ߹ܣͼˮб˽ҿɾͲˡЦдżֿɬ⼸ʮˤΣ˵ⷬҲǾòҽ
տǰ뷢԰׵˻ΪԼҵ۹龫ǣ΢΢Щݡƶԣӵٶʲǲ񱨱һ֣ߡڶԼδıĶȻûɣϾһרҵʦ˵Ǳʻȷʵ졣ϱӶƹľܶʱҵǲ񱨱׵֮أһʿɿıζƵ©ڼලһ
лл⹫ҹĦϼŲĻᣬһúϧġճϿҵлۺʵϣһܴﵽ±Ч
ԸúУҿĻṩʲôɫˬʣֻһ㣬˾ĲϵĿǰǸС͸¶ֺҿ⺢ӵԸܳĸִ򽻵аšϾᣬ֪̫ױϲá
Ҫȥʲô벻⹫ںд㡣
⺢˼磬ֻῪֻϻҪһʱӦг񣬡ȥѧ˾Ͱ˾гͻ˳㿪۽硣
һ⹫İŸм㣬˵ڹھԼ˼⣬׬ǮȻܱ࣬ϰҪò١æںл
˼Ϊ㱳磬߶ԶδϵΣԶĹ֮͡ǰһҸ۾ƿӺ˵ֺרӣܷۻ׵ĺӣߣȥµ³⣬ǰ
ȻôعϡῪڴ粽Угǳ£ûر⡣ֱƵ³⣬һõɫʱܳͣڳ룬ֱĿɿڴ
˾ѡģϲ𣿡ЦĿŮ˵۹ҲڼôȦﻹС
̫̫ߵˡսͰ͵˵µʱѧ顣
Ҫô͵ʲôֲڹڣȥһҲøĸˡƲΪȻС￪ɫܳͦ磬ѧУȿȥưɵкһ򳡡
ǣѾ˰ɫ糺죬кԼᣬںĵģԼҲղҲ˵˼ұԽȻúúϧ֡
ҿ㻹̫С龭Ҳ̫ھͰԺ̫磬Ҳ֪Լʺʲô顣Ц˴ѧʱͻῪʼԼᣬֱܶʮŻѡֹţྭξͻ֪ĺôֻбһҶĿſܽСҲͺַߺö˻Ǻܺõء

95.  
ڼôйķƶȲ̫һ, üҪͨԣڸʻоʽյͬ¿ֱ·ϰںѾмպһֱмջʼգƽ̹Ĺ·ϳͨ衣
ϻ۵ڼӲ, ׾ͨ˼ձԡ·µȻںλ˾ʼ౾ѹ˾ʮʻ˾ӳɳЦĻؾˡ
ˡܾ, ȴԾɴ䶳ȡţ̱, ˷ķ۵ݸԼľǿŮ, Ҳʱģ֪еһղ޲չڶԷϡɿ·¹ش, רҵܷЩ
һƳ͸ıͽ˿˿򣬴Ũ֬㴼вζЩ壬ҲƽʳԵĺٵԵʡˣѧУʱҲǺںæģû̫һʱ䣬ֻѧĻῼ˾˾ǰ˻߶ᣬӢֲ, ʧ뼦ͬѼ
ǺǣǵҲǡѹ, ָָƵķ䣬⹫ڻ̾ûҶķˣ˵ԼǸ۲۵йˣڱپ, ҵٴҲֻþӡлĻӡһһ˵, ڷѣһӦǺǡ𡱡ˣ̽λһڹӣСȥưݰ椶𣿡
ԸԶҪձԶȣҵûúܳȥư椶һƼݳ˭𡣻˵Ȥ𣿡
ǺǺǣ˵֮ǰʱ⹫ҹü𷢱۵Ůѡô˵أŮӻԶ۱ȽϿɰദƢ˵ëŨܣؼ΢עζ˵˸ӵĶ֪Ϊʲôˮôˡ
ձ˵ľֱֹˣ⹫ķҪԣײǽ֪ͷ˵̽ںû㵱ô໨ӣֻ˵ЩһϳͻᷢƢ뿴ǲģûп
ѹ⹫˵˼һҶû뵽ЦŶ˹ʣµıܣӳ˸⡣Ҳѹ֣ﱲôһŮһҪЩˣȥ˾ҺͲЭ׵ˣܸһȥͿԡ
ѽ̫ˣлл˾ˡϲЦտۼ뿪ѧԽԽһ뵽ûнӴ˾Ŀļ١˻㱨óȻȥ᲻᲻ˣ
⹫ֱ´ľ鷳ɣο಻ΪȻ˵µɲصģûбƢٺõˡСʱǴ˻⹫⹫ѵһҾͶһ䣬⹫ŭֱӶվԱ߹Թɣ⹫Ҷֻȥ
ĵΪǴ磬һͱȫ۰ԲŻ޿֡ĶǺߣ뻨ľȥֺü˲Ӯùעֻǵҡҡͷһʼ½ôĸԼںҪѹעѧҵҵ͹˾ľӪ״ϣ֮ĶԹ֣ϾǴϹͷŽֵ沣Լֻһ·ɱݶѡ
˻˵Ǳߵ߲¸²ܻ޲ź˵ȼ͵ܵǣܾȥ˰ǽӹ
ʱһɣ˶ҲЩο⹫ʱʱһʱҲ벻ˡЦʰ꣬һԴվŵķӶæ첽߹ˣ˾Աлҵȥ֮йͨϰ
ɷġЦǺǵĿŸϸӰʧڳսǣҼԱģ̨˺ˣڹ˾ùｻֻϰ˵˵΢Щ˾ʹ˵ӢıˣȽɢƣҲǽӴ̫ࡣ
˵ģ⣬ܲ׽ѹ˾ԱŲɺϣһġϾΪĹ˾һͬĵĲңԼһǹǹ˾ŵȱԱձලɲһ̫õ顣
ҾͲ̫ˡҳէ˾˸ȥ̵ЩС˾Ȼҵǰ鷳ǻҵģҪöΪѾ̫˼ˡչ˵Ͼֲ
С˻ûȥ뵽һ㣬Ҹ㣬⹫˹أͬ¼佻ֵܳʮ𡣲ȻĻл¸ɡεЦЦ㻹ҪԼȡӢϾ˾ҲˣǶй˵ַǳ֡
ͽУӣɣͱͬӦҲѡղ˼ȸƺʵϰ塣Ҳ֪Һ⹫Ĺϵֻ̫ܿƽı󡣡
ͷ¶˵ǵɫѽɵ׼ϾʵϰСõݽȥǰ칫ʳĵײ㣬ҵļ˶ʹ¡
벻˵ĵطнһ۹Žⶼ⡣ϱڻʦ˵ײСΪȡĿھǰͱӸ״ĿΪõǮҵ񶷵һ渺ҵάϵͻĺϻˡԽΪʮ꣬صһѷĴӵʱû뵽֮ǰе¾ͺݺݸһСȪòȻİ칫ѧʴʣµĽ¶֪Ĵһ
Ȼ˼ô󣬲úͺȪֳ༫ѿĶĹദһ뵽ֿţΨһԳƵ֤ݵֻϴųĻݣʼٸߺܿǱΪˡˣֻòϾĿǰ׽ӰȷǴӸΥ׼򣬹׵ģֻҪܹǱ빫˾ڲڴݾ֮ǰץסȷ֤ݣ⹫һʹ˼ʹס
Ĳɵ˼䣬ʱں洺ҪճȥɢЦӯӯĴǱˣ˫ƽЬ͸ںš
ں˵Թ˾ҵǱƻüոյҪǹƥĴ̶뻢ѨԼ˹˾Ҳ֡
Ҿãڽ˾֮ǰ©һ顣ںԺһѿڶ
ʲô
²⹫ʹ˵ͨ¼ڿȰµ磬Ҹɰѵ绰СϣȻ

96.ʵϰʼ  
ںĻһ, ˼Ƭ̣ᶨҡͷ顣
ģҲͬ, ϾôٸױҲԼ޹أ, Էȴܿ⹫߳۰ӡȻֲͬ, óȻºܿܰʯͷԼĽšһŽѩСϺεĹ˵ǡ
ںȻķ, Ͼǧ౳ôһ󲿷ԭΪ˱ҵĲƲյļ̳Ȩľô𣿡
ȻҪ⹫ʹԼֲ, ңһԾһ⹫ĳֵܿһƮƮķˡն˵
ġںɴı̬Ҫʲô֪һС
ǣںֻȥѾʶ࣬˴֮ٯĲ޼ڻ˸εգ빲ĸо𵱳⹫ʹȥѧУԶӴЩкӣõƲ֮ǰҪ, Ȼĵײ޳ʽԼģʽ̤, ȴĵ׾öŵĿǷ¾ģһշɻڴһҪں
Ƶı˼պһ糿, ױдĽţݳսϼŲҿʼʵϰССͱ, ѹûڼôľкúһͷҷæĹʮλעµŮȵ˹˾ͣĴӿڴȡǧԪֽյĿڴпնȥٻ̵תתЩŮϲûǮٸ˵
չɵĵ˵ͷ᲻Կֻ࣬ܵԺлر˳ţմڲ߹רõСֱϼܲĶ¥
ϼȻģӴ󣬵ôܲȴڶ׶ĵһ۵㽨ƵĲ𣬹˾ȨӢ۵ֹ˾ֻܲй鼰漰˾Ҫ߰ѿأʣµȨ޾Եгķֹ˾
ŶϴੲݵĽܣȴҵģʽôǸЧݣͻ¼ΪϱܲʧʧأҲ˼ֹ˾ܴȨֹ˾ļӵأŪƭϼ˾ɲСʧ
ûüϸϸ;ֱڶҲĲһңûü򻯵ƼЦ㱻ǰ龰ˡԭѾ˽ʮİ칫ԡ
ʱҵļԱڸܼİ칫ҿᣬ칫ֻʣİſҪ̧ȥòܼ칫Ƕŵ񻨲ĺľţһסˡÿ϶һ̨ɵ̨ʽԣܺصʾһȥͲ̫ԴʵֻƵ㻯ĵһǶڸʽ˷˵ԵЧʱֽ˱ŰҪߺܶ࣬ؼǳҲ͡
תϵ˼ӣŸڰ칫͸Ķ̾˿ߣȥҰ칫ҿ
˾߹ܵİ칫Ҷڶ¥࣬ƿԽ׶ĳн־һࡣ칫÷дšܾҡ˳㹧ϲָˡ
Уʹҹܾͷ⹫ҵáЦЩΣ칫ҵĳ趼ûžģȥСġ
ôعϡزֵǮԸ칫ҵձ鶼ʮݳޣտѾܺˡƤɳ˫С̨ʽԺʹӡɨǣڹھİ칫ҶԱҪꡣ
Ѿܺˣ붼ġһְҵװЦºǫѷ·Ǹʵϰͨѧ
㡣ߵ룬Ȼʲôֱߵд̨ԣӳ˼Կ׸Ұ칫ҴŵģԹϢҵԵģȥŴڣȲǼ̨¾ɵϼһٶҪ첻١
ձƾܣϾֻǼײһʵϰСãռȵܾ˯ɺͳתһ룬Կûдʹʱòһвʱ֮أ
ڻʱ䣬ҽµԲɡ࿴˿հ˰ߣӿػĵӻȵ۾һĳѧ߰˺ܶ򵥵⡣ĵһһ꣬һʱ䵹ʹ˵
ѽܣþòˡһλŴɫװױݾµŮʿ칫ſڣƳһۣ˵Ұ칫˺þãкιɣ
ǵĲܼ࣬ˣС㡣վߵߣܸˣǣӣ壬Ͻȥ̫ѧרҵʵϰһʱ䡣
ӭӭˣС㲻ɫȫ´һò׼ͨѵŴӴ½
˳ĵͷӵԱߺǺЦǣˣС㣬ôġ
ѽ⻹˵ԹԵɳϣﳤġˣ˿ЦҴͻױҲǴ½еģ̨һ
ƺûˣҫļǹֻͶյͣˣѧѧϼרҵǹ˾ҫ۵ʱдˡ
ѽһӾͰϵ׽ˡˣǵĿǷ·Ǿĸ̨ǻ㣬ȻҲֻٺͣӣС˵һ㣬ұҵڶ׶ѧͨôʦЭĿԺ빫˾ӻƿʼ𡣡
Ȼˣ԰ڡ׶ѧڼôҪ̫ѧϺüȼֻܵü˳۵ıʾһ̣úùʱҪرӹİҴͳ³ƵĽŸˣˣʹҴ뿪
ˣ̾ĴջصңŮ̸һ˲ȫ缦ǣӣ壬ܾʵϰ̫ѧƵģҿ԰ЩҪ½
ûպͬǴкֻˣŵĲ˲Դյӣ壬¥ȥȣҪȵġ
˱һЦֻùɵĵͷ˳ȥһ·ŵӢѯʱҵ˹˾ײˮĿȽǣ˱ҴҶ˽˲ܼ칫ҡ
ˣĺһڣְѿȶµͰǷŵ̫࣬ʱҲѾˣС¶ãһָʲôأ
ҧ촽ڣˣİ칫ǰһ仰Ҳ˵ˣˣϢ˸ۣ治֪ôģһõԡӢĴ½ʵϰϼŵֲܲǼô칫˾ķҳ䡣

97.ײ  
յͷ, ߣˣĭɵѵ⣬ʱϵĵ绰Ͻãˣӵ绰Ļ˳ȥ
칫, һλĽСĹվ֣ǣ̣, ϼܲĲܡ, ڽ̨ϰɡ𣿡
̫ᡣС˵
ûϵ, ãԣǡţ̣Ļ䣬ǰ濨һȻĴкתͷĴ˸ָ, ΪСŮЧͣʮ⡣
ȿȣ㡣̣ῴ˿ܼ칫ҽյĵľţС˵ˣ鲻̫ãȥǰΣĿǡȻͲŸ߸ЬɵĻصԼĿ
ԣߵǰ˵ոϽʾҴӰͳ˵ϡпúüĿһк, ôȡ˸δС֡
ӣ壬̫, Բܼ򵥵ģԺףҲΪĳˣԣԴεЦ
պôˣƽʱҲ𣿡
ԣ˸, ֵ˵ͷ˵Ҹտʼŵʱ㱻ְ˾Χ, ҲߣԾô˵أٺöᱻԼʹҲϡ
ԣֽĵ͵½ҳԼĻʱܼҵſˣˣ˸߸Ь˳ݺˣԣһۣĽУ̣ȥһˡ
ȣ̣ͣˣ߳ңϵƺһݿȵݿȣеĻóʳųԣҲ˳һݡ죬²ţˣѹµķعһʱڳ˻ֵաҲ˺յľʵʵ˵ߴԼմӴ½׼̫ѧѧԺֻǽжʱʵϰ
ⷬĿʵΪ˸ߴңԼĵΪʽԱԴδǨвȻҲҽܣ˽⵽ССһûмˣʵȴʵԻ
СƵģԣǣã£ãҲǳڼôĻˣҵĸʢĻ¬ѧֻпһС˧磬ЩЦĸУй˿ҲǳԷһ˧ģ֪ڼô˲ЩӦǺġԳһʣڼŲѾ꣬ǣ̣ᵱӻʦ۵ʱ˳ִģҪеԤ㹤Ụ̊ȻȥᣬȴѾ޸һλİϰ壬ƯĻѪỤ̊ǸոմӶ׶ѧоҵŹŸո꣬һλ΢ֵģӣСǴűģҪĴһЩڲ칫ҹ
΢΢ЦҴкִӰѴСָҡָѡһЩװµĹɿȲฺֺ̫׻úøСȻϲЦӯӯĽӹһŻصԵλϡİڣ̣һݷϡ
һܿ͹ȥˣңˣȥˣȻ֪Ǻεȵļ尾¥緹¥Ĺ˾ʳ󵫲ƷḻҲɳ
ѡǿڴߵλϣԣ˼̵߲ߣĿĸ˶Ŵл˰칫ҡ
ԣһԾ⳰ƵЦЦǲ֪ˣ֮ǰҵĹԱʳó緹
ⶼܣֱ󡣡ҡҡͷץǰҧһڡ
˼ҪǹŬӡ˳´˽˵ǶãˣĻʥּҲʵû취ԣòӰѴɫͽĹĵӷľ׽һֻ޴ӡ
ˣô°ˣأҹȻԴȡЦŴȤȻһЩɳ
Ϊ˽˭Ȼ𡣡ԣĽĶյĲ̣ݺʿˮڣˣҼ;÷˵ҲǹģȥˡְֲǳҲҲ
ռ״䱾Ȥ֪óûнϵɳӵ㺣κͺںд֬»ӰЧʵϱȻûʱ佡ﲻٰĹﶼƯļæҲȥһ
˰ɣѽȥһ粻ˡԣƵץץԴڻõģ֮ǰһ´̼Ľ׶ΣͲͶҳţżأִϣ۶оһͷţθ
ֺͣԣĹ˾˺£֪𿴲ҰƴһطҲνġ칫δڡˣΪܼܣ̣᲻ϣǸоΣڣһֱеȨѹţ̣᲻ᾭ𡣣ӣǣˣ۲Ҫ˳ڰ칫ﵱĶĿʲôãӣ֪͵ڸˣˣʣ뵱Ǹţ̣Ĺ˾Ȼμӹ޳һֱûܿעʦǿҲ̣Ļڣ̣̣ͣǽͷݣǰ߰ķڼͥŮϣԹ˾ڶģùҹĻӣ̣ҵûãϤ幤УοڿѧʯרҵĲʿ᲻ϼŻǸδ֪ء
ЩţԣĽ칫˵ĵϸһΪ죬̲סȤ©һˣԼ
ʲôõģ˳άְ𡣣ˣϲңȴҲûҵ棬һһհˡǼǿҪҲŲֳûһ˼ƹ
ϱܶĺӣҳܲ˱ŻϼҿȶĹԱһľĳȻ󰴲Ͱ򷿣ӡȻ˿ƽ˳죬һҲûԼԸһΣֻνûгԹ̫ࡣۿЩӴʱɷﵽľδ˥ֻܰ䲻ңŭ䲻
뵽պˣԣ㾿ʲôأ
ԣѾǰ߲ɳִϻ˱˰뱭ıһһ㶡
ȥȥУҸƯĳпһҡưɡ˵кڵҹӰŹȻҸ״޳ɣ˵ҵк;ưͶһǮ֪һһܹǮȥԼ顣˵к̲סߣѩ׵ĳӣ¶ʵļ˵Զִڵˮ֮ǰһҪС׳ͽ͸չʾй

98.  
°ͥͥĳ, ӭϼӻرʱ򣬴ϵΧȹ³
ջһ˯£˵ζ߽, ͿԱߵĮ̇ϰðϺˮеƬࡣô˸ĹЦ˳ְԱкõһƬ
⹫Щ, ӸĲص, ûʲô顣Цеİ˷Ž, ׼ˣˣĹоô
յͷ, ҪϤʹãûʲôرѵҡԼѶø⹫ɡ˵ֱ̧Ҫˡ
Сĵ㡣ЦŰ̵ݵŮ㲻֪Ҹջرͱ⹫һ١˵û緹㵱˾չԱĿζʳܶණģҲĴֲڡ
û¶, һԷͦĵġ˵ҲҪϤԻЩ𷢱۵˳ԷЩɶսεͷĶ¥
鷿￴һʱװ, սЦӯӯķˡѽϰһ죬ôͳԵģأ
Ц⹫, ץɽСذԼ⹫, ԲġϰҲۣڹɵöࡣȥУҵڰ칫æҹ˾Ҳǳе¡
ѽҵܿ治ðڹôã빤ôĺҪɺܶġĵ˵ͷ
⹫ôͶˣռСĵĳԵ̫࣬ɰֺ«Ŷ
ֺ«ҾϹϲࡣЦǳҺȿ֣˶߼·ҪƵġҽθڲþֻһЩҲ͵ˡˣ˵˵Թ˾ĸо
ȥһ죬ʲôоۻĲιһȦЦذѰõسӷ⹫Ĳֻ⹫ã¥װ޵ҵĿ϶ȫ˵ԡ
ȻԱ߹Чʣ֪ҽʡ˶ټӰѡΪԺ㲻֪ôķɹ涨˼ӰӰѣҵСԱֱװݣΪϰ壬ܹӰء
ճһڵĸĸ￪ţʵҲԳ԰ѹ˾ǨңϾô˳ɱ̫ˡ
Ľ֮ǰҲۣй½ԡƻףϼŵҵԽóΪҪȶĻԹ̶ĹԱ³ɱߵҲԳܡЩճûСҵһΪ㶼ôӳɱǣֻҪάסпͻͼԳʢ˥ˡ
վ⹫˵еǾĬĬʰˣգ˾Ĳܼ𣿡䲻ʵ
ˣϬġεЦЦƺͦƲҼ̫ѧ˵Ӧȥô칫˾ʵϰ
Kittyôˣ衣ѾõĳһŽģ۸ڶ͵˳ëŲСͦ̿࣬ҲڷܣôͰŹĵˮ©ؽϵĸڹлŵ㣬оͲһˣʮˣһˣûиԼļͥ
ղ̫ϲͳ˼жŮԱӲĿ̰ӡȻϲKittyȴҲ̲סڵʲôϵҵʮ껹ûн飬ɱҡ
⹫Ǹʱءҵ˼鵱Ȼûʲô᲻飬жѶ㡣ֻǶڽKittyһֱܼ˵ͺܶ𷢱۵Լûһɵģֲһˣֻܸ߲ɵͲ͵ſüͷ̾˿ûʲôܿҲҽӣ۸ڶ˿գԼվżġΪϰϹʲôأԱΪ˾׬ǮУ˵Ҫ֪ÿԱԼȱó飬ΪҪѺ˷ںʵλϡ
Ӧһɫʰ¥ȥȴ⹫ʵ̫࣬Լֻǹ˳㱣δӦõŲ̳ʵûȤ
Ѳ;͵ϴûȴл͵Ǹ˵ԼŵշֵĹʵӵʵһ׼οȻ죬װĵںŸİԺ˽
գһ·ǳȥںߴӰһͻ˷䣬֮Ѿһ˶װ硣
ոϽץƿˮ򳵿⣬Сذѳӿ·ϡںֵϸʻָ˼ķ䡣żӭĳһЩٱ־㲻䷳ע
㿪Լ۵Ķࡣںհѳͣһŵ̵ǰεһơ
ȻϾô䣬ᳵ·ˡ˵ϰоôӦ𣿡΢ЦĴ򿪳紵ա
аɣҲȥˣӰȥ˳ְҵ顣ܸɲرֳĴ˾ں˵Ҳż׼ȥֳʱжˣҵ׬ǮĻᡣ
ղΪȻķ˸ۣںɢ˵ԸҪʱϰ໹ΪԼҵĹ˾ںİܻõһȡ˵ģС鶼ûùĸһǰĹϵϿʲôѧУͶʲôѧУҵҲȫԼƴ֪˶ٿͷ
ҲŲأ˼ôʰŻƱɻعڣҲֻܸɵۡĵĲŪͷĵ˵
ǺǣҲǹΪ¶ҲΪ˻öһЩɡںЦֱյļ򣬡һ뵽ڼҵΪҾͼֱϢ֪ǲǸڵԵʡˣû˵ʵϰء
ֻܰKittyֺ̬Ⱥ˽޵Ĺ˵˳˳Ҳ򵥵ҵļԼ໥֮ڶںҲû̫ȣֻһһʮ
˵Ҽڶ֪𣿡ĿںӢգСʵ
϶֪ƾ洫̣ȺرĶֹܲKittyΪһ֪ںɵ˵ҾҲûʲôãϾԱǶһϰ͸ͷˡҲܿ⹫ݵġĿǰKittyӦ˵ˣԸϬǿȴôҲµLindaⱳûи߲İ֧𣿿ȥʵϰС¶Ҫ³ױǩƼţ֪еˮ

99.ǧʼ  
յʵϰ̤ʱ, Ѿɰ۵TonyȻڲ͸¶һ°͵ϢСܺͽĹǰؼôܲ
ŬĶ˶񣬰ѸҧһڵĺŻ, ϢŻ˺òá
ƭɶTony˹ĳǰɳ, ķ, ĳ˵ƽ, ҲżȻSusanϵļ¼֪гصرúʹǡд˵ʱͽӻ˾ϵʽˣôôأֲKitty, λСƢɺˣκʱǺɫġ
ап࣬Ͼ֪Ц滢ȻĹҪѶԸĶࡣǰձKittyˣLindaæԹ˲ϾСǰʲô¨ʹɨسҲᱻKittyжд̣ӻˡ
Сյϰ˵׶һض˾鹤, мҪţҸLinda˵ȥϤ¹, ϶Tony˼Ƭ̣Ƶ˵㻹ǵþӦĹ˼ʣϾҪ﹤ѧġ
ô˵Ҳһˣų֮Ҳʵϰ, ϾϵĻỹǺѵãдڼҲ˵︹ҪĽ, Ž̲ģԾһϴĸĹ˳ģ
ˣ꣬û˼ġû뵽վȻ˳ӵıʾԺʹǰǣùѬõTony÷ζðɣմӴ½ķϾͲ˵ʲôˣԺϰߺܶ಻ͬĶ
Tonyĵĸ̾£ȴǿҵģˮĴ۾½ôˣҾҲͦõİٽһ䷿ӡ
Ҳ˽½Lucy˵ĸʮŽ̨ġţǵСʱϿεƤʦͻŻ˵Ҫͻض԰ȥĺӶС˳TonyѹʵлҲͦȥһ´½ɫȨ羿Ǹʲôģ
ղȻʧЦͬһͣչ°࣬ؼԣȻ˯·ƮŰƣ԰ĺϳȺҰѼӾǴ꿪ʼСѧʲôӣ
û뵽ƽLucyϸҲйڵرĳɼTony˵̨ˣҲȻˡϾڶʮһ͵̨ǻԲѵ˵½˳ԲҶͳҹԴ˺ֺЦΪһλϻ˻רǾƵԷʱһ뽫Ԫĵӱ˸ҶһƬ˸ԵȦҹǾƵ꣬ڳԵ˻ǣӵĳͲҶϲ񣬸жһʱ˵ʮоǳЦ֮ܵġ
пӦȥ½˵ĺ˵˵Ӱˡ˵һͻȥأΰЦҧһں԰ɣȥ͸ϰˡϼŰ˵ϰûʱ䣬Ҷļ͸ԹˣŪ۵һ˯СʱֱԵŰԼ칫ҵԿգݵϰߣڳɳϴһ
ĲɵŰ칫ҵļòװ°ʱ䣬ͣĻص˼۾ɳϿţսæѹ¥ʱ㣬⹫еͷΣŸո˯¡
յͷ˳ְѱǰĲ輸ϣװģ˻ӲŻڣˣ֪ɶʱ𣿡
ôȻЦ輸ϵһ޹ʣšƿݹȥҲ֪Ӧµװɣ֮ǰ⹫˵ġ
ĵȫ˶ڹ˽飬Ȼϻؼô߼Ҳ˵ķѧѾϰȽƶûȷ֤ݾͲԩˡ
ĥһȵںקȥˡǰںöձıԽҰֵʡʡǮû뵽ȥ˳в֪ڹڽӽ۵ĵϵڼôۼ۾Ȼں˵Ͷոµı
ļȫȥ˰ɣսշ̣˹ﵽ·ϣ˫۽·һ¶ҷɡ
̫СΪˡҴĴ¿ܲûǴ´ġںɣ˵˶ٴΣ·Ҫӵͣô̵ţٺõܳҲọ̈̄ˡ
Ŷ飬ûмͣѳ·ͣںλеһ˵˳
Ҳ̫࣬ȿ治߼˰ɡ֮д𰸣ֺαںüŵЦ⡣ˣӴĿ𣿡
ҶӡһݴûüϸƵĿλϣץŰȫ²ۣܺβͲص̫ʵ˰ɣʵϰӴĶҲޣʲôĻܡ
ںЦһҲ̫ģųߵ㣬ЩǡˣҿʻˮƽҲպˣʲôʱȥ·Լˣ
ȹӰɣ¶Ҳɱġûɵı۾ʱܹȥ
ʱ˴ʹһԷȻֻǺ˵ˮ˼ˣѾ˺ܿˡȻĲ̣ò⹫ʲôʱܼˡ˴Ȱͷ˵Ǳ鷱æӦµײܼ
ع˾գTonyȻԼĴȥû뵽ǰ̨ԱЦݣɫ̶ȲڵƽרŽӴķС㡣ٹϰ˱üԵվܳŹԱͷҵļ϶һԵTony˸Ĵָ
һǰ̨ԱѾɣļӹ̨ϵ˻ոTonyûͷûԵ˵һ䣺˵СǸʲôˣ
֪򵥡TonyüɫһͷľΪšͿԼСܵ®ɽĿˣҪ̫Ŷ
Ҫôõദ֪TonyǸĺԱǿ׵ĲԱ
ģ𣿰ܼСֲᱻ־Tony̧źݲţļʸһ˳ȥ
Ҫ֪Tonyְ취СܣմҲTonyĳ͸Žõ绰ͥͥԼġڸﻢ£ʹTonyҪʲôҲֻ֮֮ˡ
TonyѳϼŴ¥ת˼Ȧ°ͬųӵؿƲƲ죬Sue̫ˣⲻΪʵԸ𰡣ģ˷͵ֽ濴ġ
ûġߡһֻĴ˸ڣˣϵðȫץİ֡
һɫֶֻڽֵʻţTony۾Ź⣬ɵİѱ˳˸ֶ֮λϡλòԶԱֵֶ˾
Сܵĳȷʵͦ͵û˼ٸTonyֱŤϽѻϣֻڴŻƵоܿ
ţÿδػع˾Ὺƽʱڹ˾ĽմҡTonyЦôãڹ˾û˷֣Ҳֻ㣬˼ɡ
ղ̲˵лл˫Զǰֶֽγγ˼·ϣȴұ෴ķɱȥ
벻СĿҰʵ̫ˡTonyӿٶȸų˳ǣһ滹٩ʻϱŵ༸ǻգһСܻ˵Ƥȥ˾ưɵ㻹ôĽ𣿡
ĽֱͷˮTonyԻ·
ѽǴ½ŮǱֺߵġʹϲһҲ˵ֻ͵͵ԷһۡTonyЦţҪϻ˵ɱȨձ׼һ߹ȥ
ûĽСܣ׼ȷ˵涼û
ѽ˾Ƭ˵ǼƬŴġTonyпյĲ²ţҿС˵ڵŮӶܺߣΪһƬһֽͶġ
øTonyѿֻ࣬ԼûзǷֻ롣TonyǱüԵģŵˣ֮󼸷Ӷû˵վΣôĹ̸ʲôģ
ߵĹǿɷˣϲһ˾ʹ󷽷ԼȥԷӰϽźֱ㻳ꡣTony˵ôȻһżɲ˳ͣ·ߡ
ֻǰֶҲͣһӴӼʻǰм·һլǰһŵȹױĵԸŮӴų˳ײڵһǳǡסŮӵ֫ŽţٲȻһеӡ
պTonyһ仰˵Ϊղ˽ŮӣKitty

100.һ  
ճ˳Tony, ԼȻع˾ϳǰ͸ͥͥ˵ҵæҪ°ࡣͥͥ˴к, ˵극ˡ
TonyճԸһײ˾Ĵ, 顣ڹ˾ǧܸͬ˵©, ҲҪKitty, ƽʱһԴͿԡ
Tony۶ţЦһ˱𡣴ʱϼŵԱѾ°, ¥ھĵģֻԱߵһȽŴ򿪹ʱӰԱ롣ȥ¥ʳΨһŵĴһƿˮһΣȻŻ˲ҡ
Լλϣ¹˾ڲվϹĲ״Ԥ㣬ϧأûôĽȥ˳ְǰһSusanġͱ鵵ϾڹҲӢıͱг⣬ľ鶼ǿԽġ
ĥһ, ûǾֻȰеĻˡߵ, ĬĬŶ׶еҹԶǵĵƻȵĳʹľʷеĹʻʵʮϺڡ
ĹġЦȺԼưﳹҹеϱӵеƣ꣬һվԼҴĴ¥㸩Žµҹɫֻޱȱ
ڲһ칫ҵĵ绰, ͥͥһ¥ҵĹ̶绰մҴҰذװģЩļžҲƵ뿪˲ҡ
һ·ͥͥɫ԰, ҲеǲǾòҪҪ֪ͨͥҽʲôġЦЦ˵Լ̫ˣȥϢһ¾ͺˡ
ͥͥ룬мĸȡһȫݸȳţȥоϲ
ϲľϲ𣿡ճĬŽӹе˺װֲֽڵҧζ
ʱұһڵ϶ķֻůƵĵƹŸⶰ˻ڻշɿ߽ԺӣӿڴͳԿףһӴˡ
ںӵǵü°ïܷͷ˲䣬ô춼ºˡеĻмǵ㲻·𱻴ţȱοĴè
ȫϣˣأ̧̲סе
үү˯ˣӦ¥ϵ鷿æںսȥЩԵġ
и𣿡
ҵ⡣ںصգգۡ
ûƴǣڲشľǰںڳæµʮְͻȻһĸоͷǹ̫ĸ᲻£Ըǰ߻ʵԶļô󿪸С꣬Щʲô£ʱ°࣬ƽأúһɾ¡
һһڵļ汻ѵõǣŵĳ˳Сɰ⣬м׺еӡ׼ڡںص˸ꡱı飬дֹԲİӹ
ѩڶģںЦ˵
ĶŪЩվϲ
ںǸģⲻǰҲҪǰȥޣ˳ȥ˽֡ӺͰҲ֪ڣͦŶӣҲһ㡣үүҲЩû
պһڼζŨ˵֪¸աȻƤζҲܵҲο˼֮顣һֵĶȻڼôļʳĶǶģЩҲȥԹٱظߵĲûһҹļ棬һ˰ܴġ
򳵵ʱ˻֪Ҳ˵ںǹŵЦ⣬̫Сҭšôϵȫ˸𣿡
ˣҵʱҧ˼ھ͸ͷЩ˼ˣûл
ںɻ¥Ͽ˿ûаҲûᡣ˺ͼͨ˸绰񻹰˼졣
֪˵Ļݵ⣬ñȶ˹ȻKittyСȾȻĿԲ󣬵˵ˡס⹫ôãû⹫ӶŮֻ֪һֱסڿ˵ļ׶ࡣ
뵽͵͵˲ںһۣרעĶ컨ϵĻˮƷյǰȻֳʮɳϹֻķζģԣΪϰ߶պһÿҵķ޶ԱħߵһյԸںټ
ճƵں۾صļ¥ص䡣KittyͶ˵黹ǲҪ˵ںĺãմӹڹֻ¸клᱬϾǸѪյˣ嶯ֻҲ
KittyΪܼ࣬Ź˾Ǯйص飬Ȼ͹˾Ĺյʵϰһ󲿷ϣҲܿһЩйҵܵĶز֮ǰҪ̫гҵ񣬱ŷǴڹʵʮǵģ൨ӲǿҰҲʢΪһسɵĶ˵û̫⣻һ뿪ҵ˵ûȡֵܵ˼ҵKittyں󷽴ӲͶʿϴ̵ƣôҲ°빦
KittyɫԸ񣬿϶õѡ鸾Ҹ˳òŮʵԼԼ۱˵ûʲôܱðס˾ȨյĲܼˡ
ܼ࣬ҵϵĸܾ˾ͺϹ棬ȻӴ̤Ьٴ֮ǰһֱջȳ²ֵ飬µǷһֳɵͻƿڣǾһרҵǿĻʦһڲƣеⶼ¶
ôҲĴʦķձͷĥšȻôܿһʵ˫нὫڵȫ¶ҲɹɼۺͿͻֵĲһζȥֻɸ⡣
վóʱϽõϣҪʱȡЭˣ칫ҲҲе˳õ룬üܾȨޣ϶Կȫ˾ҵġ
ˣе¡ҲɲסˣҴ˼СЬƿ鷿ŵš
˰ЩεָָǰһƿƣҪһ𣿡
ݸһЦҡҡͷ֪⹫ǵĳ̺Ⱦƣ˵ǴݻħΪ
ΪԲǱ칫ܲȥ칫ҵĵһ£۾ʡ

101.  
һεĺ̫˳, ಢûжʣͽա
ʹ಻ʣеͨһ㶼иЦߵǰ, ץƿصЦýƻ棺ѧϰ², ҹ˾йصϢ𣿡
֪˾ĳЩϢֻܼ༰ϼ, ܼKittyƢദ, רҵӲƶ»ͲˣıӶù
ͷ, ֺƵĳ֣ʲô⣿ֻҪҵй¶ˣʣµȻ㡣
ֻðѾƿӹԹԻ˻ȥ˻ٺȵɣһ⹫֣˼ֵöˡ
ƿ̾˿Ҳ֪Ⱦƶ岻ãɾǿƲסԼ⹫һӣʱȫĵڹ, ̾Ůɫմŵʲ˶ǡ
ձ뷴, ־ԼҲռ˵Ķ֮һֻס졣ʲôƵģӵײĳó˰⼣߰ߵԿǰ˻Ρ
ĩãȥС, 㸸Ķһ˿꣬ǽ⹫ʱҵġ
ڶ׶𣿡վ, ⹫ڶûԭϷ̨аŮװӮǧ谮ˣôôĵúðĶߣ
֮ǰڿˣҶص˶׶࣬ҲһˡɫȻϹأЩܴţֻڸС򶰱ķţٹԱϡ
żô˹ãȷʵĺôһӡ⼸׶ķزг㾰ҲֲһֵĻѡ
ſ˼е飬ֱͷָۣԼƣһտæ˻Լķ벻ںŽױ̨ԣµĿĿĻױƷ
飬Цˡ˦ЬϴȶղŴ˵ĩȥ׵Ҫһȥ𣿡
˰ɣ˼ֻȥǹܿҵġں˵ȥ˽תתû׼ܷʲô̻Ҳ˵
Ҳã̫Ǽô׶Ǳ߿϶Ҳ˽֡˵˽Ļ˶һЩ㶫˺͸ˣвٴ͵ɵġմͬںȥΪȻʱϾڴ˰ıڼңʡ͵ĵƣںǸʵ豦УֻȥԼò׵ƽ͵ļɹ
̫Ǽô׶׶ĵط֮ڻиĿˣһֱܺΪʲôôξĿԷֿҲҪӵͳһԡںƫͷա
ʷԭɡϾôӢңҹҲֳسͷϣеĴ˸
֮ǰϣԴǳḻźĸںδ䣬ȴ˸ĹǷյԼķ˯ȥˡ
֮ļ칫˾ƽնԼλϣɳĬûдڸСTonyҲֻ࣬ǿKittyɲȻKitty۸ڶĿעص㡣
һԴڷ磬ո˶׶฽СϵıصؿŮСܳһ·Ϸ۵糸ò˷ܡŴ˥ϵԲʧͯĵĵЩζʮˣڼ̾ƶʵɣ΢΢е
ˣ֮ǰǶʱ⹫Ҳ͹ܳ𣿡Сʡ
ѽе¡ʱ⹫Ҳûô󣬺ܶʱ򻹻ǽԼһЩ˵ҵһһֵToyotaԽҰᶼĲˣԽҰʱ⹫˵ȫ÷ܾͰͬѧ׬㻨ġЦҡҡͷʵ⹫ôô˳ۣǰ˵ҵҲֻܳԾȼ֮Ļ
仰ۿȣȥһŷ̵ĴˡĸҲǶϱӵ顣ǼиܵܵԵʣĸۣڶжһżǿ࣬߿ʱϧԵĴȥһԶĴѧõ߶Ľѧ𻹳ĵԭͥ
ͬԼλòƽĴǿƵĸףĵܵܣߵʵûĸǺദģԸڸʱϤϣҲԸ⾡ܸ·ɱŮṩõľپһԼճԹĿࡣ
ʵڼСӣͦġ˧뷨Ҳá࿴ԶƣҲɳ֮ǰ룬ΪˣҺ⹫ھεġ㹻ᶨҲһˡ
ʵһʱᣬʵҲûʲôáЦЦ˵ҴøϾǵ֮ңʧ֮ǿļʹһҲҸ
ѵССͨ͸õĻҲ˸ʧɢһ˲ڽյıҡĻ･˱ѾĿĵأɿסᣬͣһߵغשǰ
ĩԵʣĹԱûϰ࣬ͳԿ˽ȥһ¥װ޵ĺƽͶӰǵӻƤɳһ㸻˼ҵĿûʲôֻԭǳλñһĳйڷŸʽƷ
ոڴ˵첽¥յ¥ԣӳľǲһ˵ľͷ档׺˸ɫ䣬ʵĳԸɫĵƹʣε۾
ǵ걱õϷӸϷүʱרͷ棬˵ڵ±һԺӣڰ˴ͬסʮꡣวŲ֣̾˿ϧƯִ˳Ȼ֪Ǻεȵۼء
֪ԼðƻĬŲҽӻ൹ûзɴǰߡϹϡİ񳯷ͼǶèʯĶҤƿ˿觰˽¯ˮ˫ϷΡֱտ˸Ŀɿڴ˵ϵʲǸһĻǰЩ￰޼֮
ЩҸյĲƷʻ
÷Ϊ԰̳ҲǱ൱һĴԹʤö١бĽǧ̨ף٣ŵ껹ռ˱ֽͷءʱ⣬۽üҶЦ⡣
Ϊڣûȥ𣿡̽ʡ
ȥˣȻȥˡʱк֪ܶ࣬÷İⳡϷõĳ𶼾Ӱ档

102.  
ڶ¥һȦ, 챦۽硣൹ɫ̹ȻϾѾΡ΢Ϣһִմӷһ¥µ˵
ų, ͵ԵʣǸһֺqqɭо
Ҳ𣿡׳ŵʡ
û, 㸸׵͹һЩƷͷ, , Щûʲôղؼֵ⹫ҲԸ¥ϣԾͷŵ
ĵȻƷ뷽跨˵˺, Ҳȷȷʵʵ׼ֻϣǸս׷ɣݽ棬һͷҲ֡
ҵаһССãǽϹŸŨīزʵĺڰ׾գͷҷأ˫Ŀڷ·һˮȾޢָͬˮ, ״ӯһ, ̬ɣֱǽˮ硣
վɤӽ͵, 㸸ϷƵľա˴, ˵ҲĴԹûвϲġϧ⹫һֱϲҲĸ׺һλŵԵĳ̼ҵĺףȴϴʾܾǺӺûӡ
鲻֪һԵְɡնƬĪļһְĿƵĴľϡ
ﶼЩͨƷЩˮȾʪľͷ档ǰӿڣ˿òݣЩڵʱϺģΪֵǮˣɡ
ϸϸ˿֯ƷúҵȻڶûͬλԱŮݣȴԸչ˺ѾѪֵǮ治ǼգȴҲ豣ĺúõģֹڳӵ³Ϊ촷ۡ
ˣ⹫ûٸͶ˵ĻأĥżȻԾŮĸ鱯磬ܻĿЩ
䱾ջصϣȻӴ۹԰׵ϣһ㲻ʵĹΡ
ʱ̫飬Ȱҵƴ⹫Ŀ࿴һء⹫һʱѵ󻹶ȥ̧Ҳڲִټѡܵһ˹ҲĴ衣
𣿡ѿڶ
һĬ˰εʲôĵģ˴뱲ˡڵһж⹫ģҲȾ˶úá
̵·˶һ·޻ܳķɿ죬ҲûΧˮ˼ң·Բݵϰڳﺨ˯ķʴҰ졣
ջصұͿץŴСõķﳵֱ˼ţŶһͷˮյ˵绰˵ǰ˽ᣬ˰ͿԻ
ÿԸհӭ硣վ¥ϣ񻹲ϱǾͲ˰ɣȻϲˣǺúôÿ˻ƫƧķֺȥ»ӵСľݡ
֪⹫Դ˵ļЩæ΢Ц̧ͷתƻ⣬ǶأǼҵĵܵܣ
ڱûй̲ס죬˲ųڱķֹ˾ϾӶŮҲ֣ʵ԰תƵܲȿԲ뼯ŵĹҲûҪӶŮôԶ
Ĵ֮ȻKittyͶͬһУ·ǹ߻ؿĴţԺ˼ͥҵһ񣬺ֶΪأ
緹ʱںûлɴøѲȶ˵Ժ֧һ˶ɡܲݵҰ͸о˷ϲ¾ˬʳһ˴ţš
գʵϰҲѾôˣʲôʵĿûУƶ֭һڣЦеʡ
֣Է빤Ӱճ˵¡൱͸һԷǱѧҵǱʹÿζŪʹ಻
û£ҲġնŴһЦ˸okƣҲͲټ֣עеԸѬϡ
ҾãϼŵĲԱרҵˮƽҲǿԼЩŷչϡ̵ѰҴǣͼѻ˵ίЩ
˵ֻ꣬Ʒеĳ֭ѯʵô֪ˮƽ㶼ûڼôѧơ
͵˼£ΪеĹػСû뵽⹫ڲ侹Ȼϵ©ڹҲôʦСҲǿӦȥġ
Ųæͽֽǡܼ򵥣ƾϸ㡣ڲҹԱһԱȫרҵĻѧͼôʦЭ֤ǱҵϵѧУӶӲٱҼ̫ѧǿйĻ϶ħѵ£רҵ͹Чʻϲ̫ɡ
ãбҵĴѧã꣬һĽãüɳɫʡ
Ӧܾشġຬ첻һ
աĶԴ˵ܾѵҪλһ𣿡
ʵܾͦõģ⼸ϼҵչòֽӯǣҲ޲ڡ΢Цźһڳ֭ղҵһʱҲûش𣬱Ͼûܼλá̸ֽ˵ҾԱȱһɡѧУձҵĹȻʵǷȱǿǿ˼ȽϺýڽȻֱӸɻеרҵǸɵλãҲ֮ǰĹڵһӦҪ̡
֣صص˵ͷ˵ͬģڲֱԱ䱸ǻﻥ©ȱ
ʵֹҾñ;мĵطרҵǿʵҲǿغŵ˶ԴҵԱźܸߵĵҪ󡣡տĲŪˮɳ˿ͽʶ®ɽĿֻԵڴɽС
˵ԣƵһ˵ʮʡ
һطˣ̻˼άܻеġշʵ棬̾˿˵ļÿ궼ʦ˽󣬼ʱ⣬Ҳþ
ǼźͶ׶౾صһг
ˡǻôõĿҪǳɱ˵¾ͽȥ죬ǼܾҲзġ
ΪʲôҪһûзӦ
Ц÷ǼŻкķֹ˾ء
಻Ǽܾڶһ͸ϵ칫ϵԼĴʦͬѧ̸֮֮顣
˾Ѿ磬̵ѲһȦܾҺ˱ȡ˵ҲѾʵϰһĿȶ
ôû˸£KittyʧְһЧߵ
յ˼Ҳүӵ˼΢Цĵܵܵļ򣬡ҿƽʱɵĻ죬Ҳû˵ʲô
Խп࣬ÿǰع˾߸߹ݣʱڰ칫￴ϣȥKittyҰɴ֪ʹһ˴ҲĸţҲû˻ͱȥû뵽ԼŮյ֪Ǳ˽ֱâڱ
û£ҴͰպǰȥүӱ׼ˡϲ߳ţס·һλԱѲλʵϰЩļҪУԡ
ԱϲصȥˣУļһֱǹ˾ĿƽʱСڹ˾ʵϰʱڲңҲɺöࡣ
ո߽ܾҵţֻһλװĵĸߴ˹º͵ĺ֣հɣǰЩڱһֱûʱܹˡ
չɵĺ˺á
벻ȻڼŲʵϰôҲ˵һĿͬů磬Щزڳûֻܻȥٽ㡣
ллˡտǰĽ˶ϱȴҪɫࡣѾ׿ϼųӵݣͼ꽭洦ɼԻִûʲô𡣶ȴϱҵӢͷԾ̸ţĹҲΪɫ
ڵһȵ°ʱȥԱǶߵĲˣŴֱµһ¥ı۽γҲһȥ
쵹ǱͥͥЦӯӯĳ˿⣬λյĸ˺ҵĳ
һʵϰܴܾĿ쳵ֱܳЦƫԴˣ˵ǲǰ
˵õȻǸͰģշоղŵһ˲䣬Ŀ磬Źɭɭζ

103.  
ҵĵһٷղ, ڣرƣｻõĸо, һֱٱҲò㵽סںղ, ϯͳûѾƵջ˷䡣໹ֶŮ˵, ںڳ, ôСЩΣֻøɽѾƸ¥ȥ
Ǻȶ˾ƵԵʣС糺Ŀںͷ, ϵҰõźƵĴں궯
Ǹ˾ˡĵ̧ˮٵ˫ۣ峺С¹ְ
ʲôµģȥ̫ˣҲȥںЦĶѾҪЩʲô˽ҷֺܶ໪˶ҩʳɿû;Ҵ㳢취̨۽, һҩʳͬԴӡ˵ʲô֣
տں, ʱȻѾƺֽŶʹȴתšҪҩǵõôɹ涨, ȻǷҽʹؼҲ÷ҵ
, ѽְҵַˡⷽѯطɣôֻҩϸƣЩҽˮβĲҩ֮ܳΪʳƷӪЩҪOKں˫ַļ磬㻹û˵С̽ʲôأ
ɺ꣬ٱɽհ̱ȥͽΣ
ûںӦ𣬶󸣸һȵѾƿڵķţŵ˽
ں˹룬һڣ𣬲ûʲôס븣Ӻסյ壬һװѾι˽ȥ
Ҫŵ뿪ȻмХӴ⴫ŵÿķӶһ飬û˴롣ţ京첻ĶԻȴҲ˵ɶ
أںʸ
һ¥˯ˡӶŻش
ںϣĸոϱӣһԲŸ¥ݡһ¥ɳϣųкХҹ޼ɵϣֵѲӰǳɢȥˡ
ұڼôĶƽɭϣ·ʰҹջĵزںͻȻë˳ǣɢλ˾ûдԿףֻǽϣڸİ½Ʊ¥ϵ
ۿл˯òʡµЬӡںøǧչ˺ˣעһŻҪͷǺϢͷ
ںصշʱնڴ棬ֻ¶һذźΰСȡںһղŴӴ˳û뵽Ѵ롣
Ȼ̴˵죬·ʢܽػȴָƽյ鶯ǵøϿ쵽Ժȥ֣صĶں˵Ҿô˺Ͷ֮˵ĹŹ֣ˣ⹫أ
ɳ˯ˣҰүүġںЦ˾˽ððʧʧģղųȥѾŶ˹ء
ǴߵƵſڣɵؿڳһڳȥҴ˺ͶôŤͷƵں
ߴ˶кͷץ˼ϣִӳ﷭ҹɢõֵͲץ֣ԣҴ¥ݡ
ѾЧáںлȤգûŲԷаѡ
һ۵ɹȥɵںҴס졣㣬ǵþҵλ˾˵䡣
㻹û취ԼںгʵҡҡͷȻĻҲˣֱӱɡ
˵ǲ£ھӦöʶģû׼Ӹǣ˯ҲûϵҲǶ죬ϯ˯һҹð˻Գԣ£֮ġüͷ˵ʵ˵˾˶ƺʧԣ˵ĵСžŻĵ׵СܾͲˡ
˳ŵ·һǰϡ߽һ·һ޴ʯͷϣʹȣվһԣ룬òᡣ
˿źȻǰںգԼͬס졣ںƺˣæ߹ȥСز鿴ơ
û£ֻǽһ¡Ц鸡
ںæĵ壬𣿡
ͷںվһһŲĳұȥոϽ̨ȴɫıܿˡߵķɿ죬һ·ϻǻ߰ĳżôĶֻͯܵļ
ʱѽӽҹյĵĿ˿ΧڵϨӣΪ졣λ˾ߵĲԶʹȣƬ֮Ҳ˳ص˱
ȥˮ͵ƷУ֧ԴһԴ˯ջæվ˸ꡱƣȻ˯ù죬΢΢һЦų˷䡣ʱδϴԻصϨ˵Ϣ漴𣻶ɵɳϣ˫еȡ
ˣôˤӵģմӷҩĹҳε˵컨ͣ׵Ľϡ
ѽղŸ˳죬žûĽ¡û뵽˺˾ƻô죬רĵط䣬ŪҲϡεŽţִ˸Ƿ
ǶЩɶУҲĽ¡̲סԹںһۣĬϢʰź컨͡
ûʲôȥ̫ã˾Ĺ˾顣ѾùǷ죬˵Ҳ첻塣ΣֻܺںһԷ
Ȱ˯ãձںصԼҡ
˾Ʒ̰үүԣֻǹԹ˯Ȳ˵ҲϹܡںȤ
ųˡĵ˵˳ֹ˶ƣںڴǰϴ硣
ںдδŴҶˣΪΪãһѾȥʲôΪӰ
֪˾ǳѿ֮죬мڳ֮ΣǽƵʾ˵ѾҲ棬ü־壬һȥоˬֻ½Ҫʧˡ
û¶ڷںЦףְүү˼㷿伴ʹҹҲ˵ʲôġ
Ǹģֻʣһƺ«ƵĸûϵġղΪȻķţѹ˵ǹŵƣ˵Сҿ϶Ϊ˯ˡ
ں˵䣬ȻﴫĽŲǽŲĽŹ쳣ƺŽǰߣŬ׵ǣŲȻյķͣˣڿĶ
ںնһۣԼͬס˱˴˵죬ӶЦ

104.ƾ̫  
ëĽŲԶȥ, գŴ۾Ŵкɫں˸V
ǼŮӶرֶ, ڶںɵƺף, һ·Ϻ˵ľֹǶ, رǻ˾, ôôŪ顣
ͷŽŴԱߵдֽ̨Ǧʣд¼ֵݸں
ˤ, ֮첻ȥ˾
ںͷֻд˸ΪӦ¥𵷹ĵ绰֪ĳ˺е֪뿪Ҿʲô״ԼڲԼƿ֮С
þүү֪ںն
ŵı˸OKơ
¥µķûгܾãֻͷ¥صԼԷѾµںƤֱܣҲܲסһһ糱ˮϮ⣬ڴϺ˯ҲŴһ, ںǺñӣ˯ˡ
ڶһ, ȫҶˣϴڲԸõ˾ͰˮʱѾװĵĳȥ˹˾ĸͼεĺӡ
ձ߿ڶſƤԵ, ݺݵĳŵıӰ˾䣺ȥ㡣
Ѿָ˾񣬺ں˾ռΧ, æȥȥ˾ָ׵ϸߵĽףüҡҡͷ
ʲôҪ𣿡ǳЦӯӯֽҺЧ͡
ֽ⼸֣ԲԴ룬Ҹ˾ڲ˵Ѿϵ˻ʦҰĹŶҪչ˾涨ͼô׼ϡ
仰շ·һŶ裬ֽεĿ⹫ҵһδܾзģһ뵽ͽŵҪ
ȿȣһ㡣ܾѵδã˵һģ⼸Ҫܾĵļ㶼úúѧϰţôɲֹΪͷɵ˷Цźһţ̣Ҳǣʲô뷨ԻģʵҲͦǹڵЩʲô
Ƿǵ͵İдԺձԡЦķµ棬ץںͳš
ͥͥһ·Ͻֿȣһ͵˹˾ںȥгһܾңһǳɵĲʼ߹͸
ǣ֮ʮ춼ƽ˾δʹ·κοۿ̫Ǳ߼ѧչ˲ٺ͹˾¾ںʰǰ̫
˵ִ̫ĵһ죬ȥѧУһ乫Ԣճڷ㿼סУҪչںϲá÷֮ںտ嵽˽֣˼˵ӳԵġ
Ҫض׶ȥǸжˡںĵҧϺȣͿʼõĵ̣ȻϵóķСЩҩʱ䳤߱˵ĺˡ
յͷǰĹʽϺȡз󡢽빽ƤŹɿڣϱǾƵ˴µƷĵǽյĲʿоγ̣һ겻Ŀ໹кüССĲͿԣÿһ˵¡
ˣ˵üĿûںľջնһڣҾѾݾߣһζȥֻҹζࡣ
պܾãȻԺѾгΣڿȴһ㶼òա˵жڼûض׶࣬Գ˻õ绰鱩¶⹫ʢŭ֮ƶڹ˾Ȩޣ֮ƹ
ںͷ˼·ȥ
㾭Ӫܶ⹫ҵĵ绰ͺ𣿡̽Ŀ
ںҡҡͷʲôӣձĴ·ѡ
ʱŪ绰Ѳ֣һͬ͵װϼӾܸ㶨ĲɵҧһڸƤʱѾɵ绰⹫ôõĹ۲ȻԴ˵ʮϿɣһʱҲûܾλ͸ˡ
ؼǣүүǸˡںЦտʵڲ׼˵үүûϿɹ㸸ŮôЩղصҲãƷҲգúõرÿ׺⹫Ķء
ĵ˵ͷںǵĶ䣬ԣЩʱҪѧȥʰҲøպѧҵÿˡ
ڼôѧУ豸ȫڱסĺƽ˿סˮ׼ƵʽԢûһ΢¯Щ򵥵ķˡ
Ҷػѧںר־İ̴е͸¶Ľʵζ
ðӭУѣֻѧҵСʦܰɡϣԹ۵ĴȤ
ˣܵҪ˲ĲףȻǮ绰Ϊжں̺ô˦Ь˲ϯ˼ϡ
ҲǣȻҪóȷʵкܶҪĵĵطʺ㡣ЦɽȪںҪƺͷϵļ֧֣ҺЧϰ塣
ϰ塱֣ںʹһͦ仰ҾŬĶҵعͻععĻǾ߶ӣұ֤ʳǡ
ռᶨҡҡͷҴӳ˳ߵһУþعزپҵеҪϵѧϰǹھչĽ׶Ρļ̳вƲҪӼôɷӵеһС
ں֪մǸ˵һĸԣڲʿѧλ˳ҵٻҪ꣬Զӵʱ򡣶ѽѧĺҲ׶԰ʱóȻرᱻŶ߻
ѧУҪúúͽദͬѧں֮ǰ;˵ϳѧУʦѧҵżȨޣܶҵҲͬѧһɣЩջ᲻Ӧûй˵Ļ
̾˿ߵߣУ԰Ⱥ˵ЦıЩʡûйΣҺúøŽ߾УŻҵͷ֡οѧĿγ̺ܶأôԼֵǿοһõʦĹϵ뷽跨ϵ±Ĵʦܲ׽ΪϼŽƹһҡ
ںһӴסˣ㲻ϲϲҹϵµôεҵʦ·ӣ
ʵûа취ת鸡ЦžǳҪ뿪ϰܾ꣬KittyͶ˲ưոݣܽʦְѳ˷׳죬˶޻˵

105.¾㱸  
һȥ, ڸʦ־ḻ˵ʹԼĽStevenùϵʲô£ĸһѧύ˿ⱨԼ, Сĵо򡪡ƾĺϹ򣬲һѷΧй
ʦSteven, Сamazing, ˳㻹ڹڸĸ￪ŵߡٴյĻ϶ᱻʵ˺ԥĴ, ǴӼǰɽķ齲˳˵ͶʵŻԼǷȱĲ֡
SueùպзչǰStevenʿ΢Ц, һ˫ǳɫͫɢźͯĺ档
Shanghai."е³һ᷸Ĵ𰸣ʵǣʮϷľ׷׵ıڶӵڡֻǴʱһףǲҪδ֪ĸ˻ɵĺá
Stevenϲǰִ̿Sueͬѧʱȿȣ˳ڷ飬ռһ, һĴʦط̸顣StevenԼܶǰ﹤Ĵʦĺüϻ˶սĺѡ
ô, ϾʿѧϰΪʵϰǱҵıҪءStevenһǰȵɽȣ۾
׼㻹ǵ·ڶ, ÿ̸кͿ֮ͥǰͥǰԤ, Էÿһ㲵ʲкͣȻѾ뿪·һ࣬ϰȴһֱʱҪ⹫Ƽ๵ͨҲġҪ飬ǰ׼
оǿ¥Ҫʵʵϡ֮ǰ˽йĺܶʦҲĻһԱȣʱþ췢ġ֣µýͰ͵Ӣ˵
㻹˳һרãлҲƾ־һҵӰʲô£й˼ʵǼȾòҲòStevenǰһ̨ѧ佲Ĺ£˼ΪʲôҪһȫֻתһȦһӻÿһ𣬻ɳӵƻСѣζҲḻࡣ
й̫żǵصĺˮͬѧ˼ʥȥĶѩ߸ж𼦵ϣȴѾΪҵˡѵУ԰ô𣿡Steven̲סȤգһġ
ĵֻϵĲƲᱻյֶŪȥ޴һعʱƺ´ʦҲ˳ӡѡһвУı׶ˣȻ˶ѧͬѹͽڵĸҪ΢ŬһȴΪ࣬Һµļô󲢲ھʣȻͬѧΪھԴǴ߿ʷ鷳ˡ
ʱںǱҲ˳ͬ¼ܵĵ绰ֻƷһۡô̵ͨ껹ûֵ绰ģǾֱϵԶձĹӦרŶһ̨߿ʼĵôλ˿ϡŹֵҪλŵк͵ĺᾭֱںȡ˻ɷ뿪лֹѣ˶ǽʾ֭׷µĿʽȽĹܣֵй˵ãǵһ̨Ѿ̭ϵӡΪʡǮǾ͸Ӧˣ̨ʽ绰Խ˰ŵ˹˿У֧绰޼
ں˳绰ϵԼտҩһ۾Ϳ𳤷̨ϵҩģܰҩʳͬԴĲһ˫ֵĴ·İڻϣһֻССĵ緹ң桰ཹཡðݵɢ۵Ϣ
ѰζԸѳƤգգ۾ȳԺۣͯҲʡĻȥԺ¡
ںĴָӵı£ˡ˽ôû㿪Ǹ˼ղ·𣿡
ûУͬѧҪ˽֣˳ˡStevenϵ˱ĴܲѧУ˷ʼӦúܿܵõ̵˵
ѽΪʲôûôˣںװ绰İɫֽǫ̃ϣⶫƯձģ㣬һʼܸ㶨С
ҲСմ򿪰װУ绰ȥĶ￴˺ü飬԰ڽŪþһ㣬棬Ҳײ
ںڷŵҩģ˼ķ˻ֱо첲һѣŲԼԭڵպֵ̽ƻĿԡ
ܽһƽ̨˿ҪʲôϢȥȻҾ׼û͵˿Ǹö෽㡣ںҩ˵ҵĵ꿪̫ɱ븽ӻԶĿٱߵĵҪǼȲ֪ҵӵĴڣܵ׶ʱ£òʧ
һ˵𣿡
ںعʲôҪҪڸصʾﶼ취ҵĻֻҪССһӣѵҩƷ֡۸Ƭӡȥµĵ绰Ҫ˿Ϣֱϵңʡȥ
ͷʹڼôԻûռֲֻƴֵĴó˾͸вƴֵУѾĸУͼݲã̫ѧܹģʽĽƻ˵ش׶ĸվѽƽ̨ķ뷨һţĿǰںûӴҲϰûƷ
ʿûиܴѹںսͷˮӱϴ֣æ߹ȥĦ
ðɣûѡ׶ѧĩ֣ܲڲǡձ۾˿ҵķչţȴѩصĹ졣
ʲôٻҪꡣںһ˿Ҷ䷢ϣɢ㣬һжڻض׶һˣսپȥѧҾʹعڱסһ󣬳СԹ̳ʲôҶ㡣
û뵽ձܵںĻҲҪڱһڴ裬ٳˡ
ĵط׶𣿡ںɻץ˼ͷ
˵׶ȻãйôзչǰĵȻֻһ׶ˣϺиӣȻضβãǿȥģٹע¸Ļûб仯ȥ͸ˡĵĽ͵Stevenҹĸзչǰ;˵ľϺ
ǣδ֪ءϻظҸͨ绰ֻ˵ĿǰоĳЩغĳΪͨ̿ڰԵ뷨ֻĿǰﷴԵ˺ܶ࣬ƻûءں˵أصһ죬Ҵȥɺã

106.  
һħֺеʥ, ղ¿εѧϰֺϪʦĺϻ˴ߣһƪʱĸСʱĵ绰ɷü¼
հеҪϢȡ, ܳһƪСStevenĿStevenʿòԿһȻһһ۵Ľյĸ˸췭ظ, ռҸطȥڵʦҲʮæµ, ֻһͳϿ, Ҳ˳뿪˰칫ҡ
жѧУżһܣƵߴ£մŴСҩĻصϱû뵽⹫ѧҵ, ЦеںҵĵںһгɽϲɹƵĽڳޡǼֻװ¹ףϷԭյ˼ҵҲһһˮƽûк˱ˡ
һ˴ڸжǰҹ˻ǵԲ죬޿κΡϾ, ܲΪٵһվʹ󶯸λȫСڵ͡໹˼ŵ£үЩ, ߴٳճȥϰࡣץջβʥڹʦͻܲɹչ
պͱߵڴѩ׷ɵѩˣԱߴֵĸѼ˽еӰաں׼ٶȽ绰˰ŴҴҸϵ⡣
ںʮ˻ڱ, ȻڱļǰЩӸסԺ˵ػס, Ƿ¹˺þáĸڼġչɩСֶ΢ġġ£ɩƼ˻һʱ뷨һѱһȰסˡΪڵ绰ﻹĸںҫһ˵ٲȻǰһ֮ںӺͲϳףóͲֽ㷢ӺȡںһһԶ˫̥ȫԼŪ⡣
ǰյܼ̳ҵû򣬶˸ֻǻʹȻ̫ὲģˡչǵĿζԸʦչһֻʮصĴ𼦣׼֥ʿܡ͵⡢ţ֮ʽʳĸѾõԡ
һȺ˸жڵڼп˸ڵļͥParty̨͵ĿOK豸ѡЩеĸ˼ƿڵķƣѾۻ˸߳ڳûδˣҲع˼ɣõƵƵٱܿʡ
һ븣ΪԼںѾרŶҪϴ֡һɽ÷֭¶ǣоԶĴӻͳֺһɳϴǷƲ
ںͲֵڿƴƣԼҲʣµѾһհŸչ˺˯ƣԼָ˳˼׵ĸŷںص˷ƵԵʣԭϹ죬˿ġ֬ĹŴŮ
Ϸţ˵ں̧ͷһǴźƴǡ
⹫ûкȾƣİĻ֭§ںĲӣҧ䡣
ںյСôǰҲ֪һ
Ҹ⹫֮ܡ˵дʥڵģʽȫ׼ҪһɿںתӴ´򿪴䣬Ȼһֻֻ͹ĹĵӡںһǹСװƷӦоС
õǱܵģĶ׼ˡչָһ˸׼Ч裬˵ľٶ̫̼⹫һʱܲס
ں˵ͷô֮Ҳסһʱ䣬֪ҩ䱸ȫװģ˯£ڴСһҲ˯ţֻܺſൽͷܿȷСſȪˮ
̫ѧʵѧƣѧѧǶѡġտںͷһ˫ںڰԵü㣬ٶҿǰõҵ֤
ֲ㶼ûʱҡںװŭһѣٶȣѧĲʵ𣿡
ʡܲ塣סں֣ʮָۣ£عʱ·Ӧ֧߽ػˡֻƻ·ȴͷ۵ġǰ׻ӺѪط־ӡ
ںĬΣĿ˿ڣٷ־ӣô죿
ô죬ڹںúð참ӣտЦһ߰ˡ
ôҿԱ֤߶ᷢںĵ̾˿̸ôãٻֻ²ӦǲϲиʻгûɱЩͶĳûɱʵ̫ߣֻܺĵĵϡ
˻죬ֱȥȡ֮ǸԻطɢҽŲ˺һ»ָ˰պں漴ɴ۾Ҳ
˺һǰŴϴŽ¥һӾڴֱ˴ҴȻϸ΢ĽŲ¥ݿڽԶȥ¥´ϤϤ
˳ؼٵĽŲžһƵľ촫÷Ů˯æ˯ͷ׳ȥ
ƷŸ֣˫ۺݺݶ¥»˯ȴץеȥĹҵ˲輸ĥɰ̨汻˸飬ǽУһɫձ̶绰Ŀ
⹫ôˣոæȥ˵ȵĶ˵㣬ﻹڷءںʹ˸ɫںæ䱧˳̯ϡʱеҲû˯ˣ׷׾ۼһҲҿԡ
ģҲҵľϲ󡣡Ц˦յ֣û뵽һͨ绰ϼŵĸܾ񡣡
ںҵʱ򣬽Ÿʳ;ί˵绰ƺʹʱ̫Ч̫ã֮Űµ绰ˡΪ˶Ŀɰպյԭƻȫ֧ȥ֮Ѹײڶ֮͵ڴע׼Բĸжϣû˷ֵ绰ѱ
ЦˡεĿЦţ׼õĶҷȥɣõҲûطϢ࣬¥ô¡
հںҷֺҲƵ׼ط䣬ȻסˡգΪϵӵܣҲһ
û£ȥɣô˵ڷ㡣ںܵ˵彩ֱæļ򣬡͵һͨͥĦҪʲôסʲôºһС

107.䶨  
ںշ, ˱Ȥʱװ־ʱ䣬ҲΪ֮ǰڽŵԵʣ֪˯˹ȥص˷ƽĴУ԰, մŶɫȹŴͷķ, üɫĺ·̸
۾, ߵѾմ˯, һֻֻ½ǣƺʲôûзں֧Ϊϱӣϸһ, ͼѪ˿۾ƽĶԼ
һ̫ձЩأ뿪
ں΢΢ᣬ֪Լ˯ҷľĶǡãԵͣүүǾͳ
ճںЦ, 룬˸Ƥβ衣û, Ҳ֪ŮͷôֻˡںվеٻӰҲ˳Ưôá
ʰ׵һ¥Ĳʱ, ֻƶһŰײǰƵĺſȡڳæµĿ, 弦
⹫簡أŬһ΢Ц
˶ȥ˾£ͱҲȥﹺˡЦ̲һ˿ɬƽ౼Ҳ˯һ
ڳǰź˰뱭ţ̾;ñˡƵݸһտõȫҲֻǱ˳ַŵں
⹫ͻѧУȥմۣŬԼһƽʥǰҪĩʿγѶȴЩѧУϰõʱпĿҪޡ
Ʋÿɷſȵ΢΢һͣأ"
ںû뵽˻ͻȻжҲֻ˳ˮۼ˵ȥҵĿ˻Ӷ࣬Ҳ̫ڡûȥץѵ꿪ˣ⡣
ããǰ˼ϣгϢƷ¿ȣƴЦǰ٣ڵ̫Ĺ·ֻлѩҪߵĻȥҰѷװϡ
ǿջЦ⹫պͷһᣬںļ磬İšƿһǣ¥ȥæл
պںʰڿɳϾһԡȡ˷ںֱȻʾŵİװɡںȥ˳⣬̾˿·ڴͳһɫпա
һ⣬աƽˮ΢Цţ˵һʱûϵʲôѴ绰С˵ģ֮ϵ飬ưŵġ
лл㣬չ˺⹫սӹпִӰóټӱҽжڿ֣¼ǵøҴ绰
ҧ촽ѼӱҴͷհᵽſڡ
Ȼһһҹķѩ̫Ĺ·ǰããһƬǴѾۼڼлȼڣ·ϵĳ޼
ںڳ滺CDĻ͵˯һȵվǳԵȶ
ҡҡͷ˯ţһ̫
áںӦţĮȻĿ⡣
ϵ˽⣬ʣµŲö˲֡ڼôΨһʣºúö飬ձҵѧλ֤عȥտЦʵҶϼŵʲûм̫ϣֻ⹫ʹ˶ҲҲΪЩܼɡ
ãץʱ䣬ȡջعںƽȵĲţ߼ȥطҲԣЧ¹ˣ·顣
ճĬ̾˿ã֣صĵͷ
æµǹƼҹԼյͨĩԣͣ׼õһƪĵʱStevenڵŵЩϢȻ֣ʱѶȥѩڣظգУ԰Ĺľ֦˯һů±ıѧּԡ
ѵöûϵֻд˺⹫йĴʱͨһε绰΢΢ɣڰʱʵϰʱϵõTony绰ҲϴôãΨһ˽ϵʽͬ¡
TonyģһδѵģԱţͲﴫкŵľSue㡣ҾȻϼŵĴСһôã붼˼顣
˭˵ģƽһ䣬ûгҲûзϡ
KittyܡTony˵ϸ󱨸ʱ͵ģߵʱһѱһᣬҪǱжǱʵʥڵʱѾְ»ܾǵҪȵ˾Ŀŷˡ
Ϣվʮ־ȣڰɣKittyУҲḻ뿪ϻдѻôôǱ
˾Ҳ̫СģĺһһͱƻᣬܾˡKittyһһȵ˸ڿ˵ǸܾޡTony˵ͣһ̾˿ʵܾѾְܾͣˣ˭֪ȥû뵽KittyôŵڿǴԹ󲻼ޣһԻ˲мһ˵̬ȣԭá룬ûûָŸô꣬ҲʵǸˡ
֮˱пɺ֮ռʱֹסСԱĵͬģˣôĴܲˣӦñǺȨġ
ܹ˾ãǱߵķֹ˾鹹Ӧ˿ɱǱҲˮ֡ǿھڣܲҵΪල۵н˽нˮLindaKittyߺλãĿǰɵɫܾҲǳ⡣˵Tony࣬Sueпջ氡̫Ȼ׶ĺģص׶࣬ǿһȥ԰㣬߹䲩ݡ
ʱղɫĴ˸ӦȥԼҲû뵽ٴ̤϶׶Ѿ֮ڼںʶפôʹݵѣɫ̫ĽֵϿһó̵꣬רйڵƷͬʱҲ˹ڵ·ѼôزķǡɿͱԴԴϵĽڵó̵
յĲʿҵƽãǸ˺⹫ȥ뺯û뵽ʱ⹫ѾԴ𣬴Ȼ̫ܿյıҵ񣬿ʵڷֻüŴ֧ƱΪʾ
ں˸ȽձմŲʿ۵Ƭ¼׼ӡʮϰٷݻعȥҫ¡տִ˲ƣĽԼƣȻҲһжעеҪ¶ר
պںڻعǰȥҽԺѾԲѵ⹫ǰ˲٣Ե쳣㲡
⹫ڻǰί˼ôʦۿԾΥŮ󶼺ί

108.  
뿪ôһڻԵ, ʱѾͨ죬Ҳϣպںݲ˼Һ, ҪЩ֮Ķ߳Ա˵
Ҳ벻Ǹó׹˾ȻǿġںЦҡҡͷ, Ͽع, ϻĹԱ, ҳȫε˦Сɶ
̵ĺ˿ı֣˵ǵ˱˻ԡ˦СɶȲþӪзֺ, Ļһ̾
ͬɻĿĵضǱȥʻô̫ƽüҶۺйĸ￪ŵĳЧĪеɶй½ʩһ̶ȵľ÷ҲҲܵӰ죬׶ൽϺ͹ݵĺȫͣɣڻعǱؾ֮·պںͬع, ڱٷֱںؼҺžۣڻת, ֱӷ졣Ͼϵĵλ˾ĹʦӹȥλҲǱҪ
ʮСʱķУյ˫̤أĪӿļ˷ܲѡںĸпҪֱ, ֻʮ֮Ϳټû׼ʱѾ¹ִҵء
콭Ѿҹ, մҴҴ⳵ű˸ǼƵס¡ʾϵס޷ѣϰԵĻɼӱң۾ñ˼ˣһľͶһ£ֵòǰ̨С˷ܲѣλ곤ıŰ
ڶ˯ۣɵȹʵƽЬȥ˼СҪ˷ð˺ͱˮ߳Աߺͽ̸ϰҳ
Ӵöǲã⼸ˡ⼸Щ۹ֿʼӣѧޱҵö඼䲻ϸ˵ϴûˣ붼֮ôϰüĿһգȥûԷˡ뻹ʰʰغϴϼֵˡִüŴеֹۣȻҵǾ޾֮·˴ͷ
սѼѪëǣûͷûðһξѧԭ̲ϵ֣½羭ֻصĹɣʢñ˥ױط
ûôû׼ͻͷ˿Ͷⲻס󡣡տɵӦţ݋Ҫ룬֮ǰô㶼סˣԺ϶ûôྺ߹
ǣǡִڳƺʲôҲ͹صˣû⣬ҽַھ볤ǰ󡣡
ճζķˣƿȪˮϣʱ仹ȥ￴Լǰļ䣬ֻô⳵ʦѰҡ
⳵һִ߽ͣڼǸƾɲԺǽдеɽѾήֻʣ¸ɱʹڽ
㷲Ϻ쬵¥һ¥ֻţл谵Ĺߴ͸
ϻݣһбҵõС˹ĸӻ΢Ц˵⣬Сͷ룬˵Լ֮࣬ǰһŲ֪
ֻڲҵľϣСڰѹȥĵȡһ顣ҵǰ¼¼Сŵɫ˼ʦЩϺü궼û˶ҵıȽд̵˵Ҹ﹫£͵˾־ͿԻִָҵˡ
͸㶨ν˵ǷݳԵļԼ˵Ϳԡ˵ϲĻҳݲֽ˼¾ͱǰŶִ֮ҵ㽣ŲҴҵĳԶ˾ȥ
ԲС㣬ǲָܻʦʸ񡣡˾ǰ̨ҵλӲߵʿ˫ۣ˵һӸµģ
˵Ļ漴ʧɫʵΪʲô
ûΪʲôǹ涨תͷٴգűֽƵĿš
Ҳ಻סеĻһҪҸɡ֮ǰߵʱ˾ֹԱ˵ĺúõģֻҪҰִͣҵºС
˭˵˭ھǲСƤӶû̧һ£ʲôûæ𣿡
ʱԱߴڵһλŮԱȥˣߵǰô¡ոϽеĵ͸µ˵ˣŮԱ̾˿Ҳ֪ô£ȷʵ첻ˡҴȥ쵼ɡ
վίȴҲ֪λڴڸҵŮʿܰȥ쵼Ѿ嵨ˡæлһεıԹ˵ղ̬ȶӵǸľתɲʲôỹָʹĻҲƸǡ
¿Ը쵼ӳ¡ʬλز͵ˣ̲סΪ֧С
ӳ˶ٴˡ˼йϵ쵼ҲֻúϡࡣŮԱᳵ·ڶ¥Ĵ칫ǰͣ˽ţţۻ˾䡰
ֹҵĸֳһλòˣ˵ȥ΢Цſյϣɤӵ⣬ִָҵǰ첻ˡ
֮ǰй𣿶Ҳ˾ļݡһӼˣⲻǿһжŹ涨ߵģУٰ첻Ҿ͵ȥʡˡ
յĻ쵼Ҳգ˱裬ߵǰ˷ݲλ¸ʦǰôȷʵԣҲзݣ⼸˾Ĺ涨ˣеִҵʦͨȫͳһʦʸԲС
տ˿ļһˣԴӡȫһ֯ʦʸͳʼ˾Ҫеִҵʦ֤ϸڡ
ǣڡ֮ǰִҵİձѵеʦִֹͣҵܣϾԭϷɲݼӦܾɵķɺ͹涨ԼⲿµĲί¡Ͼҵһִҵǰֱ꣬˰Űִͣҵ
ʦȻǼִҵġ˵û֮ǰִҵʦҪ󡣵ͳִͣҵ㿴˾ͳһ涨ִҵ״̬ʦ°ִҵ֤ʱִҵ״̬Ҳûл°ִҵ֤쵼ƽ͵ĽţʵҲͬȷʵһ˾ܹġҸɶ˾Ǳ߸ҵͬµĵ绰ǡ
뿪˾ֵʱѾѾ°ʱ䣬绰ʡ˾Ҳ˽ӣֻȻؾƵϢҲû˼ԷҺ˼ˮڴϣ˼Žô졣
һ϶Ҫϵ˾ǱġȻûȥ참ȻѧУ·ڡ˵ԮذΪңͻˡ·ҲףѾڼꡣڰ칫ҵĻֻȥר¥ˡ

109.ʦ  
ճ嵽ĸУ, ÿר¥ϤĴʱȴֿŵһزʶ򸾣ģӦְʦ
, ΢Цһ֮ǰסŵĽ˾ͰѷѧУ, Ʒ, Ҫ١
ֻܴͷɥĻصݡϴ绰ʡ˾ѯʦִյ, õĴ޷յĶʦû뵽ȥ¥ա
ѧУתһȦȪƬڹٰġԱһ, ֻθ﷭¡ɽһ룬ʲôʸЦ˼ѧУϻķˮ𣬶ԼȴʦʸҲûУֻҵһۺʲͷҲпܡ
ջصݣҴϴȥϵĺˮڴ, ԼԽֻûȻΡָʸ֮Ĵ, ˳ҹȥͬѧѾ۾ۣû뵽һ㽶ȻֹʦҲûüĿֺ֪֮ĵʦʧȥϵ, 뵽ֻޱ, ȴҲû취ԶڱںϵȻڼҵĵ绰κиĸϻڼңֺαȥԼ鷳
ˣ·ڲǻְִҵʱҲһݡҲɲˣˮɫȹϣְͷ߸ʩ죬
ڻǸɬСﵱࡣԭΪûնھΣȥִҵʦҪæͷӦˡҺ·ƽִҵʱǼϢһ̶绰Ϊϵʽ
մֽϵһ֣·ǧأϲ˸õ绰ͤŲͨ·ڵĵ绰æ֮ޱϤڴӵ绰ﴫãλ
Сҵʦ˲ˮۿ촽Լ޳
Сѽ·ƽϲصˣĶȥ㣡
ʵԼѾʦüֻܷ˲ΡΡ¥ֱڻ̳ѵʮӣżһɫĽ𱭽γͣǰʻϣ뷢԰׵·ЦеĿ
Сôع·ؿųʻȥڵļ£ﲻԶȥ
ȥѧУҹ˸աԳƵĿڲϣϤĽ־
ˣͲȺ˴򽻵Ҳ˳۵Ҳ٣ר¥ʲô·Ц뷵ƸңֻܸôͰ͵棬ëҩǹÿ켸Ӷ̹Ķࡣ
·ϬıԹղݸһЦʶĵʦ쵱Ӳһͭ㶹Ƿġ
·ڼңղŷһֱСԼĵʦû뵽˼Ҳټĵݷƽ㿴ޱȣһֻСϲȵľ͹Լӹɫ
ƽʱϲȵס鷿мǿͷȥ㻻µı졣·ЦŴӱȡһޱˮգϴԺʤߣ͵ġ
ⷿӱο϶Ҫʱ帯˼İѡ޺һڣˮ˳ſǻʺƢ
ȥҵʱиϰüһĶӼңĴŮ
·Цþ壬Ȱϧ£˸и
ˮƽĳ⼸˾ִ򽻵·ڵͷԽʲô뷨ֻʦ
ʵع£ͦġ·ڵЦЩΣ֮ǰУҲļ˶ں⣬ҵַչķˮ𡣿רҵѡ˲ƻᣬ;ڼҵܼ߸ߵλá
Щʺҡڹѡ˸ױҵѧУΪ˰ķڴϡտЦţ˼б˽ұ֣뷽跨鱩¶⹫ǰľ
ҲסǺӻðɣϸҲһƬģôû·ڹеʡ
رȥˣҲȥЩŤ
·̾˿һתҲСˣ˭֪Ȼôꡣִҵ֤⣬¸ᵽ̨ˡ
ֻȡִҵ֤ĵȿԷһšں˺ĶǶʮķ궼ˣʱ̸⡣
׾Ҫɿȫͳһԣһͨ𣿡·˫ĿĿգοɲܵģȻҵĵ뿪ʵѾˣοѧƵûѧϣܶ෨⼸궼дı䶯
ĵ˵ͷһִҵġڼôȻ׾ٳ׻ǿ⹫µļҵܾü£òͷ
ţյԼ˵ĺá·ڿҡϣϲȵ͹ˮıëһ޶Ů磬ڱôңԼǾ⣬ɶĺءˣҪҪҰŸں绰ʦʺһ˼Ҳỳʲô
ͷһϲѿڶѽ
û뵽ڹؼʱͷӻõġ·ԳϲȵСЩ׷СһҲĹӣרģȥ
յͷͰͶڵ绰ԣĲͨںҵĵ绰ְѻͲݸ·ڡ
ѽҼĵҩƷյˣЧܺãϴγķ궼ءˣ¥ҲллˡˣҰ칫Ұᵽ514¥1337䣬ǵ´ֱӼĵǶٰᡣ·ڿֽԲʲݲдµġķ꣬绰5141337ĿĴ֣Цеġ
Ǳʦĵšտ·ڷµ绰Ȥѡͳͳֻʷд
Ǻǣ˭֪ءҿǺҲ˲٣Ӧöĥҵ˼·Ŵ߽ϼʱˣǳȥɡ
̵ĸ·ڳţŸߵСе̸̻ŵŮ̲ס·Ĵָû뵽ػȻ˴ơ
·Цֻʿ˸롱Ķ
ôҵףɲֻǿŷͥǵ򡣡ڵζ㣬·̲ס˼ƿɽơƣʶ˼ţˣ·Ұҵ취Ѷôţ켸̳Ҵ£һ֪ˣܸڴ򹤵ı硣˼ϰʲһ˺öֶƷ̸ʱҲ˼䣬֮ڵع˾ķɹʡ·̵ĺһھƣԣ׬ǮҪȥĵطǮϰ졣

110.  
صƵҹ˾ʱ, ոϴ裬ͷϵĵ绰ֻôҴҹԡ˹
, ˡںЦţ֪֪˶ٸ绰
ֻһ, û˵
·ڸҴͨ绰Ժ, Ҿ˸, Ŵ˿ûСʱһΡںһʮ, ллأڴͨˡ㲻֪ҶѸҵػعˡ
ʵûҪôࡣʮĩҹıѴХģٴҲһ
һ뵽ôö㣬Ҿ;ãҲܲںĵ˵ʱͨ, 㶼֪жࡣܣ軹ڶ߲ͣ߶ʱﳳ, ɩӺֶһޡ
ôӡںɩƼǸ˳ĬĴͳʹԲҲ˳ܡ
ֶܾӳݣ͸ӳһʳɩѧУҲѧһЩ֪ʶ, ˵ҪѧιӪ, ʶȶͿԡܾúڴԺԵСȻϾԺĺӶ붼Ǽֶһ롣ںƵ˵
뵽ڼҵξ;ûһҪѺιʣ軤Ųι뵽СʱһЦԼҪţ󣬾ƴƤհԼըˡгʵʵûУ
ֻģ֮ǰӰ׶԰ѧɩ°ʱ˳ԿţҲֻ̫ɩѧУ֯ʦȥѵһ߾һ¡ͷֶȦ͵һƣ㹻ֱ׼ˡں̾˿⻹ģ֮ǰֶÿ֪Լ𴲣ȸĸȥ׶԰ؼҶԼʦҪҵԼϰ˹һɩӲߣֶڣϲ𴲾ʹ绰ȥ׶԰٣ϲҵһֱӵ軹ЦǺǵҹɩҪźӰȥסֲͬ⣬ڼֿ˺ü죬ɩЭ
˹źеͷۣˣûȰ𣿡պʡ
˵ˣһھͱѵ̾˵ôûгɼңֱڡˣ˵ҪѼҵĺӸҡͬŮѾ飬˵ֿϣǿܹӦšں˵ô»˳𣿡
ҿҪ²μʦʸԡվԼĻôأҲȫִҵʦҪͨ˾еͳ¸¾ͿԱʦҪϰһο
ҹ㡣õķӣ㰲ѧϰҸڡںϵ˵
һɡںĻ۵ģʦסҿͷ˳Ҿⲻͼ£ѵ徲顣Ͼڼô⼸ʵ̫ˣҪԹҪӴȫδ֪򣬻òЩĵ顣
û뵽δ䣬绰ͷںͼеĴ㿪ʲôЦҪֱ࣬Ҳɣʱû׼˼͸ˡ
ǾóʱڳĺĺǶѾ꣬ҪԵȥ顣Щ£ǽƾų嶯ԸԳġ뿪࣬ԻҲиӦĹ̡ڸյʱ֮Ҫʲô𣿿ó׹˾ҪЩгΣ㶼Ǻ𣿡ļٵȰ
˵㡣ںĿͬ˪˵ӣڵɢһŨ⣬ϢɣʱûͿʼ۵Ҫ
յĶʱǶ룬ʵͦںġ˸ֺڵŮѣϲԼһе£ҲϿɣֻ뿪ԭеԴ辶;֡
ڼҲӲһҪչ˺Լ˯ɣ˳㾲
áںߣһҹУ첽ص
ʱҹںһ¶صУ˶ѾϨ˯ֻСķͷڰϵء
綼ڼӰ࣬ûڼҳԡСķĿںƽֲãû׼𡣡ҪЩĵ㣬ﻹѬ㡣
û£ѾԹˡںӣսӵ绰·Թӵը˶ӣЩˡŵߵӱߣӵĺȡţòͽֽûطԡ
ЩţǰרŸСֶӵҹġں΢΢ôأչǸһúõļҽüɹ˶Ӱ࣬Լϱ
ʮջʲôأӦûǸܺƵ̫̫ɣױ޵ëȹϡʱķ׿ȻƽŪݣèɫϸģһ˷ͥһ˪ѩĺõ塣
ˣȻʧȥʦʸôúøϰɡϾ·߿ʱ̣гţҲ滺ŵ顣뵽ں΢΢ĵھίԼһ£ȵʱ棬һ䱾ֻԼǸ۲۵ˣԷųߵ㣬ȴû۱ĵ
ǧ֮죬ʱھƵĴϣշתߡᵽ·ǶҪʼŵѧϰˡ
·ڼҵĿͷѵõǻһſĴԿԶĳ˻һѡ¥ɡ·̵ָԶĽ˼Ҷѡ¥͵ģһͣµ࣬ȴúòƷһҪѡԼϲġͣ¥ҲֵֻãϾǳټӰԼľʵڲֵá
΢Цŵ˵ͷڷ룬ְһţ˺ιϲȵϲȵֵҡͷβֱϲֵ·һԴЦֹ
ʦͽ˷·ʮĬԴס·ڼңˮĿ֧նе·ҲûСջÿϲȵȥ˳˵ϰߣ˵Լ·ڼıķ
С´ǧ˵ұķ֮Ļһ·ȥͼݽصңβ̧ͷ
ôϰź򣿡ЦеİѸճĻعţӳ˳ϲȵһֱˮ
ղ¥µֳ˼˵ҪܶѾǵˡ·һţ⵽ֽסϲȵİװһţӵ£ñϲȵһȥ
벻Ҿ޹ˣзġն·ڵΪװûƽʱҲιܳ˵ʳëȻţѾϲȵĶӣҲȥˣѵõʦôġ
ŵʦƵЦͬջãղͷ˹ĺһ׸õںĸΪʲôִ˲ƣͶιԼӣԭ񫡣ͺñѧϰ֮ŬͶιʦʦͶιеĳһ
·ںһֽĨĨ죬ܶҲûϾ㻹û飬˶ձҵûʲôֳܵǵλı˵˺ӱũʵСѧҵ
ʳЦòһ̧ͷû΢еĻ𣿡
·һеģϴθǶǵķҲɷĵܵǸСѧʦɥż˺ܶ꣬˵Ǽһ档
ǵĵܵܣǻѪˡյƤʼ磬ϧѾѣ̫źˡ
˵ꡣ·ְѵϴϲȵڻ˹˳ëǵĵܵѾʮ꣬һʮĶмҪι·֡ˣӵǰЩ̱ˣǵĵܾܵüмҪһλŮ˴ĴšҪûУֻһͻڿС
ⷬŪռֱЦáŴص㲻ҪעĿרȥļЩԱѣû뵽ȻЧձԵŰѴӼôЩݳƷ϶ϳȥһȦתȻԼ˵ǼбķӦеӦˣ͵躹ްɡ
·ƽżҲյĸϰȣķ仯뷽跨ӱͬ㵽һѧڲ鼯ǰࡣӿǰմæÿʱ֮⣬ٷ֮ʮĿ㶼ظ⣬ϰΧһС˺ܶ࣬һ
ܿʦʸԾ͵ˣǡ·⼸ڹֻͥܶ׼ľ߽ڵٳţϲȵȸһޱȵӵޱȰο
һºɼղ˳ͨ˿ԣʮ֡·˷ܵĸͬűϲ˳л֮ǰյİԷϵȥɿѵν̣˵нˮ԰߱׼

111.  
ͨɿϢ, ںһʱɵžۡ·ڴյӭӡ
⳵治ںڸʻϣ·ĲẈ̂, ǵܾÿΣգôҲַɳ۵ĸо
, ǰӲҪнĳ͸ҡ·еĻ, Һ, Ȼڲж̫㡣
ϵ֮ǰ·Ԯصںκһûȥ, ǲǵѩɽϷӥ
·ڹЦڵ˵ǱҲгеġǷѧ֯Ԯأһ㶼ǸʣУʦרҵֵѧУ߹мָ⻹ǵҸջǻͬǲÿס񣬳￥
ΪΪ®Ƥպ׹ʫһ, µʦҲܷ̻ʵס
·ڵ, Ǯ֮ġò׻һˣȥǼϤӸӷ磬˳ҲףΣ
ںͷ, ǵյʱӦľķֻûð, ͷľĳζû뵽뿪֮ûţרٹȥ׶˽ֵĴ˹ݽϧ磬Ҳ֮ı˷ζļڵŶԵֻԡ
һҪ˸СᣬֵЩƲںžΥɽǣֻ̾Χһжڱ䣬·ȴɱϣȡ
ǰ࣬Ҳûôĵκ£Ȼˬ·ڳźֵͨͨһ˫ۼ룬ԽԽˡ˵ʵʱҲֱģ֪ʷ᲻ǻʮǸʲô⾰ֻҪܹʦʮƽع㰲ӣҲллˡ
ǾʦһհѱɫľҺһʵЩҵľڸճʱʦѧרҵһõִգ˵ʦṩѧϰ
·ڱ˵Щ˼šüͷ˼Σգ֪ЩΪʲôʵŲ𣿡
տڣȴԴΪߵ·֮ǰں⣬ҿЩֺĹʦܶ䳰ȷ˵ǲ£Ӯ˰ʵң˲˳¡һ֮º޺޵Ļˡû뵽֮ƽ٣ʮ궼ûϹͥʧȥʱ׷
ڣҲٲȻһɹʿˡںΪ·˸˵۹˾˹ʣöӢġ
ǣѸߣһȥϺϷĵطһء·εĺһھơ
հѸըõС˵·ǰ벻Ҳзϵһ졣
֪ԼǸӰĻˣϦ޺ҲҪƻˡ·̾˿Ȼתֱյ۾֮ôʵȥɿѵӦú׬ǮмôĲʿѧͨĸУŪƣƽʱϿҲͦɵġ
žƱû˵ЩһֱĥŸ󵨵ͷֻϧûҵµĻ˵
ʹҲںرȷʵܺãֻϧҸĸǱе㸴ӣڼסҲŷ֣ʹɩͻݵԸҲĦϡ
죬վߣֻǸĵؼУɶѹһͷͷӻӻ˵Ĺȥ˵Գȥһ·ʿ̯˫֣ǸⱲңڣûɹͥҲ֪ôദðʱԭ¡
շ¾ƱҷԱҪƿȪˮͷԡǵǾʮĩʽֱϽеģ֮ߵб·ٷչָͷ㻹кü꣬һеڷʦǰ棬ǱҵˮǴߡҵ;չһģֻʱҲʮˡȲӿʱ˵ľܲʤһδ֪
ҿ²졣ƽ˵Գɼ֮Ҿһֱ˼ȥδӣ֮ǰ˵кܶ˶ϱȥҲո֡
˵ݣΰʵ̫˵㡣ںë׵Դҡĸ˹һ
·ڱ۾˼һ΢΢ףСҾ⵹һᡣǰѲҿ֮ķչĶǨƵǱߡ
ʡݣڡĳȣܹһѴԽԴĽָˡԣ볢ȥִҵ˳ŵѲָĵλá֮Ҳع飬Ҿûкܴһոµҵȴأǲ֪ڸôӺ֣
⼸ʱյʦͬѧϵ°ɡڼôôãعܸ֨һġҲ˳ϱߵ顣·ڲ֪ѾʣܶξƲմյĺѲӰҡҡλվ֣ö򵥣
ںľƵͶڲԶ˰Ѱ·ͻؼУ¿ĵ·ϡѵõϡΧӰ涣·żһԶƺХ
ʵղųԷʱЩһֱûļ˵ں͹ĹĵĶӣЦͲ⼸ҶЩʲô
ղΪȻ˦˦ͷڴϼŵ˳糵ְҵ̫Ǳߵ⣬ÿֺ컻Ҿ͹ˣȥֻܼ˫ıͶĽʺޡ
ǺǣǵҲڡյĳԷ̣ںϰΪҺѺϻ￪һó׹˾ڹ㶫Ҳ˲ϢľȥڣÿÿгᵽǱȥ˳㿴ܲܿһרžӪۻó˾
һϲΪʲôڻûжȷʵķ񡣡
ԭ򡣡ںǺЦţָ䣬ʵǶ˫˫⵽ǿҷԡ˵Ǳǻ֮أԲͨ˵߳ԣ㲻ҲûĶչô֮ǰ㵽ҲֱڼסҲŷֻǸøܡ
һҹߣڶһ磬վͰ·ڵָͽ졢ȼյʦͨ˵绰Ҳ˽ЩڵҶĹ׷ױʾ˷ܣ˵ʱһҪĴߣ⼸仯ʵ졣
û뵽Щ׵ĻǺ죬ʱѾǱһҴ͸УѧԺĸԺˡۣϵһҹʦʦ֣Ұյ˵£ʦַǳϲĸ׼ģб֮ʡ
ܿ죬Ǽҹͺͨ˵绰һ̵Զԣһں㷢˵䶨ʵڱҪ˳öࡣ
лҪ˵

112.  
ںû뵽, µһףĺСһ⣬ڵ, ûһеģְĹʦҲһƾɵʽ칫¥˵ܶǰǸѧ, 80ָʦƶȵʱѧУǨ, һ¾Ͳ½ķɹʴʹ, Ҳǹʦǰ
ңζһֽĹ٩٩̸ʱŰ߲ǽںܽǵ֩ıԵӿ֣ӣ
ָ, ؽڶʮ𣬸¥Ħ죬޺糹ҹ𣬾òҲǵѰһҲ֡
ң쵽һС칫Ŀǰڹרְִҵʦ͹ԱƵ¡İȻÿȡ̶нʵ
ƽʱЩʲôӣңһֱ˵ĵǲǵλ̫СסˣȴҲյľ
˾ͬӶࡣʵ, Դȴ俴Ѿķõİ칫Ҵɨɾǿȥ, дµŵίˡ
áңǿЦһͬľףø㣬ȿû˼·
յͷ, ʱңҲˣȥϳ̡ȴЩˮ°칫, ʵڸ㲻ɾѰ˼ŵµҸֽĴʰǮǺ̸¹˵ľ˹ҲǸʹܹһرӯһؾ
ˣȻ칫̫⣬ΪʲôȥҸõĵطְءѰ˼Ŵϵʵûйְĵطṩ칫أרְתΪְٺò
ʱһԲСӱŸˮ˽ϻһëվڴǰ̾Цʦɨ칫Ұɡһڶǻʮˬࡣ
ⲻ̫ðɣԼСʮҪջǲ̫˼İ鷳û뵽СЦһ£˰ĨͿʼӡ
յȤҲǹģ
Ǹ̴ѧѧԺһѧʵϰġСֱĨ˰Ѻ˵ʵϰѵӹԺʲôȴӵ¶Խҡ
յͷֽڿʮѵáǶģôѧ
ҽи߷ɣˣ߿ʱ뱨㶫ԺУ˵ůͣ첻ްлẮٽ򹤣ʡǮСЦмֿɬ趼¸ˣﻹиܵܣҲܲǶ롣
նǰСкЩۣȻԽʮ꣬ɳܲȥȽƼı֮⣬ȴҲûʲôͷѧʱ·оֺʧɢõļϣҡһϼŵļ̳֮һ
ȻûȤȨᣬŽųǴ´ࡣ
ŶˣҪʲô͵İأպͰʸ߷ɣȸרҵȤҲܿǸʲôİ
߷ɲ˼촽ֻЩ֮ӻʵҲûҪʲô־Ըɽѧϵ֣͵ˡ
յͷСӹԹԵĲκ˳ȥֱɨϰѵȽ˼ŸŸ߷ĹôһֽĴֻ꣬ɨشӣƼɶѧỹҵʧȥøС˵УҲˣԺҵȫÿԼ
ȫԱȥӳһ٣Ҳյĵʾϯ߷ɵ£ǺɬŲ۲ͣ¥¼ʳԺз
ʼ˵õÿٷʳóԣ˳ɵӻֶ̫ĺӣЩʲôҾͲˡβΪȻ˵
ɨλʦұ죬ȴһ޶ԡﲻʮλʦкü˾У򵥵顢ƲӶѡ
Ȼ֮ģһ᳢Ŵһ߷ɣǲʦӡǵĻú࣬˵ǰ;˳ҲԼҸ֣ʵǽĻͿʺʲôܲźһȨƣ޹ϵøҵʧҵı³
ȥǶ˼׵İɨһۣ뿪ͥкܳһʱ䣬ø߷ɳ֤Ŀ¼ЩƣŴ⳵ں칫ĵطڹĵЩʲô
ôˡںս°ߵ¸ЬЩ۵ķɳ£㿴Ƿֹ˾ϣѾϵ˱ļ̵꣬¸¾еһˡ
ɳڵ˸Щȷһţ㣬ϴοеķ̸𣿡
̸ˣ̸ˣڿѾȥܹءںյļ򣬡˵ͦ˵ģסƵҲΪʲôô򷿣
תת飬Ϊǲ·㿴ҼǰϺֶŪǸԺӸѾɹҵ·Ҳˣƺܿͻп̽ʱƿԺݺ׬һʡ
ںЦһ죬кܶܶǮʲô
ƽ棬ס޹Ļղ˼ҪгΪϡ
һýҲ𡣡ںü˵ҽ컹ŵǮҪأǳʳ̹¶һ顣
ô̰ͼܣӦöȥȥݸպԥ̧һܣȴںץͷ۾һƬãȻΪʲôҪȥݸ˾Ա˵ﶼǹõģ·˾ĳؿѹòӡ
ˣվپʹȥڶݸûչ˵ںȤҲѰϣȻ֮ززˡϾܶ༲ǴȾģտɲȾһ˸Ķ񼲻졣
ںùһᣬ涼һЩ̵Ʒҷ۵˰ȽϵͣرǶӢĲƷܰõĶڹϺ̵꣬ȷԴ׬һʡ
·Һ𣿡ַ˼ҳЩƷڴ½ҪرľӪɣС¡һ࣬⼸ܿصķǳϣɱǹײ
֪֪ںƵĵͷȴľߺͼҵ֣ҵΪȽ죬ϾҲô⡣ľߵĻұǸͳ˹˾ṩšͿԱ
յͷĿǰӲǺܶ࣬Ŀͱ˰ϻܰŴ֡ʱЩ齻ңǿࡣ
ʡЩɱںЦ˵
ġװŭİһۣеҵͷԺòãԱĹǿԴӹ˾п۳˰ġȻʱңɲͶ񣡡

113.  
յڶһ絽칫ҵʱ, ֻӵ֤ݶ߷Ŀ¼űķϣһƯĿˬϲ˱Ȳŵ, ׼úù۵ʱŷǸӡ
߷Ȼ֤Ŀ¼, üëһץ, õĺûõĻһ, вǳʱЧĺͶί˲֤ݡؿڣԼ࿴һۣûֱ֤ݴʡ
, 𵱳·ְֽһӣʱ֤Ѿɸһ飬Ч֤ݺͲ֤ų⡣Ÿ߷ҲķѧԺ飬ãӦöĿȾ֪ЩĶԼǸ߹
հЧ֤ݶ׼֤Ŀ¼ʱ򣬸߷ɺȻððʧʧ˽ʦ, ȥһˡ
̾δĹ, Ÿ߸Ь嵽ڵΰ칫
ɰȻûϵջôϽȼŵ̰ϨڲûʲôİӰ, һҹ˵и˺ͥҪ, Ҳֻû
ֱֹʲôûǸõһ׵İֻǿͥʱȽѣǰ׼һ١ȴº͵ЦݣɫʣΣʲôʱͥ
Це³֣磬﷨Ժ
ǰֱðǣ翪ͥʦ⵱˲֪ԴǱ¿˻ǰʦŤתǬɡ
һ˺µǸʮĸ˵֮ǰС͵С˺ܶ꣬ﶼûܡοɳϣ˵ʦʲôʲôղģйϵҵɣǧ¶¶С
ճü̾˿׼ܾʱȴɨɵվŵĸ߷ϡˣͥ󣬳ʶ˵
ûǩЭ飿밸ôʦĵһҪǱԼôﲻԤЧͶߵЭᣬԲ˶ߡ
еġﰸһֽ֮ǰ㿪ýܺίѾˡ˾ȥ
յͷӹİڻתͲŸ߸Ь칫ȥðӣҲ˵δǷĶ
Ҵҷ갸ݲݹɳ绤Ҫ㡣ʱѾʮ㣬߷Žܺɵ˽һȥʳóԷ
ˣûʱ䣬Լȥ԰ɡ룬ӰͳԪƱӹȥȥСɺͿȪˮ
߷ɶ˶촽û˵ӹƱ¥ȥˡհѽŷŽ˿ĲˮδĹ
ڽƻ𣬵澭һ˿̵ļֱðˡ˾ǵصĹ㶫ˣ㣬һͨ
շںţͣĿֱԱߵĸ߷ɿģȰս㣬ûµģͳٵһС
ǵһͥô
߷ɵͷֱĨһѶ߳ĺΣ֮ǰǶңûʲôá
ⲻ㡣տԼһЩһбʱͥٵصĺ°ԭ淽ٵᰴߴ淽ֱȱϯо°ʦʹƵλɱܾ볡Ҳ˳µġ
˾յĻӰѾţʱγ˳ȥ·Ժüͳ⳵
֪ˡξӦ£û뻹ôŵ߷ָָǰԶĸߴϾ͵ˡ
ҺûʮӣԲŲæ뷨ͥٷһ֤ݡ
˱Ѻʱϯϵĸ߷ɷһ¡һͬ͵кſеػɫصͶ졣
׺ݵ绤ϯʱյͷװʲôû
гҲҪ绤ˡû뵽ͻȻѺķæǰʲôٶ
󷨹Ǹֵˣ˾ռߡʦ໤ͥ绤ģʲôʵĵط𣿡
ûмˣҲûм໤ˡϸֳ䲻Ӧ
㻹Ŀڵ
ٸ߸ľʱ𺳵촫鷨ͥ⡣Ա绤Чͥʽʼ
ÿ˻߷һγԳʱıܻߺԼǱԩģûзʱ򷨾ܻǰѵ⼸䣬˵һνģֺķŰۣ߸ɴͷǽǣͱгӷͥΪɸ˳ȥ
Сûй·ﾭΪͥӣСĸ죬Ҵ˴³򡣻뷨ܹʵ鿼ᴦܹܵ˾ĹػĹ£Ϊõˡֵ绤˷ԣձƵĶŴҴݵĴʣεĳϯһۡ
гεı飬ЦһͥһڡȵķͥûаװյϾɵĵȲ֪ƣ֨֨죬϶һľı顣
ֱͥʰ˶Ÿ߷ɿ첽Ժ¥ȻԵĺʦ
̾ת
һŵк͵Цǰҽܵҽգǽ챻ѧУУ
ףУá
¥һЩʦ˵Щ˼͹ţʵûʱˣȥݷ
ðɣǾͽҸط˵һʱֱ°ʱ仹磬սʹʵϰ̰̫ʡ
߷ɰŰŵĸպ岽Զ⡣ڷԶԶ˸¥Ҫϣߺȱġ
ʵͥһֱܡֻ⺢ѧУвһֱģսУʱͷԣɼҲʦǶͦϲź˵벻Ŷ̶̼꣬ͱģ
պ˿ڱ֭ƽʱô໤˽ϲҵҪίУѾܲףˡֱԣʦúޡ
ӳ֮⺢Ӿͻû˹ˡʶһ꣬Բһа·ʵһʼҲרҼҳ̸Ϊ̾˿˵֮ǰڿ˭ҲĵҲϣȥʱȫˡ"
Ѷƹ𣿡ŵѪȵԹһ˾񣬡ðʣôһĺΪʲôԸ㣬ʲôԭ𣿡
εҡҡͷѵʱҸ԰ɣԺܶʱԸҰѻ˵ꡣ
ղǰλˮ߶ȥת˻⣬Уֻ˺ڹֻƾ֤֤Ժͷҽ˼˵˵ԭ𣿡
˵ʱû̫ϡպ˿ϣû뵽ںԩҽԭֻ˵ǱƵֶţųߵש˹ȥ
ôƵģպָָڣϵ֤ݶղ˵ûκʾ
ֻ֮ǰйС͵СľͬѧǶϲ档տԱƲĸ߷һۣһ͵ѧУŮʦǮȻʱ仹СҲûʮ꣬ѧУ䴦ºҲ֪λŮʦһֱڰϽֻС͵ðɲ֯ͬѧ
յĻվò˼飬Ҳ֪ʦΪʲôҪǺѧʮ껹䣬̷ԿˡҾ֪ʮ꣬ʮĺöдҳԣΪʲôҪȡļ˷ʽ
֪Ĭõĸ߷ɿڵΪʦѧֻߡ
պղԼͬĿŸ߷ɣʾ˵ȥΪĸ˸ڣҲʦʱζȰңҿѧȥؿש
Ϊʲô
ΪҽѧѣǶзúܸߣдĸѺѵҪҼԳܡ߷ɻһ˿˵ѧУͰ༶ĸ԰νп͵Ļڽʦͨ
ʦѧУû˸߷ɵĻշƶһͬʵġ
ҵˣôѣôڻԸʦҪʦҲ磬ǵõȵҽɻʼ򣬡߼ϸͨ
ΪҪˡ߷ɵĿ˲ȷУλֻͬѧʲôûУ
ԴһΪֻıáСɼܺãҲ͸ˣ׼һѷԱ
ǾͶˡظĳһվԱһǰϸ󻷽ڣа׵һᱻų⡣
պһҪյƬ˵лȥѧУƽߵɹʲôġ
·ϣտ޸߷ɷɢ˼άԾǰæû뵽߷ɵ˵ҲѰʹһ٣Ӱܵܵǰ;ŷġ

114.  
ϷĳʪպܲӦ, ںó˾Ĳ߷ףӻ˳ˡЩ۵ĺͬҵǵʦǵʵӢˮƽ, ΰЩһϡ
ս㣬ҸղǶ˵һ¡߷ɰѸոǺµĽŷš
ոкһ֤, ʲôҪ𣿡
ʦ̸ҵ⡣߷ɵͷ, ס۾, ᵽ֣˵ҵļЧߣ⻹ڸǵó׹˾Ĺʷѡ
Ϊ, ⼸³н˱Ƚ϶ҵ񣬶ںó˾ոտţҲѰͻԴԾİһ߲ܡĹʲߣ참ҲӲֲѣҲЩִҵõʦòƽ
ôսӹ߷ɵݹĲ豭һڣۼΰ칫ң³öͷ󱻺ô
˵صĹʦͷɹʴڳıŸƵ⣬ս㲻ǵǰЩʱ˾ķˣ߷ɰ˰Ա, ˵Ϊλ᲻ΪԵ㵥λ
ճԱߵıֽ¸߷ɵԴ, СпյĻϰѧУĿγ̣Ҫˣ۰Ͱ͵ʱš
߷ͷ, վϰѳȥˡ
Ƶ£ʵ㡣Ͼ˾ǰ, һշѹ˰ʦȡнˮλãһĹԱҵಢ޶¡ӪʦҲͬС졣֮ǰڿ˻С۹һΡʱʹȥ̴ѧתתڷѧԺ쵼ǶѧԺ쵼ѧԺʦʲְڵ¡붼ʹӦˡֻǹĶµΣȥ˾ҷֹʦĸֳǩ֣׼յļְЭ顣
ϵİ칫绰ͲְգĶ绰ﴫںԵֻΧӣò
ŵһ飬æץͲѹôȻŸҴ绰ˣ
ڿڿڰ̳ԣ۾ܿۡԷںЩʧ棬̨󣬺øһשһء
ǰڼҾں˵Ҫ̨ʱϵϿͻʱʱ̿ڰ칫
Ŷˣպ֪ķӦȻصĻͱϣȻȥҪ첲
㲻֪ϲŽͷԪϰڶġںǺЦӸҲһʱҵˡ
ղcallϸںһȥ˵ﴩʱǰŮһȻϱǸʵġۡù߶˵ĵӲƷȴԶеϹŶʾǿҵȤϾܻӣۼʶӲƷĴ޵к͸»ǺһصĿС
Ҳcallû˵׼ʱͱðƴڴһɳšĲɵŴ⹤Ϸĳ֮ͻи¥εض޺˸
ȿȣ˵ˣ绹Ҫͻ˳ˣԹԵһؼںĶգĻԼñĸԣϲǧ֡
յǲԾȻںĻ泩֪ϵİӱʲôҪһҪܳʱ䱸ΣϾ¸¿ʼ̴ѧһۿκһʵΡȻѧУͨԴҲʣȻıһʱӵܡ
ʱ߷ϰ˽İոһӰſڣбĸ޳ʦһ¡ңЦվſڣһԱϵصĸ߷ɡ
ôңڰ칫ҵţָָԱߵɳʾ¡
У鶼죬ĳЩȻǿѸ㡣εЦЦи߷ڣҲɶˡ
ң΢Цףӿĺľ칫óһݰֵֽļӡ¸Ŀ
Щǰյ֪ͨڵĹѾȹϵϡң̩Ȼİļݸգ˵˵ĿɣϾְôˣҲ֮ķչϢϢء
˵ƣ֮ǰƷʵҲ̫˽ô̫ͻȻǺ˼׼
ϺѾкܶʦɸƣӪƸĳɺϻơʦձ鷴ӳˣҲ˲١ңΪյ˱裬ҿŶ̶̼¾Ѿǩó˾ΪʵλҲڸУ룬ñЩϹŶҪӦгࡣ
ҧ촽пࡣܲ˵ʵλδĲҵУҶѸǣĺ߰ɡϾң˵쵼ҲˣҪԼļҵ׽ġ
о飬Ҳ˵ʲôгйϵĻϺͬʣһʼҵܱȱĲ׵öࡣűӣ˼δǶȷ˺칫̸Ҳʱ绰£ϾӽµˣϢȻͨ
˭һʼСӰɡҽӵ֪ͨʱҲҪҪͷΪȫڵһҸƵĹӪңǺЦţϰԵȥڴ̺Уһæ֡
ʵ⡣ղ֪ң«ʲôҩֻϰԵĶȦӣҪҵΰɣҶ飬ȡůЩ취
뿪ң칫ʱ߷Ѿ˵أֻµƬƬǳˮۡ
ո˸绰߷С˵ԺǱߴġ
ͥڣǰߣ̵ĻŸ߸Ьߵд̨ǰˮۿЦһҲڳʪĺвŻڶ׶࣬һˮڵϣƬ̾Ӱ١
߷۾ͷţǡԺģ˵ϴεĵֻڿ̶ɱˣˡ
ɱô£յһӦʬ죬֮ǰоΪ鳾䶨ֻһȴߡֻļҧгݵίһʦΪնϲĶΣӷٵʦпϾͽͿԳ֣ڣֻ˶벻صĵ顣
ֻ˵̶ӣͲִٵĹˡ߷ɺ乵С԰ޱȣ˵Ѷƹ𣿱ϾĳϽҲ֪ˡ
ȥˡշŵֿǰ糱ˮӿѣΣȥˣ¼ʵ㳣⡣ڿµģ뵱ྯ쾯׼ǣͷ
߷յĻڻǰ°࣬ЩŹ֡µȷһţٲԵñȹͬ־ڡԽ޴ңǹŽ֮ϵĴɻ䡣

115.  
˼йͬ־Ϊպ͸߷ɹ˱¼, ڹʱǹҵλҲûôѣҲֻö֮߸뿪ˡ
Ƚ, ʱ绰հ칫ҺѧµĶ̬ѧðЩ, ٱྭصķ䲼, ǣʵĿ⡣
Ҿ, ƶԻǸᡣնĻ̵̻ıԹ˼ϵ˵, ܹƳɹԺӰͲؾ˾ۣԸӯгչ
ճһҵأ˵Ϻʦ뷽跨רҵ·ߣȻ𲽽, չȥҲôһ졣
õʱҲʱ鲢ïеˮ, ôˣûˮݺ׬һʣ
Ҳ룬ֻϧûᣬϾڸҵķչ, ײ࣬ҵϰ˽ֽ, ϷԺŻͲƴ˸Ƿֻӵȥ֮ûа취
ᣬֻ׼ˡûɵĻЩһǸⳡϷˮûҪ𣿡
˵ںۣݸһЦһкģֹҲ׬Ǯ
ѧУвٽºɹ˵ģҲ㵼ʦҪʦҵϵġŻͲĵ׵ĽǸңʦǮĲֹд˾һַʽ̸ͬлɹշѶͦߡ׵ѧԺһڽӵһӣ˵ʦѱҵҵڽ̨վʮ׬Ǯࡣ
˼ҵڵİԣɫͬǶѾ°࣬Ҳ˵绰׼ؼҡ¥ͼںſĴǷﻹһ̺õ廨
˵ɣʲôϢǰӹˣǵĿļͷȥ
ûʲôⳡϵֲ֮н˾ˡںɢԺ㷢˵ڴ绰ôôã
ƼѾǰ϶ҺͱĺԺδķչҶѧջζźĻҪҵ⣬Ըƫأ԰ѹӪܵľǳЩ
ں췭˸ۣһûġôȥˣȻ֪Ѿĸ꣬һ뵽ѹԼˣﻹǶµûš
ҲǸ̸ֽˣҲûôѧƵġں޷޲ƽ˵ʶ֪ҡҾ㵹ǿԽ취ǰɼҵ񣬵ʱˣû׼л϶ελá
˵ףô򵥵ġ͵ԴһѾͷģõۻ̫ͣҿɲԼͼ۾ĺ캣һ뵽;ͷۡ
Уšںյļ򣬹ҲǿһһӴλƴװƴСӣʱ˾ʵֻס㣬һǵأ¿ĲƷṩץס߶гۣͯʱɲ׬ǮҲİʴμ۸ߵĵЩеˡ
˲֪ѾߵſڣƶǶĵͷںԿ׿š
㣬ͻ취úԼںţڱֽϴ棬취ӽĿ¼Ӱڿѧĳɹó򡪡ȻǻͷСӺͻëѾͷû׼аʦġǷѧԺʦȻθС
ںĻȻʧЦò˵ǸӪ֣ԼչԴʵõİ취
֪Ƥ߳ȥ˼ʶǳɹĵһںյ֣Ҳģⳡϵʶ٣ǻٶסֻҪǺֱӵͻӦԸŽ鷳
ôˣĵˣһɰշͱ׼ۡĺ޲ľٰͶ
ںȥ˼ĵϲá֮ǰͷչרҵ̫ǿû˹ͬԣҡڿԳ˵δ˩һ𡣶ǰɺúõıڳײ㣬ڵʵ׼ĲС
ΪʲôĬļֵҪзΪ׼ȻΪ˱ŮͻµĿУһ£ļֵֻҪзһ룬кɫ֮ͽһ˫˫Ŷס
ˣ»ǹ˵ɡҵһԶձй˾ӪĲƷѱ鲼ȫ򡣶ǹ˾˹еģܹССó׹˾һѣ˵ȰѾӪ鲼Ĵ
ЩڵĹҵƷѸΪصͶǷҡںһ󵨵뷨ȻƷڷֻܱ˽׼ϿɣȥһЩǷң᲻Ϊв׼͵ظ׷Ķϴ˵ۣȻŷƹ͸ϰֹݳƷйƷû׼ҲлǷҵԸԣײ㡣
ò˵ں˼άӰ쵽ա֮ļ£Ѹײڶ֮ƽ˱ص̨ĲɷãΪĿפαڲĿ¼ơͬʱƾ粻֮ɹ˵˶ΣĹȫõıֽ⻹Ҫģͨ۱ؾ֮·ϣҲĿĿľ޷档
⼸ʩһҵ˺üеʦˣÿ˶̰æ˸ڵءճûø߷ɶԱѧԺͬѧʵϰΪ˱Ψ׵ɣԼصرܿʵϰԣɱȨȫζңңһһﲻֵĺϲ£죬¼ȡ˺Щרҵʵѧʵϰ
հŸ߷ɸЩ½ʦʦãԼר־оոµҵҲʦﳰڵҵѾæαغøԶѾĥЩеûġ˫ֲһ֣պ²Ҫġ
΢΢һЦءǶξҵͻǣʼĿ࿴ְִЩĴС顣
ºһ죬ŵ쵼׵ĳźζңڰ칫áӦյ룬ѧĽݽ￪չһõշٽ磬ջشһѧ߳ʱԭĸ߷ɺȻԱð˳
ս㣬ǵÿϻмҡ߷ָָ̧Уŵķ򣬡˾棬Сʱ

116.  
⻰, ʱĵ˳Ÿ߷ɵֿſڣô£
Щ쵼һǻ£оηԸ˹ʱͦĵġ߷ʼ磬, ǸϿһ˰ɡ
ջصʱѾӽ緹ʱ䣬ңϽ칫ŵļλ쵼, Ҹղᵽʦ, רҵǿ׺, ͻ󣬾Ҳͦḻ
м۾ЦЦڰʾ, ʦýţֻΪ¹ϽиȽϴҵ˿ˣչҵϰǰǰҸ׵ʦܿӡⲻξʹƼ㡣
εЦЦлε̧١
ʱ䲻ˣȳ˰ɡ۾ߵһ£վ, Ҷˣ鷳ʦʱ俴
һġ쵼ˬů, һ
ѰӽˣĿ쵼ǳĽγԶȥ̾˿֣µʶң
ң۵˵ͷȻأôŵķ, ѵҪ
Ҷ֪ԼɵĿŲ輸϶а׸ߵϣǺ, ֪һ漰أ֪ʶͻרҵʶһҲ١ˣҵʲôģ
ķ档ңվڴǰ³һȦʱܿɣĥϸڡ
һûӦأҲʦոɾ˵Ͼⰸ¹شһ˶Ը˶á
ңֻϺаЦնԣջ󲢲֪ǰʦΪǮϾδĺܴڵó׽źպӣմģֻѡԼóһ档
רҵʱʦһ˫нͨ͹ҲҵխʧܶᡣңЦ˳㶨ƵʱΡ
վĿɿڴû뵽ңѪȻڶң˾˼ʮϽ˵Ϊ̫ǰ峿ϴʱԼ׵޽ǺƣԼָ䣬ɱĲ⡣ϾͰҲһΣ˸ϻ̨̫档ȻѾǰ϶ͣܲһ
ˣȻذ칫ң°˸ú°ɡңһԲҧ촽ͰؽΧ
γѵĵͷ˦һ䡰ллΡҲƵĿ첽صԼİ칫
ʱ߷ѾУϷõ͡һζĳķˣһԥŸ˸绰µ˵⣬ͲǱߵĲŴԷˬʵЦҾԡ
ûЩ̾˿ҵڲ쵼Ƹңλõջʵʢȴ
ҾͽϾԺͷβһܽӴ߲εԴº͵Ȱһô֪Լûء
Ҳǡ
һԣĸУѧԺйءһ˿˲ĽǽʦָҵġͬһǲикȪˣ
еġΥ֣̾˿УʱЩ죬ڶȥˡ
Ǹ˵һǰ챻׼ˡ˼ӣͲͷû˵ȥ˵ԱڼֹѧѧɲдһáһƣСѧɲְλ󵽱еĻԼҵƼţۡͼݵĹԱĹ飬ǳŭıҵһٱżĸ˽߽˾ר˵ǰȥû뵽ǣһУĽںԱҲܳƵˣ˹Ŀ࿴
вԱСջعǹһ˿ЦݣӬӪ֮ﶼУһ졣
ʱҺ죬ֻķµ绰˰٣רȥĺг˻ϺзʵʱˮָںһĵϢ
ںźƱһҬ֭Ϻʳˡѽҵʲôϲأû뵽Ϊ˸Сѡ˺ãѧУʺĶࡣһ㣬ӵܣܺ͸廨ŵﷸǻͨ޽·ĵá
սЦţ˳һзʡʡɣѧУʱɿͺǿû׼鷳
ġںŵ˸Ƕоͽ֣ǿ֮ڣλȪͬѧ֪ΪΪ⡣
յͷںĺƱһڡ컹һ飬ǣߴŵһ۲ϣ
Ӧˣںյ֣֣صʡ
ûУȷʵĶӿ⣬ſںͷ˵ҪѡƺΡصҺ
֪ϺΪʲôô˵𣿡ںЦŹı
ҡҡͷʪּͬС¹ץˡ
Ƶʱÿϻ˶ҪһʷãȻ˳ĸࡣںαϣצзңмݣΪһӿڴ㡣㣬֪ԩͷΨ͵ĺ
ˣܣҲչϵ˵ȻϺ»
ûҪΪһʱʧȥҵĻᡣں˼Ҳ˵ΪŸոշչ֮Ǳǳʲǳ¾ɣ칫ʦǵİ칫ҲպԤϵؼ۷ǣĹɷҲˮǴֵǮ
ںⷬķڷҪĽӣҪԱֲ֧˵ͷβ£ꡣڼҲû̫ʱˡ
ķںƤЦĿαϣнôҵʱ٣ʶԭҲĶ֮ˣ
̾˿ǰʵȣԼܵø죬ɵøߣŲھб̭ʱǨܶԼҲȻҲùȥǷ̫ࡣϾǮģҶ㣬ҿҸƵ
仰˵ЩںһůΪ֮һ꣬Ҳٴڴ½ϴθ˵Ǽձ˾ҸؿһȻپ֮˫ĺģʽӪҵ񡣡
ںĦ۵գ㻹æáȻڱĵطǺĳҵ绰ϣҿɲġ

117.ְ  
û뵽, ںܿʰðձ˾ĸһ׷ǳȥˡտſյķӣȻһξЩį֮ǰʹںֱ, ǹҸ绰ο˼֮顣÷ﵽںЦòԽԽɬ, ֻſͷдı㡣ѹΪԼСŮ̬ÿЦ, ںֻǳ, ֲҲˡ
ңϺϽܿյʧǡ˼Ϊú׼ͷĲ, û׼ںѾɹελá
룬ö˵еϾںãҲøһϲȻվ쳤۵ĸҲûոһյС
սʦŶӣͬģӴչɳԿ͡ǿ׳ʦг϶ְֳĵ׸幤ϸĵŮʦ˸幤ɼλִҵĸߵʦ˹ȡһʧ
벻ɵĹǿƽʱС㡣ζŴ豭̿Ű칫иɵķֹ, ЦŶЦ
ƽʱ·Ҳѧŵ˦˦ͷ, ֵͷڲ뷨ɽҹ˾֮ǰʦؾְ飬һƪ빣ݸʦǴĹ
߷Ϊյ, ˴ҲͻͻʦعͨƽʱհıȶԵ׸壬˲, Ϳӵҵŵ쵼Ƕ£ͼھͻϰࡣ
ʦͽ˾սҹ߷ɻڻƵ·²гϨƵʮӸϻѧУոɴ˸˯ڰ칫ңȫ׵װϴƷۼĴս㲣һգοȥսе칫ңְͣϢ
εЦЦңԴӼǿӳȥ֮ͣ˼롣ÿһۣӶǽҪɵԼδһ֮ڵĽȡ
Ǹôȥ»ΪԼ°ø׬Ǯø׬˸ˣܼоרע߾ĵط
ճĬΣ̧ͷΪ˽ķ䣬ԸԼҲҪã
ֳ°ͣȻأҲɡ
ˡȻҽӰԸôҲʦ͹ԱķڷСյĿ綬ջֽϵûʲôȰȫŽһҪˡοҽʱ䲻ã;ԶѷЩҵڽʦܾãһɻôи˽⣬һϧΡ
΢΢ȵҵаѽ㣬˻᲻
ֻЩհڰֵҲ˽еÿһˣÿʦԼȱݺƣںʵλҲ±롣
ʱǽǮЧʾʵͦʺڵġüչֻϣܹע壬ϾҪһʦΣóþõĳǰ档֮ͬľۻᶼ٩˵ְλûʵǸ
ллΡõ쵼Ͽɣůλӻ֣ʾԻȥˡ
ʱ߷һ˺õĵ׸Уװͷ󺹵ڶսˣղʦһˣ̫á
նϵˮһڣô¶
˵úһ񶼱ָ֫ʦֻ쵼ǰеһܹǩʦʽ˧߷ɵĿЩ޷޲ƽ
ζһеİǲҲȻùȴʰۡĵ׸͹ɺõķҶҪϸϸֺ˹һŷģ
߷û뱻˵УһǺ΢Цţʦͽ˲ڳɳϳ顣
ʵҲǲδңҲûظͶյһƣ御ɳԼģǡҵ׳Ĳ֡ʦ񾡵ȶԣγȷۡ
߷һδģļĽ͵ʦĵҶڷѧԺưרҵ;תѧɲŵġͨʦʸԣרҵϿ϶ͱ¨ӡʦĲ񱨸Լûзֱֻһζǵݣ󱻺˻õʧΡ
սῴ񱨱߷̽С
յͷѧԺ豾ƿγ̣ѧҲо𲽣ʵҾúеһʵѧƣʵϢϢءͺñҶ֪ʶڹ˾ܺϷϹҵ׷󣬿ͻҲ⻹ڲҵΪﾡܱ֪ʶխɵķգһºõķǽ
û뵽߷ɻǽʲô
նǰˮڱĲȻڻԶûʱڹڶǸУоѵһϡǺ˨ƣǽװˮͷһáº͵Ŀͽܣһĺ˵˵š
߷յ˵ͷѧأʲô뷨ںϣ
רҵ֪ʶȨרҵͿó׷򡣡ռ߷ɱȻ΢Цվ΢ʹۿǻǿɻɣȻҽֵ˯칫ˡ
߷ɹɵĵ˵ͷҳʦľ棬ó߷ôҪҵ񱨱żһʱʺ֮ǰܶʱһעһ֮ҹ
պŶӾ˺ֱܶϵܿȺŨҲζԺֻʣҲ벻ں˿ʱʲӴĲĿڽӽβһʿʱеݱԸʦϻ˲ȷϻٲȡ޼ͶƱķʽѡλõĹ
ϻ϶û⣬ִҵ㹻ԸͶǮʦ࣬մ˱ɹ˵Ĺ⡣οָļѡ˺͵ͶƱŷ⣬ЦǺǵգͶƱȷһʧ𣿡
׼ˡһǰƽĶԶεƹʫ⣬ѡ˵ʱţڼǰѾ׼ʦڶʶң˽ң֪רҵչԴҲԣҵٲڹò
εͷ绰ȥ֤Լʱ䣬ڴȫʦĿ֮˳ƱƷĹ֤Ա֣ʦʽѡһϯʦκϻˡ

118.ط  
̶̼, ںշϰۻĹĺ֪Լԭһϸ壬˼е, Ȼ뿪ڶʱÿһ, ﶼḡֳյЦòտǲԭϷܵʨȺ˹ɽ϶ѻİѩ, ϰ𲭵ºͰ޲ԭϱܵѩȺʳ, ȤķģȲԼˣؼ顣
, գյؼͷ׵Ƭҵչһʦβòս𣬻иѡ
ʱոո֮λΪϤҵæĽͷö߷ҲѾٽҵʱ䶼ѧУæĵ¡ѧĿγֻһ, ȻĻֻϻ᰾ŨصĺȦ
ÿҹ˾ʱƬ, ޱ˼ںҲ֪ںͬǣҶǡΪΣͷеȫʦδֵֻίһӡ
żյôĹԽ绰, ⹫Ƴ׺ͿסԺѾȫϼš֮ǰѾʦźòƲ, Ϊ빫֤Ա˼֤ҵĹȨȫ࣬ղӵаٷ֮ʮĹɷݣһжԶ»ȨһƱȨζһľվòףͿֹͣٿ»͸߹ܴᣬרҵĹԱ½ۡȻҲûǵ㴳´СӣⲻӰٷ֮ʮĹɷݣÿֺͿʳǣȾָϼһ˿һ
ţʵҾúܺʵ̫Щڵ绰п⹫ȥԺʱҪúչ㣬ꡣһֱǻǸ˫βСŮɡ
ˣˣôܻСᵽ۰⹫ɬޱȣһҪҶȥ⹫һԺüįġ
⹫ԼҪȥģ˵һ죬ȼ˼Ķࡣ֮ǰģࡣʵͿǰ˵Ҳ䣬ϧ˼ϡֻһģͺô£˵鲻ôҲ罺ģҪǸһ͸̸ۼˡ
ø첲ŻͲĲɵİһֻ۽ۡΪҳ˲ٿ࣬ɽҶ뿪ҪҵԼʺ
ô˵ŮĻһӼգ㲻ҪԷƱϼŵĹɷݣҿɱȺҪ̫ࡣʹ֮ǰڱһϯ֮أҲݡܺãġ
֪˵֮ûǹ䲻顣ɤӵһ׵ʱ׷ң֮۷ʲôҲ֡䲻䶼Ǹ˿ģǹúþСֻ߽ҾͲòļദ㷴ͷ۵ġ
ԥ̽ڵ绰˵費رԸ
ߵô˾˵Ļʮֲ죬СˣܲԶҴ㵱˵͡
û˵͵˼ֻں˵չ̫Ĺ˾󲿷ֹɷݣʱ˽ܲΪƢĽţôӦ֪ʲôҶֵ֧ġ˻һӣľͺ
֪ˡʵպںʼʱҲûô룬ֻһܿģʱҵľѹͦڵһʱΪҽе⡣ջ£ǲ΢΢ͦӣڴɩֶ趼סһ𣬶˵̫̫ȫ
ԭ´˵еضŰҲûʲô飬û磬⹫ȻҲûȢ軹߶˼Ҷ̰ŴӣֻǼңһеԼǺЦţӵҿҲûǿ󣬼ȻҪŴͿ԰ڶӣ֮żرž¾ͺˡ
յں֮ǰţʱֵڣʢҲͽͣû뵽첻ԸƺЩںֶСѧˣȫ˶סһϴں˱ɩƼò˺ü꣬˲ٰͷ
˵ɣϣһʱҲǲͷȥںҲά״ͦãһ²һ¡˵žԼǺЦϴλرֽȥסڸܵģСŮʿС
СˡƵĴ˹˵ЦŮҾ֪˰ˣ㿪ľͺá
Ĳʹ죬Ժһ˶ˣ͸Թ˵绰Ϣȥ
ӣٹһںҲûˡվںڻһ죬Ļ֦չȥ˻ôҲձǰ¶ӡ
һʱܿ͹ȥںգص˸磬Ư˿ȹֽͷĲβȻԿı۳ȥ
տСһڽӻԵøʡвʿ߹ڨĨǵҪʲôˣסơսЦţ˵ԼӶӺӡסǸŶӣû׼껹Ҫȥϴȥ
ʿһ㶣ͻ㬵뿪ˡԼסЦ⣬˻ؼҺƻȥۿҽ
ôˣںճբžͿյٻӰæӼ߹
ĻأںôӰӶ
˵ҪڿϧǰһϺ̫̫ͨ˵绰˼УϽǩƱضȥˡںͷһֻ͡µʱæûڵأֻܲݲ˼ҳԶٷ¡
֪Ī㡣̧ͷϸϰյõ룬ںƤˣȴӾ䡣ɫƤŹ󣬱ӸͦЩ˵Ըζ
ߵͣƤ˸롱ƣҪں硣ںʮСʱĳ;УԭЩƣЦӯӯĹ˹֣˵
Σ˷ϲ¾ˬһ·ϲĸں˵ʱĽ˼дԵĴӣһʦǰոǩ°칫ַЭ飬ֻ¸´Ҿͻᵽȫͦд¥ȥ칫
ں֪ʱͷϣ¹ѻʱȻҪĸһЦšԵĿȪˮõȺʱιռڣ֪϶ڸˡ
һؼңҲ͸װΡںϣܹȻЦɡ
лҪ˵

119.  
ĲɵĴ, ôںҲٶ·εװƷСһĲãֻ֪ʲô
ոкҪŵĹҲͷԸȥںص, ĸԡźˮȥ鷿˱߷Ժ³İָ
һ󱡺ζϮ, ۾ϡûУںɤ, ѾõСͷ, ڵҡβǡ
֡װһ¡ƾܽʵļ, Ҳ
ĺ㡣ںȻӣһѱ׽ǵգôô࣬ʳ̫𣿡
һղһ뵽ǧȻ跹˼տںͷ۾װģʫ
ˣ֪ǹ۵ġں̾˿, ֪·ڵȰʵʵĹˡ
һ, ʵУ¶ɳ̫æָս֣²ǰζң, иС
δ˵꣬ǰ͵غȥ, ƺǱʲôĶסˡҪȥժںץסź󣬡ժоϲ㡣
ָһһӲӲĽںصĺԼ廹΢΢ò׵ָ˵ƣժ۵
ձǰľ󾪴ˣںϥǰһöķָ⡣
գ޸ҡںգͷõ͵͵ģҿ۾
ջڳɣɿ´ֱһո߸߱𣬿첽ߵǼŨõ廨㣬һͷɫıõס˵ذ壬·ʻʢ԰
ôģյɵЦţǰľɫš
ϲϲں·Ҫֻ˵ϲϲͺá
͵ģô᲻ϲյ̾һ̧ͷֱ컨Ϸˮƣ̫ЩҸȫֿȵŮʦ顣ȥƸĽ𣿡
ںƫյķۼһڡȻΆ㲻ԼҸûˣ
ЦֻҸĿҪѣιȥ
УԣֻҪӦһ硣ںŨصü·ǧ
Ըգգˮ۾̧ܵ
һ磬;Уʲôϵû½ָں˻˵ıһ£⼸£ҿĴķ羰ϧ㲻ߡ
ӵںļͷͲһߣȻҪٺܶ⣬ںߣز̫ԿңΪһΣ˲ࡣ
ںСèƵǡڼһ죬ֱžöںڴϺ߲ѣЦǺñӣʹ¥׼͡ѵںҲ֧ʱ򣬻ǳ;еĴ
ǳ졣մӿڴԿףҪȴ߷ɴӺڵϹĴ߳
٣֮ܶ鷳ͬ½¡ʲôԴcallҾͻ̻ص绰΢΢գҺ¥谵ôĳ
յķٶø߷ɴ۾۾ӡԼʦһ˿ҵҵݶʮȫɫ־ĵ͡ŵĿһۣս㣬㲻˰ɣ
Сȥˡ̧ͷҪˡΪǲĻҲû취
߷ɻȻֿЦϲ
ĺͻȻòԸȢҲͽˡΣΪ̫సӣͥҲ¸¡ƤĴ˸ָˣš
սҪȥĶ߷ɱܵʡ
ˣ⣬ϴȸ߷ɻӦһԶˡ
ȻΪںһٷֽ֪Ҳûʲôϣȥ˼˺һС̳׾ƴҴҽšʱںѾ𴲣˯°ڵǰ
ллҵͻݷˡںѭζ߽հһкеζеǴɵ°̡
ϸգֻֻܳǶȥ˵ԵĻںʢޣ³ᱻδϡ
Ҹˣȥ֤ɡ赭дˣ㻹ûңĶôõ廨
Ϸɻ֮ǰʹ绰ʻ˾һصԡҸǴ绰ҲʹŻˡںΪȻ
׼鷿һڿأιһ㣬Цʡ
˽㣬¹ѻȻںζ׽֣ڴһڣңҲǰ顣᲻Ҷӣ϶Ӧĸ졣
ղŪеˣںһšһ뵽ԼȻСƵģּĺʤġˣһ̹䣬Ժշ˭ù˭
ں׼ķˣҿԵ㡣ڶһȥ˰ٻ̵꣬ɿΪϲ͵˾ԵͬǷԼϲáȻͣȥ˻ǼǴ֤һǳɡ
ôĸһ뵽һüط̲סȤ׷㣬ûһ
ҵĽָҹζ಻ˡںɷµֶָ֪ڷ϶Ϊ룬һ£Ҿ浽ԺҲҪġ
տģЦͣôȻԷɸȤˣ˵ϣҹĿ뿴
뱻ںյ֣˵ûн겻ҪȢСţôҲǷäǣ
Ļվůůġ֮ǰƵʱ·ھ͸Ѷϼ£˵һⲻסҲ˸·һרҵͷȻʺϼͥҲˣҶԷһףŴǰ;Ӣꡣû뵽ôں֣Ҳ͸ֱڡ
ӦûɣĬĬʣ˵һԵķ˵޽⣬»һ죬ΪӻǿЩۺɫĻġϾպķΪƶˣϵĵӷǧ
ھͰɷЪһű껹û٣ʣ۾̰ںϵı㣬ֻоȻӵԼ૵գпոһ˱ɡ
ջһʱ쭵180оΪ׵ŷƴ˷ӿסɷµա

120.ڼ  
վһ, ͲסںĥӲݣҴҶ»رķɻſں, ںΪĦļ羱
ĥЩʲôŪҺýšںķң̲ס, ͷһ¡
̧˫, ںԴһѡô, »ûͻҪɨسţ
ҲŲģ˶˵жĥɱ¿¿, ûɱ˳ĵںϵȣֻǿһԵģܾʲô¡Ըҿ˵ԸĻѴ绰Ҳùһ˱
ĵİһۣڵǴˣҲ֪˭ϷأÿҶͲ޲ö䶼Ҹͨ绰
ںִƿ̽輸˼Сٰų, ʱһꡣ
ҹܷ涨, ɺɡΪ߿ƵĹ˶ľ֮һݡСͻ룬ӡЦеĿϣһмһ˵ı顣
ǧľţ˰ɣʵѧУ׷ѹû, ͦ࣬ԽȥӦûûںİƤ׽Ͱ, ȥ
նںķڷһϡˮɹͬ÷꼾ڵĳʪճϣվ쳤ͱûϢںһ峺Ļˮף㴩ĸԸ䲻Ը
²̫ģ˼λ죬εηֹº飬ҲΪͷ۵ȥ˱ô죬֪ƽĹ¶ڽسǳ󣬸֪ȥļദճϿҵں֣Цǣû˿Խҡʦ̻ηչרҵιܷգΨûҺͼദķʽ
ȻļˡĸںʵЩ̶Ҳնǹһ˿ƴָ·ƽרҵ˽һͿĵʦ˲ܾùҹԸôŬ֣ױȵİȫУֻ֮ززˡ
ҾͺãǸԭ򣬲ǿκ¡ںɤţʲô뷨Ը˵һô⡣
գգۣҪסƽꡣ
õġںԥĴӦյһȥ⹫ʹ˵ĵطޱõһλ䡣˵סڼĽ棬˫˵޺ġ
ҲҪεҪհİںֱۣС
ڸĸǰڣﻹϣܰģõڶѵףں̾˿ˣɡɴһҪգʱĻرһ
ðɡı۾ͬһ˫ЭܴﵽĿġˣȻںô࣬ҲȻӦòŹƽ
ȥĶջɴ𣿡ںɵĻգʡʵѾ˴𰸣ǵյһ£ȻԼ˵Ůֻ»ί
չȻãȻҡҡͷں»˷ܵһѽ§뻳ǾҵģõĻɴӰʦȥġ
ðҪȥأԺŬѹϱӲļ䡣ʱǸСʦеϴԣ㽵ľǻӽÿĵ˾и߼еƬʳȲ罻ƽ̨һԺ͵ޣȺۻ
ϱһʱҲУϧ޼ɬֻǿ߹ǹҺպߡʱʹ̶̵ļҲһĸʽӾװĳͬposeϾÿŮһżӵĻ룬ܵһ˧ֶѣСͶʲô
߾ļߣ뵽ôɴ̹¶ڱѩ»˰ɡں״Եɤշɵ˼Ҫȥ޹ɣҾͦɫġȥٿԭϹĦǨ㣬ȻصȥϷǱһƣ˳㿴ϼԵ֡
õѹסĵ׵ۣĶôʱ䣿ȫһٶʦųԷͷչ˵ֻϵҲûһ׻ɴա
ںʮָۣ͸ң벻ȥ
ɬĵһͷ
Ǿ;찲ź£Ұ˵йҪó֯ʱֻҶæĽų졣ںĿŲݾܾİԵǵó硣ϾһӲŽһλ飬ɲһź
ں̸ĸףĵ̾˿ƻؼͥرܲˡ֮ǰĹĽǲҪںȫҿһ壬ԸݸصֱϿɣͺñũΧеսԣ̵ıݶԲսơ
ںĸ׺ʹ綼ӸλȻǲ۲۵İߡ뵽ЩȫҶ״ĸҲǹ֮󲩸ϿȻûôƲԾ裬ϾɷǸˣָƲؼҸڳˣһֲܴ赭
ˣԼһܼϿɵİ֣ڼҸְҲֹķӦǰ֪ҵҷ׷׹Բ԰͸ݵ£Լֳɵδı游սʱΪ˲ڵĹ屦ձ°ȥϧؽԶҶؼյʱˡ
óǿִʱϵԶڼôĴ࣬մںó׹˾Ĺ⣬ܿϵûֽԼ˵ۡںɻϣغϣѺŰ복Ƥղؽ˱ǡ
ٶֱӵڼҸӵһμеʢӭϡϯ֬ɫ˿ۣӲ쵼нӹľᡣںΪյɷ˳µĳͲҽܣҲ˳л״ֶ֧ϱ˻عڡ
͵õϢڴװЧ裬綼û뿪Ѱ벽үսʲôûֻǹԺ˼ƾƣ̾˾䡰ɵɫ糣̸ͬЦȥˡ
գѷ򸾴ųӳϱƽ꣬ںվﱣ˺Ͳݹݳһ衣ĶԶ֣ݳͬͲ͡Ȼֱ꣬ô˲˶֪꣬ڲܴɷͶӵϵһױ΢Цᳵ·Ӧȥ
ˣеĴʯͷءô˵ǵõڼϿɣʽ
лҪ˵

121.  
Ȼûеڴڼҵ, ں׼þգֻڱҴҴһʹշɻڡһ·նڳЦӻϷȥġ
һɱأװһصģ, ںЦ
ӦүˣȻλʱ, ؿûôӦȥںЦסյʮָ, ʵﻹǸܸεˡ֮ǰҹ˾˼, صذСֶӽ¥һţƤֽŷ⽻˺ӣһҪֽүүһŴ, ൱ݽ𡣻һⳤţ˵ԼЩæҵҪò׳ýĻᴭϢһ󣬿ܲúҪճΣ˻ɴվٶȼĻؼҡ
ջصں󣬵һʱȥﴦ顣ڷɻϺں찲źù£Ȼ󶩺ûɴʼ֮áջڸ߷ɵͬ³ȥ鱦һԿʽ󷽵ĲԽ䣬ȻûںϷǷ, Ҳ֤˴˵ꡣ
ں˸绰ĺϻ˵ϻ˹һЦʾӦ, ֳɵÿ۳һ㡣ںһ߸п̲飬־ԼҲ˽ȥֻƵĿʼʰû뵽ٽߵ׽һЩΪİʦһϰ, յ뿪԰иԵӰ졣
ǻʱڣ˴ȷɵôȥ, ȻʽʼСϲ³һдˡ㷹ںط˯սеԼ
Ҳûʲô͵ģϾЩһֱԼһһƴ졣Ա⣬ҲҶףӱչȡһ޴ľУġ
մһȫʯΣڴ޵ĳ⣬·峺׵ĸɽ˽ȥ
һϼŰٷ֮Ĺɷݻ¡㵭ȻЦţһŮױôҲ̫ᡣֻϧû߶ӵģȻ˸аһȫ׶ʵġ
ллˣû׼ԺںɨسţҾͻûסʱ䷹ǧҪҾ֮⡣ƤЦţüͷһ»ǧ˵Ļںһȥ˾Ժ⹫⹫ѾǷ꣬ԴŮҲʶˡ⹫һ˱֧Ƿ죬ȻᣬҲֻܴں뿪˾Ժ
ںմӼôۿڳ˿ĺ֡ڼװϣӭŷĺ磬½ϵĸ¥һԼԶȥипǧںû뵽վȻ˵ЦĶ˵һֵӡһ⣬ѲɾҪ
˵ǵһأЦĿǻشʵǽţ۾һ̶뿪Եɷ
ˣôܣںЦһѣְҵҪȫϽԴϣ޾»ʱ⡣
ǵһӦʲôӣ˳ſںͷ
ҵʱձϰ壬ȥʵµҪǿδŲܸй˶ˡں΢Цظ뿪ۿڵʱ̫ϾҮջ˸顣籩죬ɽͺȻСѧѧӾ϶ƴ㡣
ɽΪ̩̹˺ءղΪȻ
ʲô̩̹˺ţ
һ̧ͷͿں⣬ѵ˵©ȷʵƬ̩̹ŷȫھʮкڡճµְҵߵȡͳһĺѣʱĺԽʱײϱ㸹˿Ͷˡлٵʱôʷ¼Ȼ֪հӡʷ϶̩̹˺ŵԼԸںЩ֥ùӵ鲻ôģ׾ɻˡ
緹ǴϵͣӺʵɳٵˮ͸ӦоСθڴ󿪣ҪĿĵҿʱһӱںקסӡ
װģ΢Щɡںʿʼ˳ȥеӣȡ֮һСɳҶ
շǳ죬ںƽմʳǱݣĽжЩܵԼƽ̹Сʣ𣿡
ҲҲںսյĶ䣬ԵɤֱҪβȹ㲻Լһ㲻Բԣ
ѽô˵뵽ղŻһե֭ЩˡںץסС֣Цǣصλϡ
ں̧̧üëֱߵĿȺһڣ㿴ղźܵķԱء
հݶʱһĨơև壬ӵȥ
˵˵㻹ţİɣǲᶮĵġں˫գЦ˵
ҧ촽һšԥŤͷȻеοͲ࣬󶼽𷢱ۣרעſ˷ݣû˹עɢŨĽ䡣
ϢƬ̣𷢱۵ĻױʦԼ䡣ÿһλױһںȥЩţýͰ͵Ӣķ·ױҪһ㣬Ȼһ㣬٩˵ԼѾ˧ˡŮױʦƺţžﴽݰףüĿԼʱ̲סҧгݵĵôϷģ
ıģװ۹ңױ˼Ϊ˱ЧŸ㻭˸̨ױЦץסҪȥֽ֣ò׼ݹӣҶ౥۸
ںûױʦӰһѡװСĵգĺÿ𣿡
ѧĴָ̾Ŀ֪ԭõĻױʦܹΪ档
ʱӰȹӹȥ滻·ںץĵԭأ뿴ģڹ˺һ𳤷ƺƬβȹ٣ϵĽɫն׹ԭһޡ
Ųʮָ߸Ь߳ںһǰ̧־ͽջӰͻױʦϽæҵĽװϡŴӺ糤ӰʦѰŪû𣬽Цݶˮ֮䡣
εĴϳ˷ʻԶɫĺŸżװ裬лʡһƬں򲨹Եĺϡˣ㲻׼˺ܶһʱʲôʱ򣿡
ں֪˵ڴصķ١ǣϼ㣬˭֪ءװģ;ķ羰ҲãȱۣҸʱǵøſ˫ӵͺˡ
лҪ˵
 ллĶ
ʮŮѾʼ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ